Translation of "fir" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Guatemalan fir | PODOCARPACEAE |
| Fir and spruce broom | The Graduate School. |
| Nordmann fir, noble fir, Fraser fir and balsam fir are popular Christmas trees, generally considered to be the best for this purpose, with aromatic foliage that does not shed many needles on drying out. | Abies chengii Abies delavayi Abies densa Abies fabri Abies fargesii Abies fanjingshanensis Abies forrestii Abies spectabilis Abies squamata Abies yuanbaoshanensis |
| Isn't that a fir tree? | Isso não é uma árvore de abeto? |
| Norway FIR south of 61 30 | Noruega FIR a sul de 61 30 . |
| bredh (fir tree) MR monz DR mânz cf. | bredh (abeto) MR monz DR Manz cf. |
| Forest tree nursery Douglas fir trees for truffle production | Viveiros de árvores florestais Árvores Douglas Fir para produção de trufas |
| Shtaplen fir etyudn tsu der yidisher shprakhvisnshaft un literaturgeshikhte , 1923. | Shtaplen fir etyudn tsu der yidisher shprakhvisnshaft un literaturgeshikhte , 1923. |
| This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir. | Este é um rebocador de madeira de 1923, totalmente construído com Douglas fir . |
| This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir. | Isto é um rebocador de madeira de 1923, feito inteiramente de abeto Douglas. |
| The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. | As traves da nossa casa são de cedro, e os caibros de cipreste. |
| Spruce of the species Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.) | Painéis de média densidade (denominados MDF) |
| Spruce of the species Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.) | Janelas, janelas de sacada e respetivos caixilhos e alizares |
| Spruce of the species Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.) | Ferramentas, armações e cabos, de ferramentas, de escovas e de vassouras, de madeira formas, alargadeiras e esticadores, para calçado, de madeira |
| So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. | Assim dava Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme todo o seu desejo. |
| The honey comes from honeydew collected by bees from the Vosges fir (Abies pectinata). | O mel provém de meladas colhidas pelas abelhas nos abetos dos Vosges (Abies Pectinata). |
| Unrest set in and citizens tried to flee in disarray while FIR agents kept shooting. | A confusão instalou se e cidadãos tentaram fugir em pânico enquanto os agentes da FIR atiravam. |
| where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees. | nos quais as aves se aninham, e a cegonha, cuja casa está nos ciprestes. |
| Those regions of the world where goods are produced with contempt fir any social welfare? | Os lucros verificar se ão nas áreas mais ricas e os prejuízos nas áreas mais pobres. |
| In Maltese Tnaqqis tad dazju tad Dwana kif ipprovdut fir Regolament (KE) Nru 2040 2005 | Em maltês Tnaqqis tad dazju tad Dwana kif ipprovdut fir Regolament (KE) Nru 2040 2005 |
| So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. | Assim dava Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme todo o seu desejo. |
| Where the birds make their nests as for the stork, the fir trees are her house. | nos quais as aves se aninham, e a cegonha, cuja casa está nos ciprestes. |
| Spruce and fir trees predominate in the upper mountains, while pine and larch are found in sandy soil. | Abetos e pinheiros predominam nas montanhas superiores, enquanto o pínus e larix são encontrados em solo arenoso. |
| Using digital computers, on the other hand, both FIR and IIR filters are straightforward to implement in software. | Entretanto, tecnologias como as linha de atraso analógicas e os filtros digitais tornaram a construção de filtros FIR prática. |
| And Alsace must be so beautiful, with all those tall fir trees, all that snow, and the storks. | A Alsácia deve ser tão bonita! Com pinheiros enormes, a neve e as cegonhas. |
| Abies Pectinata Extract is an extract of the bark and needles of the silver fir, Abies pectinata, Pinaceae | Abies Pectinata Extract é um extracto da casca e folhas do abeto branco, Abies pectinata, Pinaceae |
| Abies Pectinata Oil is the volatile oil obtained from the needles of the silver fir, Abies pectinata, Pinaceae | Abies Pectinata Oil é o óleo volátil obtido das folhas do abeto branco, Abies pectinata, Pinaceae |
| FIR digital filters may be implemented by the direct convolution of the desired impulse response with the input signal. | Os filtros digitais FIR podem ser implementados através da convolução direta da resposta de impulso desejada para o sinal de entrada. |
| Et nos avans les tchveas foirt près del tiesse Vola pocwè k' on z est fir d' esse Walon ! | Et nos avans les tchveas foirt près del tiesse Vola pocwè k' on z est fir d' esse Walon ! |
| Honey made from silver fir is brown in colour with green lights, smell is mildly resinous and aroma balsamic. | O mel de abeto é castanho com reflexos verdes, tem um ligeiro cheiro de resina e um aroma balsâmico. |
| Zeinobia, at Egyptian Chronicles, dedicated a post here to the Egyptian special forces fir their heroic role in the rescue. | Zeinobia, no blogue Egiptian Chronicles, dedicou este post às forças especiais egípcias por seu papel heróico no resgate. |
| The penalties ranged from three months' suspended sentence to five years' imprisonment for Weil. FIR, 40 Ans après, p. 2. | Sentenças indo de 3 meses, pena suspensa, a cinco anos de prisão para Weil foram pro nunciadas contra os culpados. 40 Ans après, FIR p. 2. |
| The production of Vosges fir honey varies considerably from year to year depending on the volume of honeydew production (miellée). | A produção de mel de abetos dos Vosges varia consideravelmente de ano para ano, em função da importância da produção de meladas. |
| Pseudotsuga Menziesii Resin is an oleoresin (Balsam Oregon) obtained from the bark exudate of the Douglas fir, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. | Pseudotsuga Menziesii Resin é uma oleorresina (bálsamo do Oregon) obtida das exsudações da casca da pseudotsuga, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. |
| On ls a rclamé les pus vayants k' i gn åye Vola pocwè k' on z est fir d' esse Walon ! | On ls a rclamé les pus vayants k' i gn åye Vola pocwè k' on z est fir d' esse Walon ! |
| Li pô k' on dene on nel dene k' e catchete Vola pocwè k' on z est fir d' esse Walon ! | Li pô k' on dene on nel dene k' e catchete Vola pocwè k' on z est fir d' esse Walon ! |
| 1983, 75 of the fir trees in Germany were affected, 40 of pine trees, 26 of beech and 15 of oak. | Em 1983, na Alemanha, estavam afectados 75 dos abetos, 40 dos pinheiros, 26 das faias e 15 dos carvalhos. |
| And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains. | A câmara maior forrou com madeira de cipreste e a cobriu de ouro fino, no qual gravou palmas e cadeias. |
| It's hard where I'm from, very hard We have fir trees, the forests are tightly packed The snow sits heavy on them | No meu país é muito rigoroso, há pinheiros, há bosques espessos que a neve cobre pesadamente. |
| They have made all thy ship boards of fir trees of Senir they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee. | De ciprestes de Senir fizeram todas as tuas tábuas trouxeram cedros do Líbano para fazerem um mastro para ti. |
| In the case of honey from silver fir, the perimeter is limited to the Alsatian slopes of the Vosges and Jura mountain ranges. | No respeitante ao mel de abeto, o perímetro é limitado à vertente alsaciana dos maciços dos Vosges e do Jura. |
| On international poetry day, there is an FIR against beloved bengali poet Srijato, few voices remaining in Bengal, who dare,a translation. pic.twitter.com TiHJTab2qc Sudeshna Basu ( basusudeshna) March 22, 2017 Exclusive interview with Poet Srijato on FIR booked against him for hurting religious sentiments https t.co rDrJpyGGRV Samya Sen ( Samya_tweets) March 22, 2017 | No Dia Internacional da Poesia, existe uma FIR contra o amado poeta bengali Srijato, poucas vozes permanecem em Bengala, que se atrevam, a uma tradução. pic.twitter.com TiHJTab2qc |
| Vosges fir honey is a product that is very closely linked with the terrain in which it originates since it forms part of an uninterrupted chain from the Vosges fir, by far the commonest species of conifer in the Vosges Massif, which develops in symbiosis with the acidic substratum, granite and sandstone soil. | O mel de abetos dos Vosges é um produto intimamente ligado ao seu território de origem, já que provém em linha directa da variedade de abeto negro dos Vosges, que é de longe a espécie mais disseminada no maciço e que se desenvolve em simbiose com o solo, composto por um substrato ácido, granitos e grés. |
| On 25 July of the same year the Propaganda Committee was formed which in 1928 became the Federazione Italiana Rugby (FIR) (Italian Rugby Federation). | Em 25 de julho de 1911, o Comitê de Propaganda foi formado, tendo seu nome mudado para Federazione Italiana Rugby (FIR), em 1928. |
| The greater house he made a ceiling with fir wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains. | A câmara maior forrou com madeira de cipreste e a cobriu de ouro fino, no qual gravou palmas e cadeias. |
