Translation of "fire department" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Department - translation :

Departamento

Fire - translation :

Fogo

Fire department - translation :

Corpo de Bombeiros

Keywords : Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Examples (External sources, not reviewed)

Call the fire department!	Chame os bombeiros!
The fire department was able to retire early.	O corpo de bombeiros pôde retirar se cedo.
NSA headquarters has its own post office, fire department, and police force.	A NSA é parte do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.	Toda cidade que tem um corpo de bombeiros voluntários entende essa maneira de pensar.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
Chief Barry Burns, of Esparto Fire Department, had several firefighters on hand for the explosion.	Chefe Barry Burns, Corpo de Bombeiros de Esparto, teve vários bombeiros a mão para a explosão.
In 2007 and 2009 I did stories on the Delhi Fire Service, the DFS, which, during the summer, is probably the world's most active fire department.	Em 2007 e 2009, eu fiz histórias sobre o Corpo de Bombeiros de Nova Délhi o qual, durante o verão, é provavelmente o corpo de bombeiros mais ativo do mundo.
It was found that the club's permit from the Fire Department had been expired since August of 2012.	Constatou se que o alvará do Corpo de bombeiros da boate estava vencido desde agosto de 2012.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
Its passenger terminal was very simple and small (this building is now occupied by the Fire Department of the city).	Seu terminal de passageiros era bem simples e pequeno (hoje, este prédio é ocupado pelo corpo de bombeiros da cidade).
C'mon, fire!	Vamos, fogo!
Fire! Run!	Fogo! Foge!
Fire burns.	O fogo queima.
Open fire!	Abrir fogo!
Aim. Fire!	Preparar, apontar, fogo!
On Fire!	O álbum On Fire!
Five fire engines rushed to the scene of the fire.	Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
That might sound like a lot, but the Tokyo Fire Department spends about the same amount each year, and the Australian Department of Human Services spends 3 billion more (with less staff).	Isto pode parecer muito, mas o departamento de Incêndio de Tóquio gasta mais ou menos o mesmo cada ano, e o Departamento Australiano de Serviços Humanos gasta mais 3 mil milhões de dólares (com menos pessoal).
And the police are waiting for the fire department to arrive to cut apart the vehicle to extract the body of the driver.	E a polícia esta esperando os bombeiros chegarem para cortarem a lataria e resgatarem o corpo do motorista.
Frets on Fire	Frets on Fire
We're on fire.	Estamos bastante entusiasmados.
Don't fire anyone.	Não demita ninguém.
Fire is dangerous.	O fogo é perigoso.
About a Burning Fire In 2004, About a Burning Fire was released.	About a Burning Fire (2004) Até que em 2004 é lançado About A Burning Fire .
Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.	Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.
So, playing with fire.	Portanto, brincar com fogo.
Pilot Release our fire.	Vídeo Piloto Libere nosso fogo.
The Fed Under Fire	O Fed Sob Ataque
It was on fire.	Ele estava em chamas.
The fire alarm rang.	O alarme de incêndio tocou.
Put out the fire.	Apague o fogo.
Fire is very dangerous.	O fogo é muito perigoso.
Fire is very dangerous.	Fogo é muito perigoso.
Fire is always dangerous.	O fogo sempre é perigoso.
The fire is out.	O fogo se apagou.
The house caught fire.	A casa pegou fogo.
The curtain caught fire.	A cortina pegou fogo.
Paper catches fire easily.	O papel queima com facilidade.
Kill it with fire!	Mate o com fogo!
Kill it with fire!	Mata com fogo!
No smoke without fire.	Não tem fumaça sem fogo.
Don't play with fire.	Não brinque com fogo.
Don't mess with fire.	Não brinque com fogo.

Exibir esta página em português