Translation of "fiscal data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Data for fiscal positions cover the period up to 2005 . | Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 2005 . |
| 1 Data for fiscal positions cover the period up to 1997 . | Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 1997 . |
| In order to ensure that fiscal developments are monitored effectively , the Governing Council supports all efforts by Eurostat to improve the fiscal data situation . | No sentido de assegurar o devido acompanhamento da evolução orçamental , o Conselho do BCE apoia todos os esforços do Eurostat para melhorar a situação em termos de dados orçamentais . |
| Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States , but depends on data compiled and reported by the national authorities . | O Eurostat está dependente dos dados coligidos e notificados pelas autoridades nacionais , uma vez que não compila directamente os dados orçamentais dos Estados Membros . |
| The data used for fiscal indicators are those provided by the Commission in its autumn 1994 forecast | Os dados utilizados para os indicadores orcamentais sao fornecidos pela Comissao , nas suas previsoes realizadas no Outono de 1994 |
| Further improvements in the transparency and quality of statistical data would strengthen the monitoring of fiscal developments . | O acompanhamento da evolução orçamental será reforçado através de novas melhorias na transparência e na qualidade dos dados estatísticos . |
| Eurostat expressed reservations regarding the quality of data reported by Greece , given the significant uncertainties surrounding the figures and did not validate the notified fiscal data . | O Eurostat manifestou reservas quanto à qualidade dos dados apresentados pela Grécia , devido a incertezas significativas relativamente aos valores e não validou os dados orçamentais notificados . |
| Fiscal Challenges and Fiscal Follies | Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais |
| As regards fiscal policies , the latest quarterly euro area data and developments in individual countries confirm a substantial deterioration of fiscal positions in 2009 , which is projected to continue in 2010 . | Em termos de políticas orçamentais , a evolução dos vários países e os dados trimestrais para a área do euro mais recentes confirmam uma deterioração substancial das posições orçamentais em 2009 , a qual se projecta que continue em 2010 . |
| According to European Commission data , after the relaxation of fiscal policies in 2000 , the euro area fiscal stance was loosened in 2001 , as shown by a further decline in the cyclically adjusted primary surplus . | De acordo com dados da Comissão Europeia , no seguimento da menor restritividade das políticas orçamentais em 2000 , a orientação orçamental da área do euro foi mais branda em 2001 , como mostra a nova descida do excedente primário corrigido do ciclo . |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . |
| Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94 | Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194 |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FISCAIS |
| Fiscal law | Direito Fiscal |
| Fiscal developments | Evolução dos preços |
| Fiscal Policies | Políticas Orçamentais |
| Fiscal developments | Evolução orçamental |
| Fiscal deficit | Défice orçamental |
| Fiscal policy | Política orcamental |
| Past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur , which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole . | Situações anteriores demonstraram que podem ocorrer revisões consideráveis dos dados orçamentais e , deste modo , comprometer a credibilidade de toda a supervisão orçamental . |
| At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data . | Concomitantemente , o Conselho convidou expressamente a Comissão a intensificar a monitorização da qualidade dos dados orçamentais notificados . |
| The fiscal data which are shown in Table 9 were presented by the European Commission in autumn 1994 and may be subject to revision . | Os dados orcamentais apresentados no Quadro 9 foram fornecidos pela Comissao Europeia no Outono de 1994 e podem ser sujeitos a revisao . |
| 35 2008 In the decades preceding EMU , fiscal policies in Note Data exclude proceeds from the sale of Universal Mobile Telecommunications System ( UMTS ) licences . | Nota Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis se , em geral , constante desde meados dos anos de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications oitenta , ao passo que o rácio da receita em relação System ) . |
| fiscal policy , and | a política orçamental e |
| Fiscal developments 1 . | Evolução orçamental 1 . |
| In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR. | Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR. |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| Computes Italian Fiscal codes | Computa códigos fiscais Italianos |
| Fiscal and monetary policy | Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública |
| Fiscal Analysis TARGET Section | Secção de Análise Orçamental |
| Fiscal and structural policies | Políticas orçamentais e estruturais |
| 27 3.1 Fiscal policy ..... | 3.1 Politica orçamental ..... |
| Division Fiscal Policies Adviser | Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos |
| Sound fiscal policies needed | São necessárias políticas orçamentais sólidas |
| Fiscal deficits were reduced. | Os défices fiscais foram reduzidos. |
| FISCAL POLICIES Three non euro area EU Member States ( Estonia , Denmark and Sweden ) recorded a fiscal surplus and ten countries recorded fiscal deficits in 2004 . | POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Três Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro ( Estónia , Dinamarca e Suécia ) registaram um excedente orçamental , e dez BCE Relatório Anual 2004 |
| With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided . | No que respeita às políticas orçamentais , deve ser evitado um abrandamento orçamental discricionário nos países da União Europeia . |
| The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline . | O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental . |
| There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances . | Não há qualquer justificação para adiar a consolidação orçamental estrutural nos países onde persistem desequilíbrios orçamentais . |
| back to top Fiscal developments | Topo da página |
| ) Fiscal consolidation continued in 2000 . | A consolidação orçamental continuou em 2000 . |
| Fiscal policies affect the economy | As políticas orçamentais afectam a economia |
| 50 Sustainability of fiscal positions ..... | Sustentabilidade das finanças públicas ..... |
| international linkages and fiscal issues . | Os estudos sobre a análise monetária incidiram sobre a evolução e utilização de instrumentos quantitativos para avaliar a evolução monetária , com ênfase na disponibilização de instrumentos analíticos de elevada qualidade para a preparação de decisões de política . |
| decentralised fiscal and structural policies ... | políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ... |
Related searches : Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline - Fiscal Regime - Fiscal Expansion
