Translation of "fiscal policy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fiscal - translation : Fiscal policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiscal policy | Política orcamental |
| fiscal policy , and | a política orçamental e |
| Fiscal and monetary policy | Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública |
| 27 3.1 Fiscal policy ..... | 3.1 Politica orçamental ..... |
| It also studies effects of monetary policy and fiscal policy. | Ela também estuda os efeitos da política monetária e política fiscal. |
| Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability | A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida |
| The Fiscal Cliff and US Foreign Policy | A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA |
| The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | A secção que se segue debruça se sobre aspectos relacionados com as políticas orçamentais . 4 . |
| The convergence process was supported by fiscal policy . | O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental . |
| The overall assessment of fiscal policy is nuanced . | A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada . |
| Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments . | No que diz respeito à política orçamental , os planos orçamentais para 2009 devem reflectir plenamente os compromissos assumidos em termos de política . |
| The architecture of fiscal policy in EMU . Basingstoke Palgrave . | The architecture of fiscal policy in EMU , Palgrave , Basingstoke , 2001 . |
| Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year . | Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano . |
| FISCAL POLICY AND MACROECONOMIC STABILITY This box discusses the main influences of fiscal policy on macroeconomic stability and price developments , as well as the way in which the EU fiscal framework reflects these influences . | POLÍTICA ORÇAMENTAL E ESTABILIDADE MACROECONÓMICA A presente caixa discute as principais influências da política orçamental sobre a estabilidade macroeconómica e a evolução dos preços , bem como o modo como o quadro orçamental da UE reflecte estas influências . |
| Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy. | Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária. |
| Fiscal policy would then become dangerously procyclical, aggravating business fluctuations. | A política fiscal tornar se ia então perigosamente pró cíclica, agravando as flutuações económicas. |
| For instance , fiscal policy may reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments ( see Section 4.2 ) . | Por exemplo , a política orçamental pode reforçar os diferenciais de inflação devido a uma utilização inadequada dos instrumentos orçamentais ( ver Secção 4.2 ) . |
| Keynes therefore advocated both monetary management and an active fiscal policy. | Keynes portanto defendia tanto a gestão monetária como uma política fiscal ativa. |
| In the area of fiscal policy , progress in structural fiscal consolidation remains slow and there are risks that some countries will pursue expansionary pro cyclical fiscal policies . | Em termos de política orçamental , os progressos na consolidação orçamental estrutural permanecem lentos e existe o risco de que alguns países adoptem políticas orçamentais expansionistas pró cíclicas . |
| Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks . | A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país . |
| Given the lack of progress in fiscal consolidation monetary policy was overburdened . | A ausencia de progressos em matéria de consolidacao orcamental sobrecarregou a política monetária . |
| To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance . | A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental . |
| In the area of fiscal policy , medium term challenges , such as population ageing , strongly underline the need for fiscal policy to focus on medium term sustainability and thereby build confidence . | Em termos de política orçamental , desafios a médio prazo , como o envelhecimento da população , sublinham bem a necessidade de a política orçamental focar a sustentabilidade a médio prazo e , dessa forma , reforçar a confiança . |
| Turning to fiscal policy , the Governing Council is increasingly concerned about a weakening in structural fiscal consolidation efforts and the delaying of decisive action to address fiscal imbalances . | Em termos de política orçamental , é crescente a preocupação do Conselho do BCE quanto a um enfraquecimento dos esforços de consolidação orçamental estrutural e a um atraso na tomada de medidas decisivas no sentido de corrigir os desequilíbrios orçamentais . |
| Market reaction reflected unfavourable fiscal trends in Hungary and uncertainty concerning fiscal developments and economic policy after parliamentary elections in Poland . | A reacção do mercado reflectiu tendências orçamentais adversas na Hungria e incerteza a respeito da evolução orçamental e da política económica depois das eleições parlamentares na Polónia . |
| Assessment of the sustainability of fiscal positions The Maastricht Treaty acknowledges the serious risks associated with an unbalanced fiscal policy stance . | 3.2 Apreciacáo da sustentabilidade orcamental O Tratado de Maastricht reconhece os sérios riscos associados a uma orientacao desequilibrada da política orcamental . |
| There are many channels through which fiscal policy affects the economy and prices . | Existem muitos canais através dos quais a política orçamental afecta a economia e os preços . |
| Moreover , the development of fiscal balances remained a matter of serious policy concern . | Além disso , a evolucao das contas públicas continuou a ser fonte de sérias preocupacoes . |
| Section 3.1 presents the background on fiscal policy , and is followed by assessments of monetary policy ( Section 3.2 ) and the macroeconomic policy mix ( Section 3.3 ) . | Na seccao 3.1 apresenta se o enquadramento da política orcamental , a que se segue uma apreciacao da política monetária ( Seccao 3.2 ) e a combinacao das políticas macroeconómicas ( Seccao 3.3 ) . |
| Directorate Monetary Policy Hans Joachim Klöckers Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy Financial Stability Financial Supervision Fiscal Policies Division | Direcção de Política Monetária Hans Joachim Klöckers Divisões Mercados de Capitais e Estrutura Financeira Orientação de Política Monetária Estratégia de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais |
| At the same time , public policy efforts to reduce legal and fiscal barriers continued . | Ao mesmo tempo , continuaram os esforços da política pública para a redução das barreiras jurídicas e orçamentais . |
| Moreover , in recent years fiscal policy has contributed to reducing the risks to inflation . | Além disso , em anos mais recentes , a política orçamental rigorosa contribuiu para reduzir os riscos de inflação . |
| Turning to fiscal policy , most euro area countries have submitted their updated stability programmes . | Em termos de política orçamental , a maioria dos países da área do euro apresentou programas de estabilidade actualizados . |
| It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus. | Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal. |
| 3 necessary that major policy adjustments for example with regard to price liberalisation and fiscal policy are undertaken prior to participation in the mechanism and that a credible fiscal consolidation path is being followed . | Para garantir uma participação bem sucedida , antes da entrada no MTC II , seriam , porém , necessários ajustamentos de política importantes , por exemplo , em termos de liberalização dos preços e de políticas orçamentais , bem como o seguimento de uma estratégia de consolidação orçamental credível . |
| Friedman argued that monetary policy was more effective than fiscal policy however, Friedman doubted the government has ability to fine tune the economy with monetary policy. | Friedman argumentou que a política monetária era mais eficiente que a política fiscal. |
| For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances . | Por esta razão , a política monetária deverá permitir a manutenção da estabilidade de preços , enquanto a política orçamental deverá ter o objectivo de assegurar a solidez das finanças públicas . |
| The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy , | O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário . |
| As regards fiscal policy , the Governing Council notes with concern the pressures emerging in a number of countries to relax previous fiscal consolidation targets . | Em termos de política orçamental , o Conselho do BCE regista com preocupação as pressões emergentes em vários países no sentido de afrouxar os objectivos de consolidação orçamental anteriormente traçados . |
| As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2007 compared with 2006 . This was mainly the result of increased | No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2007 face a 2006 , principalmente devido ao aumento das receitas dos impostos sobre os rendimentos dos particulares e a descidas nas despesas . |
| Nevertheless , the ECB participated in the reform debate and consistently voiced the need for a sound fiscal policy framework in EMU , geared towards fiscal discipline . | Não obstante , o BCE participou no debate sobre a reforma do Pacto e chamou com insistência a atenção para a necessidade de um quadro sólido de política orçamental no seio da UEM , orientado para a disciplina orçamental . |
| Regarding fiscal policy , the Governing Council welcomes the spring 2008 orientations for euro area fiscal policies agreed by the Eurogroup ministers on 13 May 2008 . | Em termos de política orçamental , o Conselho do BCE acolhe favoravelmente as orientações da Primavera de 2008 para as políticas orçamentais da área do euro acordadas pelos ministros do Eurogrupo em 13 de Maio de 2008 . |
| Moreover , a high proportion of debt in foreign currency introduces a relation from monetary policy to fiscal policy via the exchange rate . | Além disso , uma proporcao elevada de dívida em moeda estrangeira introduz urna relacao da política monetária sobre a política orcamental , através da taxa de cambio . |
| The maintenance of price stability requires the co operation and support of fiscal policy so as to create a balanced policy mix . | A manutencao da estabilidade de precos requer a cooperac 8.0 e apoio da política orcamental , de forma a ser alcancada uma combinacao equilibrada de políticas . |
| Moreover , an inappropriate mix of loose fiscal policy and tight monetary policy could trigger a strong , albeit temporary , appreciation of the currency . | Além disso , uma composição desadequada de políticas orçamentais laxistas e políticas monetárias restritivas pode desencadear uma forte , ainda que temporária , apreciação da moeda . |
Related searches : Conservative Fiscal Policy - Lax Fiscal Policy - Fiscal Policy Framework - Restrictive Fiscal Policy - Expansionary Fiscal Policy - Discretionary Fiscal Policy - Fiscal Policy Stance - Tight Fiscal Policy - Contractionary Fiscal Policy - Sound Fiscal Policy - Prudent Fiscal Policy - Countercyclical Fiscal Policy - Fiscal Policy Tools - Tighter Fiscal Policy