Translation of "fit in" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
Quer justas, largas...?
You'll fit in well.
Você vai se encaixar bem.
Elvis fit right in.
Isso mudaria em 1954.
You'd fit in anywhere.
Você se enquadra em qualquer lugar.
Our parts will fit in whatever part they've got to fit into.
Nossas peças se encaixam em qualquer parte eles têm que caber.
I couldn't fit them in.
Eu não conseguia encaixá las.
Tom doesn't fit in here.
O Tom não cabe aqui.
Where does subsidiarity fit in?
Onde é que encaixa aqui a subsidiariedade?
I don't fit in here.
O meu não é aqui.
Where does he fit in?
Onde encaixa ele?
I can't fit in here.
Eu não me enquadro aqui.
You can't fit in there.
Tu não te enquadras lá.
Fit
Ajustar
I think you'd fit in anyplace.
Fica bem em qualquer lugar.
How did the furniture fit in?
Como é que o mobiliário se ajustou?
Where does Mr McCassin fit in?
E onde entra o Sr. McCassin nisto tudo?
And where do I fit in?
Onde encaixo eu?
You gotta learn to fit in.
Tens de aprender a ajustarte.
Where does Professor Elliot fit in?
Que é que o Professor Elliot, tem a ver com isto?
I'm fit.
Eu estou em forma.
I'm fit.
Estou em forma.
fit content
ajustar ao conteúdo
Fit zoom
Ajustar a ampliação
Fit Width
Ajustar à Largura
Fit Page
Ajustar à Página
Fit Width
Ajustar à Largura
Fit Page
Ajustar à Página
To Fit
Para Caber
Best Fit
Melhor Tamanho
Fit width
Ajustar à larguraQPrintPreviewDialog
Fit page
Ajustar à páginaQPrintPreviewDialog
FIT 1
FIT 1
FIT 2
FIT 2
They didn't fit in at the Institute.
Eles não se enquadravam no Instituto.
Your plan must fit in with mine.
O teu plano deve se encaixar no meu.
This key doesn't fit in the lock.
Esta chave não cabe na fechadura.
These will fit vertically in ATCA systems.
Ligações externa Memórias DDR
So, how does this fit in relationships?
Como se concilia isto com as relações?
We're all trying to fit in. Music
84 00 08 49,547 amp gt 00 08 56,913 Todos estão tentando se encaixar.
Centered auto fit.
Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.
Isto não cabe.
You're not fit.
Você não está em forma.
We're not fit.
Não estamos em forma.
Are you fit?
Você está em forma?
It doesn't fit.
Não cabe.