Translation of "following steps" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Following steps - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Passos Degraus Passos Medidas Escadas

Examples (External sources, not reviewed)

( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place	d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo
Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps.	Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar .
The running of a procedure involves actually following the rules and performing the steps.	A execução de um procedimento envolve seguir de fato as regras e executar os passos.
If you are upgrading from a previous version of KDE you should perform the following steps.	Se está a actualizar uma versão anterior do KDE deve realizar os seguintes passos.
Both reports represent the starting point of the procedure under Article 122 ( 2 ) , which will entail the following additional steps	Ambos os relatórios representam o ponto de partida para os procedimentos previstos no n.º 2 do artigo 122.º , que têm as seguintes etapas adicionais
Following the initial install steps, the Gentoo Linux install process in the Gentoo Handbook describes compiling a new Linux kernel.	A instalação do Gentoo pode ser completada seguindo o Gentoo Handbook.
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Títulos passos seguintes
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.	Então, nós temos três passos.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Our steps have been small.	Nossos passos foram pequenos.
Tom ran up the steps.	Tom correu escada acima.
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
Tom sat on the steps.	Tom sentou se nos degraus.
Tom sat on the steps.	Tom se sentou nos degraus.
The simplified procedure shall entail the following steps ( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement	O processo simplificado compreende as seguintes fases a ) A Comissão Executiva do BCE notificará a empresa em causa da alegada infracção
Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour	Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour
Following the election of Prime Minister Shinzō Abe, the Bank of Japan has, with Abe's urging, taken proactive steps to curb deflation in Japan.	Após a eleição do Primeiro Ministro Shinzo Abe, o Banco do Japão, com a persistência de Abe, tomou medidas proativas para conter a deflação no Japão.
( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour	( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour
If, following the steps of Cape Verde, we were to install wireless Internet for free in some parts of town, many more would have access.	Se, a exemplo de Cabo Verde, instalarmos a internet sem fios em certos pontos da cidade, gratuitamente, muitas mais pessoas acederão.
We did it in three steps.	Nós o fizemos em três etapas.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
Over the Spanish Steps we go.	Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
GV What are your next steps?	GV Quais são os próximos passos?
He went up the steps slowly.	Ele subiu os degraus lentamente.
Treatment of alcoholism takes several steps.	O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase.	A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos.
So we're beyond the 12 second steps.	Estamos além dos passos dos 12 segundos.
In another year's time, three extra steps.	Em outro ano, três passos a mais.
That's not one of your five steps.	Esse não é um dos cinco passos.
Steps 1 and 2 ( AAA to A ) ( )	cupão zero Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) ( )
Steps 1 and 2 ( AAA to A )	Níveis 1 e 2 ( AAA a A )
Operational steps for tender procedures Step 1 .	Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 .
Poosh has taken all the administrative steps.	A Poosh completou todas as fases administrativas.
How many steps does this staircase have?	Esta escada tem quantos degraus?
For the review and abrogation of a derogation , Article 122 of the EC Treaty requires the following procedural steps Reports by the ECB and the European Commission	Para a análise e revogação de uma derrogação , o artigo 122.º do Tratado CE determina as seguintes medidas processuais Relatórios do BCE e da Comissão Europeia
Works The works of Bernard include the following De gradibus humilitatis et superbiae, ( The Steps of Humility and Pride ) his first treatise, written in the mid 1120s.	Obras Entre as obras de São Bernardo estão De gradibus humilitatis et superbiae ( Os Passos da Humildade e do Orgulho ), seu primeiro tratado, escrito em meados da década de 1120.
( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The insert name of CB shall seek to settle all queued payments within one hour	d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo i ) O inserir nome do BC tentará liquidar todos os pagamentos em fila de espera no prazo de uma hora
Following its completion, he walked in a straight line for 200 steps and called this distance a stadion (, Latin stadium , stage ), which later became a unit of distance.	Após sua conclusão, ele andou em linha reta 200 passos e chamou essa distância de estádio (em grego στάδιον, latim stadium , palco ), que mais tarde tornou se uma unidade de distância.

Exibir esta página em português