Translation of "following which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Segue

Following which - translation :

Após o que

Which - translation :

Qual

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Following historic events which must never be forgotten	Atrás de uma história que não se esquece.
HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed Eumpean Community	anexas ao Tratado que insrirui a Comunidade Europeia
Among the highly criticized resolutions was Article 4 , which states the following	Dentre as medidas amplamente criticadas está o Artigo 4º da Resolução nº 22.718, que determina o seguinte Art. 4º.
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas a este Tratado
( 2 ) This indicator is also collected by Eurostat , which uses the following definition	( 2 ) Este indicador é também recolhido pelo Eurostat , que utiliza a seguinte definição
The number following CCC is the paragraph number, of which there are 2865.	No Brasil, a Igreja Católica possui o maior número de fiéis entre as demais.
In the following weeks, Cena challenged Rusev to a rematch, which was declined.	Nas semanas seguintes, Cena desafiou Rusev para uma revanche, que foi recusada.
The following are some of the tweets with which the group has been received	Seguem se alguns dos tweets com os quais o grupo foi recebido
specify the means by which investment firms may comply with their obligations under paragraph 3 , which shall include the following possibilities	Especifiquem as modalidades de cumprimento , por parte das empresas de investimento , das obrigações que lhes incumbem por força do nº 3 , que deverão incluir as seguintes possibilidades i ) ii ) iii ) Através das infra estruturas de um mercado regulamentado que tenha admitido o instrumento em causa à negociação
Metroblogging Istanbul writes the following, which appears to be the common sentiment of Turkish bloggers	Metroblogging Istanbul escreve o seguinte texto, que aparenta refletir o sentimento comum entre os blogueiros turcos
The rapper's Facebook page, which his friends and family now manage, shares the following story	Na sua página do Facebook, que está a ser gerida por amigos e familiares, consta o seguinte relato
The preferences will be given to the applications which respect one or more of the above priorities and which satisfy the following conditions	Será dada preferência às candidaturas que respeitem uma ou mais prioridades acima definidas e que satisfaçam as condições seguintes
And the following year they sent me this one, which I thought was kind of funny.	E no outro ano me enviaram este, que achei meio engraçado.
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
HAVE AGREED the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
But there's a more love driven side to that, which is following your beliefs and ethics.	Mas há outra faceta movido pelo amor que está a seguir suas crenças e ética.
The following year saw the first National Evangelical Anglican Congress, which was held at Keele University.	No ano seguinte, o primeiro Congresso Nacional Evangélico da Comunhão Anglicana, que foi realizada na Universidade de Keele.
The following week Karen slapped Kurt, providing a distraction which allowed Jeff to beat him down.	Na semana seguinte, Karen estapeou Kurt, o distraindo antes de um ataque de Jeff.
Orton retaliated in the following weeks, leading to a match at WrestleMania XXVIII, which Kane won.	Essa rivalidade acabou resultando em um combate na WrestleMania XXVIII, onde Kane acaba vencendo.
Following Lenin's death, a power struggle began, which involved the following seven Politburo members Nikolai Bukharin, Lev Kamenev, Alexei Rykov, Joseph Stalin, Mikhail Tomsky, Leon Trotsky, Grigory Zinoviev.	Após a morte de Lenin, uma luta pelo poder começou, que envolveu os sete membros do Politburo Nikolai Bukharin, Lev Kamenev, Alexei Rykov, Joseph Stalin, Mikhail Tomsky, Leon Trotsky, Grigory Zinoviev.
HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
Depending on which strand each project falls into, individual mobility may take place in the following directions	Consoante o tipo de actividade em que cada projecto se insere, a mobilidade pessoal pode ter lugar nas seguintes direcções
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .	Relativamente ao ano de 2002 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data .
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community ,	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Trarado que instirui a Comunidade Europeia
For the year 2005 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .	Relativamente ao ano de 2005 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data .
The first rotation has now been completed following the 2007 Copa América which took place in Venezuela.	A maior goleada mexicana é sobre o Paraguai por 6 x 0 na Copa América de 2007.
In 2010, Noel Sanvicente stepped down from the team following which Ceferino Bencomo took over as manager.	Em 2010, Noel Sanvicente desceu do seguinte equipe que Ceferino Bencomo assumiu o cargo de gerente.
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Nenhuma dessas disposições, medidas ou decisões afecta de modo algum o acervo comunitário ou o da União, nem fará parte integrante do direito da União, tal como aplicáveis ao Reino Unido ou à Irlanda.
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED on the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	O Reino Unido não é obrigado a adoptar o euro, a menos que notifique o Conselho de que tenciona fazê lo.
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe,	Essa cooperação realiza se no quadro institucional e jurídico da União e na observância das disposições pertinentes da Constituição.
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	da Constituição, bem como a instituir um sistema de controlo da aplicação dos referidos princípios,
European Union , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	União Europeia , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado

Exibir esta página em português