Translation of "for both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

For both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês

Examples (External sources, not reviewed)

Both for Angolans as well as for foreigners.	Tanto para os nacionais como para os estrangeiros.
I'm so happy for you both.	Estou tão feliz por vocês dois!
Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.	Planta fantasticamente útil, tanto para proteína quanto para medicina.
Hard both for the servants and for the master.	Difícil tanto para serventes quanto para o patrão.
Both parents care for the young for a time.	Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo.
The earth moved for both of them.	A terra moveu se para ambos.
For one thing, both were very real.	Pra começar, ambas são bem reais.
Or you could get both for 125.	Ou ambos por 125.
Both structures were built for Benedictine monks.	As duas construções foram destinadas aos monges beneditinos.
Both are metaphors for light and freedom.	Ambas são metáforas para a luz e para a liberdade.
Flip flops are banned for both sexes.	Chinelos são proibidos para ambos os sexos.
and Waiting for Lefty (both in 1935).	e Waiting for Lefty (ambos em 1935).
So this has important implications both for forecasting and for policy.	Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.
People use computers for both games and work.	As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.
Can I count on you both for help?	Posso contar com a ajuda de vocês dois?
Can I count on you both for help?	Eu posso contar com a ajuda de vocês dois?
We were both silent for a long time.	Nós dois ficamos em silêncio por um bom tempo.
The Sudan variant was responsible for both outbreaks.	A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos.
Their replacement for both the absences was Satyricon.	Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon.
But except for that difference, the rules are the same for both.	Mas excetuando se estas diferenças, as regras são as mesmas para ambos.
When used for food, rabbits are both hunted and bred for meat.	O termo sphania tem o significado de costa dos coelhos.
I'll get something to drink for both of you.	Eu vou pegar alguma coisa para vocês dois beberem.
However, the installation for both versions, is almost identical.	No entanto, a instalação de ambas as versões é quase idêntica.
There are really good cases for both of these.	Há realmente bom casos para ambos.
Both figures remain above those for the euro area .	Ambos os valores se mantêm acima dos correspondentes na área do euro .
This town isn't big enough for both of us.	Esta cidade não é grande o bastante para nós dois.
This place is big enough for both of us.	Este lugar é bastante espaçoso para nós dois.
It's a no win situation for both of them.	É uma situação da qual nenhum dos dois deve sair vencedor.
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.	Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
It was the first love for both of us.	O rompimento do namoro abalou o ator.
Both sides of the leaves were used for writing.	Ambos os lados das folhas foram usadas para a escrita.
She received Drama Desk Award nominations for both productions.	Recebeu indicações para o Drama Desk Award em ambas as produções.
Both decisions, though natural, later gave cause for regret.	Ambas as decisões, embora naturais na situação, mostrariam se infelizes.
Both parents incubate the eggs for about 30 days.	Tanto o macho quanto a fêmea chocam os ovos.
Both singles were certified gold for their sales volume.	Ambos os singles foram certificados ouro para o seu volume de vendas.
Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões
The benefits of peace, for both sides, would be enormous.	As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes.
There was general support in both groups for the regulation .	There was general support in both groups for the regulation .
A Bengali blogger expressed support for both poets on Twitter	Um blogueiro de Bengala manifestou apoio aos dois poetas no Twitter.
I want to do what's best for both of us.	Quero fazer o que é melhor para nós dois.
Frequency distributions are used for both qualitative and quantitative data.	As distribuições de frequência são usados para ambos dados qualitativos e quantitativos.
These aircraft were used for both flight and operational testing.	Essas aeronaves foram usadas em ensaios de voo e testes operacionais.
While your friend holds you affectionately by both your hands you are safe, for you can watch both of his.	Enquanto teu amigo te segurar calorosamente por ambas as tuas mãos estarás seguro, pois poderás observar ambas as mãos dele.
The storyline grew to involve the families of both men, with both sides pleading for Guerrero not to reveal the secret.	A história envolveu as famílias de ambos os lutadores, que imploravam para Eddie não revelar o segredo.
Excellently prepared trails for both classic skiing and skating await visitors.	Pistas bem arranjadas para estilo clássico e para patinar estão à sua espera aqui.

Exibir esta página em português