Translation of "for now" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For now, no. | Por hora, não. |
| That's all for now. | Isso é tudo. |
| That's enough for now. | Basta por ora. |
| That's it for now. | Por enquanto, é isso. |
| You're right for now. | Você está certo por enquanto. |
| Stay put for now. | Não faça nada, por enquanto. |
| I'm done for now. | Encerrei, por hora. |
| I'm done for now. | Parei, por enquanto. |
| Now how would you now think about that for a moment. | Agora e você pense nisso por um momento |
| I'll say bye for now. | Então tchau. |
| So that's it for now. | Então, isso é tudo por agora. |
| We are for Freedom Now! | Somos pela Liberdade Já! |
| It's all right for now. | Por enquanto está tudo bem. |
| Tom works for me now. | Agora Tom trabalha para mim. |
| She's waiting for you now. | Ela está te esperando agora. |
| That will suffice for now. | Isso será suficiente por ora. |
| We will support Hezbollah for now. | We will support Hezbollah for now. |
| She is now running for president. | Ela está agora se candidatando a presidente. |
| Now, that's for oral rehydration therapy. | Estamos falando do soro caseiro. |
| Now I'm not advocating for bullies. | Não que eu esteja a defender os valentões. |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Agora, vamos apresentar Aguaceiro para vocês. |
| Now you prepare for the inevitable. | Agora, você se prepara para o inevitável. |
| But now for the good news! | Mas agora as boas notícias! |
| Now it's time for full disclosure. | Agora é tempo de revelar tudo. |
| Okay, now for the science bit. | Ok, agora pelo lado da ciência. |
| Conditions for moderates have now deteriorated. | As condições para os moderados pioraram. |
| They're leaving for the church now. | Estão saindo para ir à igreja agora. |
| Now she suffers for her crime. | Agora ela sofre pelo seu crime. |
| Now I feel sorry for her. | Agora eu sinto pena por ela. |
| I'm looking for Tom right now. | Eu estou procurando o Tom neste exato momento. |
| He is waiting for you now. | Ele está te esperando agora. |
| That should be enough for now. | Por ora, isto basta. |
| I'm too drunk for this now. | Estou bêbado demais para isso agora. |
| So much for the wonder, now for the mystery. | Isso tudo pela maravilha agora o mistério. |
| The mine is now closed it is now primarily a centre for agriculture. | Com o fechamento da mina a atividade principal passou a ser a agricultura. |
| Now, we have a rationale for that. | Bem, temos uma explicação racional para isso. |
| Now I'm her competitor for the audience. | Agora eu sou seu competidor pela audiência. |
| Now, I've got a story for you. | Agora, tenho uma história para contar. |
| So, now we clamor for organic food. | Então agora nós clamamos por comida orgânica. |
| Now this is important for two reasons. | Isso é importante por duas razões. |
| For now, let me ponder our future. | Por hora, deixe me ponderar sobre nosso futuro. |
| Now he has nothing to live for. | Agora ele não tem mais nada para o que viver. |
| I've got no time for that now. | Não tenho tempo para isso agora. |
| I've got no time for that now. | Eu não tenho tempo para isso agora. |
| You're the only one for me now. | Você é o único para mim agora. |
