Translation of "for real" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For real - translation :

Real - translation :

Keywords : Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Examples (External sources, not reviewed)

For real?	Sério?
This is for real.	Isto é real.
Is this for real?	Isto é sério?
Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them.	Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las.
Is this all for real?	É tudo de verdade?
The Real Mission for Pope Francis	A Verdadeira Missão do Papa Francisco
For goodness sake ABC get real.	Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade.
For details and other constructions of real numbers, see construction of the real numbers.	Os números reais têm uma correspondência biunívoca com os pontos de uma reta.
That was the real breakthrough for us.	Essa foi uma verdadeira descoberta para nós.
For one thing, both were very real.	Pra começar, ambas são bem reais.
Daniel Wolpert The real reason for brains	Daniel Wolpert A razão para os cérebros existirem
Total Credit for consumption Real estate collateral	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Total Garantia imobi liária Crédito à habitação Garantia imobi liária Outros créditos Garantia imobi liária
Total Credit for consumption Real estate collateral	Bancos Total
Libraries are real treasures for avid readers.	As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos.
High end haggling for luxury and real estate.	Pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto nível.
And this is a real crisis for them.	E foi aí que aconteceu uma crise para eles.
John, thank you for making science fiction real.	John, obrigado por fazer a ficção científica real.
Almost all real numbers are S numbers of type 1, which is minimal for real S numbers.	O Teorema de Lindemann Weierstrass mostra que os seguintes números são transcendentes formula_2 dentre outros.
Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral	Outros residentes Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária
Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total	Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total
Let's start for real. That was our official launch.	Vamos começar de verdade. Esse foi o nosso começo oficial.
So there are very real implications for human health.	Então há implicações reais para saúde humana.
Let's bring in some real architects for a change.	Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina.
Real security is hungering for connection rather than power.	Segurança real é desejar conexão ao invés de poder.
But here, not having to model it for real.	Mas aqui, não tendo que se espelhar na realidade.
But for me, personally, it was a real change.	Mas para mim foi uma grande mudança.
Ghosts are real for those who believe in them.	Os fantasmas existem por as pessoas acharem que eles são de verdade.
The rigorous study of real numbers and functions of a real variable is known as real analysis, with complex analysis the equivalent field for the complex numbers.	O rigoroso estudo dos números reais e funções reais são conhecidos como análise real, e a análise complexa a equivalente para os números complexos.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras.
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .	Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .	Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .	Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
But the real award came from Society for Newspaper Design.	Mas o verdadeiro prêmio veio da Sociedade para o Design de Jornais.
And this is where you feel real compassion for them.	É quando devemos sentir compaixão por eles.
All that being good and no real credit for it.	Ser boazinha todo esse tempo e nenhum crédito por isso.
And for the most part, they're not real life threatening.	E quase todas são pouco mortais.
Direct Real back data for July 1997 to May 1998	Directa
Going in to cut for real in a few weeks!	Indo para cortar de verdade em poucas semanas!
The general formula for non negative real formula_7 is formula_8.	Analogamente, a cada par termo consulta formula_7 associa se um peso formula_8.
Dove Campaign for Real Beauty In 2004, Dove began its Campaign for Real Beauty, followed by the creation of the Dove Self Esteem Fund in 2006.	Campanha Dove Real Beleza Como parte da campanha, a empresa encomendou uma pesquisa de comportamento, realizada em 10 países com três mil mulheres.
Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)	Projeto Beleza Real
M2 TABLE 2 Items for which quarterly flow adjustment are required ( ) A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Non financial corporations ( S. 11 ) Credit for consumption Total Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Real estate collateral Other lending Real estate collateral	M2 QUADRO 2 . Rubricas relativamente às quais são exigidos ajustamentos trimestrais de fluxos ( ) A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Total Garantia imobiliária Garantia imobiliária Crédito à habitação Outros créditos Garantia imobiliária
And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing. .	E algumas vezes convidando a celebridade de verdade, confundindo com alguém que só se parece com ela, o que é tremendamente embaraçoso.
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .	Título de dívida ( debt security ) promessa por parte do emitente ( isto é , o mutuário ) de efectuar um ou mais pagamentos ao detentor ( o mutuante ) numa data ou datas futura ( s ) específica ( s ) .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .	Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) ( net settlement system ( NSS )) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral .

Exibir esta página em português