Translation of "for safety" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For safety - translation :

Safety - translation :

Keywords : Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Examples (External sources, not reviewed)

Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
I fear for Tom's safety.	Eu temo pela segurança do Tom.
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
Respect for cyclists and biking safety	Respeito ao ciclista e segurança para pedalar
I was worried for Tom's safety.	Eu estava preocupado com a segurança de Tom.
Safety advisers for the transport of dangerous goods	Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
And for the rest of that day, safety first.	E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro.
Safety MSG has been used for more than 100 years to season food, with a number of studies conducted on its safety.	Segurança do MSG como um realçador de sabor O MSG tem sido usado com segurança por mais de 100 anos para temperar alimentos.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
And it turns out that these are quite remarkable for safety.	E verifica se que estes são notáveis pela segurança.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.	Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.	Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
CORRIGENDUM planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ECB premises	CORRIGENDUM planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ECB premises
Planning and consultancy services for health and safety co ordination for the new ECB premises	Planning and consultancy services for health and safety co ordination for the new ECB premises
Off the track Schumacher is an ambassador for UNESCO and a spokesman for driver safety.	Fora das pistas, Schumacher é um embaixador da UNESCO e um orador para a segurança do motorista.
The wide blade or the third prong is provided for your safety.	A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança.
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use	Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico
Award notice Planning and consultancy for health and safety co ordination for the new ECB premises	Award notice Planning and consultancy for health and safety co ordination for the new ECB premises
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
Sylvia Chebet produced this piece for Citizen TV in Kenya on blood safety	Sylvia Chebet produziu essa peça para a TV Cidadão, no Quênia, sobre segurança quando o assunto é sangue
They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement.	Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto.
Bloggers in Libya continue to post updates, amidst growing fears for their safety.	Blogueiros na Líbia continuam a publicar atualizações, em meio a um crescente medo por sua segurança.
Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web.	As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet.
For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.	Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo.
Apartments and houses in the path of the tower were vacated for safety.	Apartamentos e casas no caminho da torre foram desocupados por segurança.
Fearing for her husband's safety, Alexandra quickly gave in and allowed the search.	Temendo pela segurança do marido, Alexandra desistiu rapidamente e permitiu que a revistassem.
In February 1548, Mary was moved, again for her safety, to Dumbarton Castle.	Maria mudou se outra vez em fevereiro de 1548 para sua segurança, desta vez para o Castelo de Dumbarton.
For the safety of the stuntmen, many props were made of foam rubber.	Pela segurança dos dublês, muitos dos objetos foram feitos de borracha.
Joseph, warned in a dream, takes his family to Egypt for their safety.	José, alertado num sonho, levou sua família para o Egito por segurança.
There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).	Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS.
Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.	Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.
( c ) measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use .	Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e de segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico . b )
The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs.	A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED.
Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.	Talvez o mais importante tenha sido o facto de se ter alterado radicalmente o pior dos cenários utilizado como pressuposto para o planeamento de segurança.
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III.

Exibir esta página em português