Translation of "for signing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

For signing - translation : Signing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Book signing
Autógrafos
Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season.
Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams.
Tom is signing documents.
Tom está assinando os documentos.
Code of Conduct Signing Assistant
Assistente de Assinatura do Código de Conduta
I am signing my contract.
Estou assinando o meu contrato.
This led to Sire signing Madonna for an LP and two more singles.
Isso levou a Sire assinar um contrato com Madonna para um LP e mais dois singles.
Faye Dunaway was also considered for the role and came close to signing for the part.
Centenas de actrizes queriam o papel como Julie Christie, Raquel Welch e Faye Dunaway.
They then went on to fill needs at defense, by signing puck moving defenseman Tom Poti right wing, by signing Viktor Kozlov and center, by signing playmaker Michael Nylander.
Eles, então, passaram a preencher as necessidades na defesa, mediante a contratação do defensor de disco em movimento Tom Poti, ala direita, através da contratação de Viktor Kozlov e no centro, o craque Michael Nylander.
Ferguson made only one close season signing, paying Blackburn Rovers 1.2 million for David May.
Ferguson fez apenas uma contratação para a próxima temporada, pagando 1.2 milhões Blackburn Rovers por David May.
This is the uncle signing the adoption papers.
Aqui é o tio assinando os papéis da adoção.
You can join the cause by signing the petition.
Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.
Those interested in signing can find the document here.
Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui.
Here are the divorce papers. I'm not signing them.
Aqui estão os papéis do divórcio. Eu não vou assiná los.
Tom was signing autographs in front of the theater.
Tom estava dando autógrafos na frente do teatro.
After the signing of the treaty with Guthrum, Alfred was spared any large scale conflicts for some time.
Após a assinatura do tratado com Guthrum, Alfredo foi poupado a quaisquer conflitos de larga escala por algum tempo.
At the end of the episode, the gang goes to the signing for the 14th book in the series.
O final do filme termina com uma ligação maior com o primeiro livro, mas ainda assim, com algumas modificações.
The new signing was viewed by some as a promotion not having concern for the health of a wrestler.
A contratação foi vista por alguns como a promoção não se preocupando com a saúde de seus lutadores.
Feature 1st anniversary of the signing of the European Constitution
Desenho Primeiro aniversário da assinatura da Constituição Europeia
Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.
Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos.
RCA and Elektra were also interested in signing the band.
A RCA e a Elektra também estavam interessadas em assinar com a banda.
Then in 1988 Renato moved abroad, signing with A.S. Roma.
Após passar por Flamengo e Atlético MG, Renato chegou ao em 1995.
Belarus first began to cooperate with NATO upon signing documents to participate in their Partnership for Peace Program in 1995.
A Bielorrússia começou a cooperar com a OTAN após assinar documentos garantindo sua participação no programa de Parceria pelo Programa da Paz, da organização, em 1995.
And the press were interviewing, and I was signing my book. .
A imprensa estava entrevistando, e eu assinando meu livro.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições.
However, Bulgaria is in the process of signing a Cooperation Agreement.
O Canadá participa em alguns projetos, ao abrigo de um acordo de cooperação.
Zappa sued Cohen for skimming more than he was allocated from DiscReet Records, as well as for signing acts of which Zappa did not approve.
Zappa processou Cohen por este ter tirado mais do que estava combinado da DiscReet Records, assim como por ter assinado atos contratuais com os quais Zappa não estava de acordo.
Leaving Real Madrid in 2010 and signing for Schalke 04, he scored the 400th goal of his career in February 2012.
Em fevereiro de 2012, ele marcou o gol 400 de sua carreira, durante o jogo entre o Schalke 04 e Wolfsburg.
Lincoln's comment on the signing of the Proclamation was I never, in my life, felt more certain that I was doing right, than I do in signing this paper.
Ao assinar a Proclamação, seu comentário foi Eu nunca em minha vida senti mais certeza de que isto que eu estou fazendo é o certo, do que ao assinar este papel.
By signing the letter to Roosevelt he went against his pacifist principles.
Ao assinar a carta a Roosevelt, agiu contrariamente aos seus princípios pacifistas.
And we get about two or three bands a day signing up.
E temos cerca de duas ou três bandas se associando por dia.
1320 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath.
1320 Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath.
And there I was sitting down and signing a declaration of establishment.
Foi secretária geral do movimento socialista entre 1966 e 1968.
They sold 70,000 copies of the album independently before signing to Elektra.
A banda teve que vender 70.000 cópias do álbum por conta própria antes de assinar com a Elektra.
Missouri herself entered Tokyo Bay early on 29 August to prepare for the signing by Japan of the official instrument of surrender.
O Missouri adentrou na baía de Tóquio em 29 de agosto, para preparar para a cerimônia formal de rendição japonesa.
In May 2010 the same Brazilian club São Paulo FC announced the signing of striker Fernandão of Goiás for an undisclosed fee.
No dia 6 de maio de 2010, o São Paulo anunciou a contratação de Fernandão até o fim de 2011.
Nonetheless, there is room for executive action for example, signing the Anti Personnel Mine Ban Treaty or ratifying the Rome Statute, which established the International Criminal Court.
Ainda assim, há espaço para a acção executiva por exemplo, a assinatura do Tratado de Proibição de Minas Anti Pessoais ou a ratificação do Estatuto de Roma, que estabeleceu o Tribunal Penal Internacional.
However, on the following day, Epaminondas caused a drastic break with Sparta when he insisted on signing not for the Thebans alone, but for all the Boeotians.
Nela, Epaminondas provocou uma importante ruptura com Esparta quando insistiu em assinar não somente em nome dos tebanos, mas em nome de todos os beócios.
The campaign calls for the signing of a petition addressed to Rio de Janeiro Mayor Eduardo Paes, asking for proper legal guarantees for the families and for the immediate halt of forced evictions.
A campanha convoca a assinatura de uma petição destinada ao prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, solicitando o cumprimento de salvaguardas legais para as famílias impactadas e a interrupção de todas as remoções em andamento.
Following the signing of the Treaty establishing a Constitution for Europe ( European Constitution ) in October 2004 , Member States started the necessary ratification procedures .
Após a assinatura do Tratado que institui uma Constituição para a Europa ( Constituição Europeia ) , em Outubro de 2004 , os Estados Membros iniciaram os necessários procedimentos de ratificação .
In the end, he paid 1 million for 23 year old Cambridge United striker Dion Dublin his only major signing of the summer.
No fim, ele pagou 1 milhão para o atacante de 23 anos do Cambridge United, Dion Dublin, a única grande contratação do verão.
Chelsea Two months after West Ham United's relegation, Johnson joined London rivals Chelsea, signing on 15 July for a fee of 6 million.
Chelsea Dois meses após o rebaixamento do West Ham United, Johnson juntou se rivais de Londres Chelsea , assinando em 15 de julho para uma taxa de 6 milhões.
Both the department and Uber's press service confirmed the signing of the agreement.
A assinatura do acordo foi confirmada tanto pelo departamento de transportes como pela assessoria de imprensa do Uber.
April 6 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath.
Eventos 6 de Abril Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath.
Germany finalised her border with Poland by signing the Treaty of Warsaw (1970).
O país finalizou sua fronteira com a Polônia, ao assinar o Tratado de Varsóvia (1970).
The club has banned Green Day from entering since the major label signing.
O clube 924 Gilman Street proibiu o Green Day de entrar desde a assinatura com a grande gravadora.

 

Related searches : Responsible For Signing - Ready For Signing - Signing Up For - Arrange For Signing - Request For Signing - For Your Signing - For Signing Off - Ask For Signing - Code Signing - Signing Power - Signing Officer - Signing Parties - On Signing