Translation of "for when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For when - translation :

When - translation :

Keywords : Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

When did Tom leave for Boston?	Quando o Tom saiu de Boston?
When are you leaving for Rome?	Quando você vai embora para Roma?
When will you depart for Berlin?	Quando vocês partirão para Berlim?
When are you leaving for America?	Quando você parte para os Estados Unidos?
When are you leaving for America?	Quando vocês partem para os Estados Unidos?
When would it be convenient for you?	Quando seria conveniente para você?
Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance.	Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança.
CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage?	CA Quando será real? Quando será para nós, não apenas num laboratório ou em um palco?
So for example, when you've got military checkpoints.	Por exemplo, quando você tem postos militares.
They're hardwired for struggle when they get here.	Estão prontas para a briga quando chegam lá.
Even when they're doing it for other reasons.	Mesmo quando eles o estão fazendo por outras razões
For when one is honored, all are honored.	quando uma pessoa é homenageada, todos são homenageados.
Providing security for your family when you die	Providing security for your family when you die
I love it when you cook for me.	Eu adoro quando você cozinha para mim.
I'm waiting for you. When are you ready?	Estou esperando. Quando você estará pronta?
I'm waiting for you. When are you ready?	Estou te esperando. Quando estarás pronta?
When it flowers it is time for marriage.	Contribuição para o estudo da flora florestal brasileira.
This occurs, for example, when nodding your head.	Quando por exemplo giramos diversas vezes, sentimos tontura.
When used for food, rabbits are both hunted and bred for meat.	O termo sphania tem o significado de costa dos coelhos.
Mortals should take pleasure when they can, for a time may come when no one can.	O povo não tem presente, quando é impedido de usufruir do fruto do próprio trabalho.
So when you discuss and when you plan for the resources and the energy needed for the future, for human beings on this planet, you have to plan for 10 billion.	Portanto, quando você discute e quando você planeja para os recursos e a energia necessários para o futuro, para seres humanos neste planeta, você tem que planejar para 10 bilhões.
For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding.	Por exemplo, jogadores de beisebol são notavelmente superticiosos quando estão rebatendo, mas não tanto quando estão no campo.
We numb vulnerability when we're waiting for the call.	Paralisamos a vulnerabilidade quando estamos esperando pela ligação
When Were You Sexually Harassed for the First Time?	Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual?
When the rain stops, we'll go for a walk.	Quando a chuva parar, vamos passear.
When the rain stops, we'll go for a walk.	Quando a chuva passar, vamos passear.
When will it be convenient for you to come?	Quando lhe será conveniente vir?
I don't know for certain when he will come.	Eu não tenho certeza de quando ele virá.
Watch out for cars when you cross the street.	Cuidado com os carros quando cruzar a rua.
Watch out for cars when you cross the street.	Observe os veículos, ao atravessar a rua.
I don't know when she will leave for London.	Eu não sei quando ela vai para Londres.
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston.	O Tom não sabe quando a Mary vai para Boston.
I don't know when Tom is leaving for Japan.	Eu não sei quando o Tom vai ir embora para o Japão.
Why pay when you can get it for free?	Por que pagar quando você pode obtê lo de graça?
Thank you for consoling me when I was sad.	Obrigado por me consolar quando eu estava triste.
When did you see Tatoeba for the first time?	Quando viste Tatoeba pela primeira vez?
I jumped for joy when I heard the news.	Saltei de alegria quando ouvi a notícia.
When I long for my relatives, I call them.	Quando tenho saudade de meus parentes, eu lhes telefono.
When did you meet her for the first time?	Quando você a conheceu?
When she refused, he disclaimed responsibility for the child.	Quando se recusou, Chaney negou qualquer responsabilidade pela criança.
When you come for training, you have to train.	Estão intimamente ligados ao Free running.
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.	Para os consumidores de vestuário, por exemplo, a qualidade está em segundo lugar, apenas com o preço à frente, quando se trata de escolher uma loja, e em segundo lugar, apenas com o estilo à frente, quando se trata de escolher um artigo específico.
It seems that when prospecting for oil the borders are a lot wider than when for saving lives muertesceuta Leire Iglesias ( leireis) February 13th, 2014	Parece que a fronteira tem mais espaço para a prospecção petrolífera que para salvar vidas muertesceuta Leire Iglesias ( leireis) 13 de fevereiro de 2014
When people ask you, What is the evidence for evolution?	Quando as pessoas lhe perguntam, Qual é a evidência de evolução?
He brought me coffee, when I had asked for tea.	Ele me trouxe café, quando eu tinha pedido chá.

Exibir esta página em português