Translation of "for why" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why are they coming for, finally, for philanthropy?
Por que elas estão se voltando, finalmente, para a filantropia?
Why not also for England, for that matter?
Porque não para a Inglaterra, já agora?
Why didn't Tom call for help?
Por que Tom não pediu ajuda?
Why don't we break for lunch?
Por que não fazemos uma pausa para o almoço?
Why don't you look for her?
Por que você não a procura?
Why didn't you ask for permission?
Por que você não pediu permissão?
Why didn't you ask for permission?
Por que vocês não pediram permissão?
Why didn't you wait for me?
Por que você não me esperou?
Why didn't you wait for me?
Por que vocês não me esperaram?
Why are you looking for Tom?
Por que você está procurando o Tom?
Why are you looking for Tom?
Por que vocês estão procurando o Tom?
Why don't we feel compassion for rocks?
Por que não sentimos compaixão pelas pedras?
Why don't we control for other factors?
Por que não controlamos outros fatores?
For example Why is Apple so innovative?
Por exemplo Por que a Apple é tão inovadora?
Why don't we ask for his advice?
Por que não pedimos seu conselho?
Why don't you ask him for help?
Por que você não lhe pede ajuda?
Why don't you play something for me?
Por que não tocas algo para mim?
Why I can't register for that class?
Por que não posso me registrar naquela turma?
Why didn't you go back for them?
Por que é que você não voltou para eles?
Why are you looking for a job?
Por que está procurando emprego?
Why don't we ask for Tom's advice?
Por que não pedimos o conselho do Tom?
Why haven't you asked me for help?
Por que você não me pediu ajuda?
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que?
Now why does that matter for human health?
Agora por que isso importa para a saúde humana?
Why do countries opt for such a strategy?
Por que é que os países optam por esta estratégia?
Why is Esperanto the ideal language for communication?
Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação?
Why didn't he buy a cup for himself?
Por que ele não comprou uma xícara para ele?
Why would Tom want to work for Mary?
Por que o Tom iria querer trabalhar para a Mary?
Why don't you join us for dinner tonight?
Por que você não se junta a nós para jantar hoje à noite.
Why is the rabbit a symbol for Easter?
Por que o coelho é símbolo de Páscoa?
Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please.
Porque eu defini o ambiente, porque eu não me importo com os processos, apenas me entenda, por favor.
Why? Why not?
''Por quê?'' ''Por quê não?''
Why can't an equivalent case be made for nature?
Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza?
That's why I call for the Chief Detail Officer.
Por isso eu peço os Diretores de Detalhes .
Why the need for accumulating money, then doing philanthropy?
Por que a necessidade de acumular dinheiro e aí fazer filantropia?
Stop for a moment and ask, why that conceit?
Pare por um instante e pergunte, seria por vaidade?
Why are you sorry for something you haven't done?
Por que você se desculpa por algo que você não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?
Por que você se desculpa de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?
Por que você está a desculpar se de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?
Por que você está se desculpando de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?
Por que se desculpa de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?
Por que está se desculpando de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?
Por que está a desculpar se de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?
Por que te desculpas de algo que não fizeste?
Why are you sorry for something you haven't done?
Por que te estás desculpando de algo que não fizeste?