Translation of "front side" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Front - translation :

Frente

Front side - translation :

Parte da frente

Side - translation :

Lado

Keywords : Fachada Diante Fila Entrada Página Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

or ( d ) one sided reproductions depicting a part of the front side or reverse side of a euro banknote , provided that such a part is smaller than one third of the original front side or reverse side of the euro banknote as specified in Article 1	d ) reproduções de uma só face mostrando parte do lado da frente ou do verso de uma nota de euro , desde que essa parte seja de dimensões inferiores a um terço do tamanho original da frente ou verso da correspondente nota de euro conforme especificada no artigo 1.o
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
Pinches normally strike the side wall towards the front part of the court, often within a few inches from the front wall.	Os jogadores ficam de frente para a parede, alternando saques com uma raquete encordoada amarrada ao pulso para não escapar da mão.
I parked on the left side of the street just in front of the school.	Eu estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.
I parked on the left side of the street just in front of the school.	Estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.
The flag has to be flown from a staff affixed firmly either on the middle front or to the front right side of the car.	A bandeira deve ser feita a partir de uma pauta, que deverá ser posta firmemente quer no meio da tampa frontal ou na parte da frente do lado direito do carro.
)Intel 1600 MHz front side bus Xeon processors will drop into the Intel 5400 (Seaburg) chipset whereas several mainboards featuring the Intel 5000 5200 chipset are enabled to run the processors with a 1333 MHz front side bus speed.	O FSB da Intel de 1600 MHz dos processadores Xeon irá encaixar no chipset Seaburg considerando que várias placas mãe com a Intel 5000 5200 chipset estão habilitados para executar os processadores com 1333 MHz de FSB.
Any portrait should appear on the front ( A ) side of the banknote and will be printed in intaglio .	Caso o desenho inclua retratos , estes devem figurar na frente ( A ) da nota e serão impressos em talhe doce .
A facade or façade () is generally one exterior side of a building, usually, but not always, the front.	Fachada (também alçado ou vista) corresponde a uma das faces de uma obra arquitectónica.
The CD case itself had the name of Pink Floyd printed in Braille on the left front side.	A caixa do CD tinha o nome de Pink Floyd impresso em braile no lado esquerdo frontal.
In some of them, a player was off his side if he was standing in front of the ball.	O atacante Romário estava em condição de impedimento e um passe foi direcionado para ele.
Bismarck had especially worked to hold Russia at Germany's side to avoid a two front war with France and Russia.	Ele trabalhou especialmente para manter a Rússia ao lado da Alemanha, para evitar uma guerra de duas frentes com a França e a Rússia.
They have one pair of eyes at the front of the cephalothorax and three on each side of the head.	Possuem um par de quelíceras, quatro pares de pernas, olhos simples e órgãos táteis e olfativos.
The out line runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall.	Regras Dois jogadores, numa quadra fechada, alternam jogadas na parede frontal.
The round the world shot is hit high into the side wall first so the ball then hits the front wall and then the other side wall, effectively circling the court.	Diferenças entre raquetebol e squash Uma delas é a utilização do teto como ponto de rebote da bola, além das paredes laterais e a frontal.
The group emerged from the Lower East Side squat scene and New York hardcore, living with Roger Miret of Agnostic Front.	A banda surgiu da cena do New York hardcore e dos squats de Lower East Side convivendo ao lado de Roger Miret do Agnostic Front.
You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver.	Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado.
And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak.	De frente, este objeto parecia ser muito forte e robusto, e de lado, parecia muito fraco.
He pioneered the pressing of trouser legs from side to side in preference to the now normal front and back creases, and was thought to have introduced the stand up turn down shirt collar.	Ele foi pioneiro em prender as calças de lado a lado em preferência aos vincos frontais e traseiros agora normais, e acredita se que também introduziu as camisas de gola alta.
Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front.	Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente.
Various computer buses, such as the front side bus connecting the CPU and northbridge, also operate at various frequencies in the megahertz range.	Outros componentes de computador, como northbridge e memórias também operam em frequências que podem ser medidas em mega hertz.
The jaws were lined with 26 28 widely spaced teeth on each side, each more strongly serrated on the back edge than the front.	As mandíbulas tem 26 a 28 dentes amplamente espaçados em cada lado, cada um mais fortemente serrilhado na extremidade traseira que a parte dianteira.
Ultimately, separate photographs were used for each side of the sleeve an image of the group at Zabriskie Point was placed on the front, while an image of them with the tree appears on the reverse side.	Em última análise, foram utilizadas fotografias separadas para cada lado da capa uma imagem do grupo Zabriskie Point foi colocado na frente, enquanto que a imagem deles com a árvore aparece no verso.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
Thus, Jay Z demonstrates immense ignorance about Guevara s past history and comments, or his only concern is to show his cool side in front of the cameras.	Assim, Jay Z demonstra imensa ignorância sobre a história e os comentários de Guevara, ou sua única preocupação é mostrar um lado legal diante das câmeras.
This was achieved by simply increasing the Front side bus (FSB) clock rate from the stock 66 MHz to the 100 MHz clock of the Pentium II.	Isso era feito simplesmente aumentando a freqüência externa (FSB) do padrão de fábrica à 66 MHz para os 100 MHz utilizados no Pentium II.
Front Left	Frente Esquerda
Front Right	Frente Direita
Front Office	Sala de Operações
The seven denominations in the euro banknote series shall bear the representation of gateways and windows on the front side ( recto ) and bridges on the reverse side ( verso ) . All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above .	diferentes períodos artísticos europeus acima referidos .
All of these are part of the figurative elements on the front facade of another magnificent structure built for John Liechtenstein on the side of the Mlýnský Pond.	Tudo isso se encontra na fachada de outro edifício magnífico que João Liechtenstein mandou construir ao bordo da lagoa Mlýnský rybník.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
And there is a front between them, and the front moves.	E há uma frente entre elas, e a frente se move.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
The Mendocino Celeron CPU came only designed for a 66 MHz front side bus, but this would not be a serious performance bottleneck until clock rates reached higher levels.	Os Celeron Mendocino eram projetados para utilizar apenas FSB de 66 Mhz, mas isso só se tornaria um gargalo de performance mais sério quando as velocidades chegassem à níveis maiores.
They use LGA 775 (Socket T), operate on a 1066 MHz front side bus, support Enhanced Intel Speedstep Technology and Intel Virtualization Technology but do not support Hyper Threading.	Eles usam LGA 775 (Socket T), operam em um barramento frontal de 1066 MHz, suporte a tecnologia Enhanced Intel Speedstep Technology e Intel Virtualization Technology, mas não suportam a tecnologia Hyper Threading.
They use LGA 775 (Socket T), operate on a 1333 MHz front side bus, support Enhanced Intel Speedstep Technology and Intel Virtualization Technology but do not support Hyper Threading.	Eles usam LGA 775 (Socket T), operam em um barramento frontal de 1333 MHz, suporte a tecnologia Enhanced Intel Speedstep Technology e Intel Virtualization Technology, mas não suportam a tecnologia Hyper Threading.
Pure content and pure form, side by side.	Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
Front and back.	Frente e fundos.
VisualBoyAdvance Front end	Interface gráfico para o VisualBoyAdvance
The Tuberculosis Front	A frente de batalha da tuberculose
Front Office Investment	Recrutamento e Remunerações
720 front load	720 front load

Exibir esta página em português