Translation of "fruition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fruition - translation :

Keywords : Frutos Concretizar-se Realizar-se Realização Amaldiçoados

Examples (External sources, not reviewed)

These ideas never came to fruition.	Essas ideias nunca chegaram a ser concretizadas.
And here is the fruition of that in actuality.	E aqui está a fruição disso na atualidade.
Though a demo was completed, the project never reached fruition.	Apesar de uma demo ter sido gravada, a banda nunca lançou nada.
His theory did not come to fruition because of the USSR's collapse.	Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS.
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.	Obviamente, não há garantia de que ele seja um tempo de fruição e crescimento.
Before the plan can come to fruition, however, she foolishly gives the prince away.	Antes que o plano desse certo, porém, Rapunzel tolamente delatou o príncipe.
Around 2004, in collaboration with Gerhard Nagel and Karl Deisseroth, this vision came to fruition.	Por volta de 2004, com a colaboração de Gerhard Nagel e Karl Deisseroth, essa visão se concretizou.
This proposal reached fruition in 1831, when elected municipal councils (albeit on a narrow franchise) were created.	Essa proposta frutificou em 1831, quando conselhos municipais eleitos (mesmo com uma pequena parcela de votantes) foram criados.
That's a lot for a client to commit to before you actually see the fruition of the concept.	Isso é muito para um cliente se comprometer antes de ver o desenvolvimento do conceito.
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.	E esse é um projeto muito maior que levará cerca de 20 anos para ser realizado.
Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause.	Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação .
In Syria, on the other hand, the revolution has not yet come to fruition, owing to the regime s brutal repression of its opponents.	Na Síria, por outro lado, a revolução ainda não se concretizou, devido à repressão brutal do regime sobre os seus oponentes.
A project in which Wood was set to star, a biopic about singer Iggy Pop, putatively named The Passenger , has not come to fruition after years in development.	Um projeto no qual Wood foi escalado para atuar, uma biografia do cantor Iggy Pop, chamada The Passenger, acabou não acontecendo após anos em desenvolvimento.
The album never came to fruition, and de la Rocha started a new collaboration with Trent Reznor of Nine Inch Nails, in which around 20 tracks were produced.	O álbum nunca chegou a ser concretizado, e de la Rocha começou uma nova colaboração com Trent Reznor do Nine Inch Nails, em que cerca de 20 faixas foram produzidas.
Good, skillful deeds (Pāli kusala ) and bad, unskillful (Pāli akusala ) actions produce seeds in the mind that come to fruition either in this life or in a subsequent rebirth.	Boas ações (páli kusala ), e ou ações ruins (páli akisala ) geram sementes na mente, que virão a aflorar nesta vida ou em um renascimento subsequente.
In Ukraine, the Constitutional Court ruled that propiska was unconstitutional in 2001 (November 14) and a new informational registration mechanism was planned by the government, though it never came to fruition.	Na Ucrânia, um tribunal constitucional determinou que a propiska era inconstitucional em 2001 (14 de novembro), mas o governo planeja um novo tipo de mecanismo de registro informacional .
The Silent Force and further recognition (2004 2006) Plans for the band's third album came to fruition in 2004, with the release of The Silent Force on November 15, 2004, across Europe.	The Silent Force (2004 2006) Planos para o terceiro álbum se tornaram realidade em 2004, com o lançamento de The Silent Force em 15 de novembro.
Also in 2010 Smith published a Green Hornet story for Dynamite Entertainment, which was based on an unused script he wrote for a Green Hornet film project that never came to fruition.	Outro roteiro não aproveitado foi para o filme The Green Hornet ( O Besouro Verde ), de 2011, que depois foi adaptado para os quadrinhos do personagem publicado pela Dynamite Entertainment.
A Duma would not come into fruition until 1905, when Alexander II's grandson, Nicholas II, commissioned the Duma following extreme pressure on the monarchy as a result of the Russian Revolution of 1905.	A Duma só viria a ser criada em 1905, quando o neto de Alexandre, Nicolau II, foi pressionado a instaurá la após a Revolução de 1905.
However , there are still diverging views on how and when this goal will be achieved and , despite encouraging progress in the preparatory work , the fruition of the SEPA appears to be a long way off .	Todavia , continuam a haver opiniões divergentes sobre como e quando este objectivo poderá ser alcançado e , apesar dos progressos encorajadores obtidos durante o trabalho preparatório , a realização da SEPA parece estar ainda muito distante .
The Treaty 's insistence on the irreversibility of the move to Stage Three and the European currency area further underscores the importance of carrying through in an integrated manner all the elements required to bring the ambitious project to fruition .	A insist8ncia no Tratado no carácter irreverslvel da passagem a Terceira Fase e da área da moeda europeia acentua ainda rnais a imporikcia de coordenar todas as accóes necessárias para que este ambicioso projecto seja bem sucedido .
The Treaty 's insistence on the irreversibility of the move to Stage Three and the European currency area further underscores the importance of carrying through in an integrated manner all the elements required to bring the ambitious project to fruition .	A nsist6ncia do Tratado na irreversibilidade da passagern a Terceira Fase e a área da rnoeda única confere rnaior 6nfase a importancia da coordenaqáo , de forma integrada , de todas as accóes necessárias a realizaqáo deste ambicioso projecto .
Goldfinger had been written before the publication of Dr. No the next book Fleming produced after the criticism was For Your Eyes Only , a collection of short stories derived from outlines written for a television series that did not come to fruition.	Goldfinger havia sido escrito antes da publicação de Dr. No , então seu livro seguinte a ser produzido após as críticas foi For Your Eyes Only , uma coleção de contos que eram adaptações de ideias escritas para uma série de televisão que nunca foi produzida.
I am fully persuaded, that it is unnecessary to caution you against offering insult or indignity to the persons of the Prince or Admiral... The plot did not come to fruition the British heard of it and assigned guards to William, who had up till then walked around New York unescorted.	Estou plenamente convencido de que é desnecessário avisá lo contra oferecer insulto ou indignidade às pessoas do Príncipe e do Almirante... O plano não aconteceu os britânicos ouviram rumores e colocaram guardas com o príncipe, que até aquele momento costumava andar pela cidade desacompanhado.
Many of Kennedy's speeches (especially his inaugural address) are considered iconic and despite his relatively short term in office and lack of major legislative changes coming to fruition during his term, Americans regularly vote him as one of the best presidents, in the same league as Abraham Lincoln, George Washington, and Franklin D. Roosevelt.	Apesar de seu período relativamente curto no gabinete e embora sem grandes mudanças introduzidas na legislação, os americanos tendem a votar em Kennedy como um dos melhores presidentes do país, colocando o no mesmo nível como Abraham Lincoln, George Washington e Franklin D. Roosevelt.

Exibir esta página em português