Translation of "fuel pump" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fuel - translation : Fuel pump - translation : Pump - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s). | Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção). |
| The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. | O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. |
| For example , international oil prices were rising at the time and influenced the retail price of fuel at the pump . | Um exemplo foram os aumentos verificados nessa altura nos preços internacionais do petróleo , que vieram a influenciar o preço de retalho dos combustíveis nos postos de abastecimento . |
| Depending on the engine, this might include high pressure injection pumps, pump injectors (also called unit injectors ) and fuel injectors. | Dependendo do motor, isso pode incluir a bombas de injeção de alta pressão, bomba injetoras (também chamado injetores de unidade ) e injetores de combustível. |
| The ship slowed to to allow divers to pump fuel from the forward compartments to the rear tanks two hoses were successfully connected and a few hundred tons of fuel were transferred. | A velocidade foi reduzida para 12 nós (22 km h) para permitir que mergulhadores bombeassem combustível dos compartimentos dianteiros para os traseiros duas mangueiras foram conectadas e algumas toneladas de combustível foram transferidas. |
| There ARE NO banks in La Cumbrecita, NO ATMs, and we DON'T have gas stations to pump fuel, so we recommend you anticipate those needs. | NÃO há banco em La Cumbrecita, TAMPOUCO caixas eletrônicos, e NÃO temos postos de combustíveis, então recomendamos que você PREVEJA essas necessidades. |
| ) Microbes in water cause the paper element filters in the system to rot and fail, causing failure of the fuel pump due to ingestion of large particles. | Água e micróbios causam falha nos elemento filtrantes de papel no sistema (por apodrecimento), que por sua vez, resulta na falha prematura da bomba de combustível devido à ingestão de partículas grandes. |
| Ethanol, as the other biofuels, was exempted of both, the CO2 and energy taxes until 2009, resulting in a 30 price reduction at the pump of E85 fuel over gasoline. | O etanol combustível, assim como os outros biocombustíveis, foram isentos até 2009 do pagamento dos impostos de energía e de emissões de CO2, resultando em uma disminução de 30 nos preços ao consumidor do combustível E85 quando comparado com a gasolina. |
| And this is the pump. | E esta é a bomba. |
| Pump them up with antibiotics. | Bombeando neles antibióticos. |
| Sponges pump remarkable amounts of water. | Sponges pump remarkable amounts of water. |
| It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. | Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar. |
| So you're not helpless at the pump. | Então vocês não estão desamparados na bomba. |
| In 1944, he patented the Siegbahn pump. | Em 1944 patenteou a bomba Siegbahn. |
| Fuel stations in Uganda are running out of fuel. | Fuel stations in Uganda are running out of fuel. |
| On 22 October 1989, an alarm woke the shuttle crew when the gas generator fuel pump system A heaters on Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to recycle at the upper limits of the system. | Em 22 de Outubro, um alarme acordou o grupo quando os aquecedores do sistema de bombas do geradores a gás da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falharam em reciclar nos limites superiores do sistema. |
| Depending on the composition of the fuel, the MON of a modern pump gasoline will be about 8 to 12 octane lower than the RON, but there is no direct link between RON and MON. | A octanagem não é única, pois varia conforme a rotação do motor para isso existem os índices RON e MON com os motores operando, respectivamente, a 600 e 900 rpm. |
| Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. | Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. |
| The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly. | A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. |
| This can be performed directly in a direct carbon fuel cell, direct ethanol fuel cell or a microbial fuel cell. | Para obtenção das mais variadas fontes de energia, a biomassa pode ser utilizada de maneira vasta, direta ou indiretamente. |
| The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity. | Origem A primeira bomba de vácuo foi concebida por Otto von Guericke por volta de 1650. |
| experimental fuel fabrication | Fabricação experimental de combustível |
| Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. | Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. |
| See also Clitoral pump Clitoria Notes References Journals Bibliography | Há casos raros em que o clitóris é hipertrofiado ao ponto de se assemelhar a um pênis incompleto. |
| In 2007, in the United States, average retail (at the pump) prices, including federal and state fuel taxes, of B2 B5 were lower than petroleum diesel by about 12 cents, and B20 blends were the same as petrodiesel. | William Thurmond Biodiesel 2020 The Emerging Markets www.autofocusasia.com ref Em 2007, nos Estados Unidos, a média de preços no varejo ( na bomba ), incluindo os impostos sobre os combustíveis federais e estaduais, de B2 B5 foram inferiores ao diesel de petróleo em cerca de 12 centavos, e misturas B20 foram as mesmas que o petrodiesel. |
| A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank. | Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente. |
| It's a real pump. You could actually pop the balloon. | Esta é uma bomba real. Você poderia furar o balão. |
| You pump it at a high pressure through a nozzle. | Você bombeia o líquido a alta pressão por um bico. |
| It said a windmill could pump water and generate electricity. | Ele dizia que um moinho poderia bombear água e gerar eletricidade. |
| You can't just drill a hole and pump it out. | você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora. |
| Diesel fuel in general is any liquid fuel used in diesel engines, whose fuel ignition takes place, without spark, as a result of compression of the inlet air mixture and then injection of fuel. | Utilização O óleo diesel é um combustível líquido cuja principal característica é permitir sua queima à alta taxa de compressão no interior da câmara de combustão. |
| The two ships had different fuel stores Bismarck was designed to carry 3,200 tons of fuel oil, but could store up to 6,400 tons of fuel in a normal configuration with extra fuel bunkers, the fuel carried could be increased up to 7,400 tons. | O Bismarck foi projetado para carregar 3200 t de óleo combustível, porém armazenava até 6400 t de combustível em configuração normal com depósitos extras, o total era aumentado para 7400 t. O Tirpitz foi projetado para levar 3 000 t, chegando a 7780 t com depósitos extras. |
| In the UK, the Renewable Transport Fuel Obligation obliges suppliers to include 5 renewable fuel in all transport fuel sold in the UK by 2010. | Na Europa, o Obrigação de Combustível Renovável de Transporte obriga os fornecedores a incluir 5 de combustíveis renováveis em todos os combustíveis para transportes vendidos na UE até 2010. |
| Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns. | Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda. |
| People who hadn't drunk from the pump were not getting sick. | E pessoas que não bebiam da bomba, não estavam ficando doentes. |
| A depletable energy? Fossil fuel? | Um tipo que se esgota? Combutíveis fósseis? |
| I ran out of fuel. | Fiquei sem combustível. |
| And he managed to track down, Whitehead did, many of the cases of people who had drunk water from the pump, or who hadn't drunk water from the pump. | e ele deu um jeito de rastrear Whitehead fez muitos dos casos de pessoas que haviam bebido da água da bomba, ou que não haviam bebido da água da bomba. |
| Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum. | Agora chamamos de bomba de vácuo ele nomeou a apenas de vácuo. |
| I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee. | Também vou bombar de novo bunda, quadril, perna e joelho. |
| Powered by fossil fuel derived energy. | Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. |
| Food is fuel for our bodies. | A comida é combustível para nossos corpos. |
| One of the latest innovation within the Brazilian flexible fuel technology is the development of flex fuel motorcycles. | A inovação mais recente da tecnologia brasileira é o desenvolvimento de motocicletas de combustível flexível. |
| The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil. | Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado. |
| Now this is a little pump with which you could inflate a balloon. | Esta aqui é uma bomba pequena com a qual você poderia encher um balão. |
Related searches : Fuel Delivery Pump - Fuel Pump Plunger - Fuel Pump Assembly - Main Fuel Pump - Fuel Pump Technology - Fuel Oil Pump - Electric Fuel Pump - Fuel Pump Modules - Fuel Injection Pump - Fuel Feed Pump - Fuel Transfer Pump - Fuel Priming Pump - Fuel Pump Relay - Fuel Lift Pump