Translation of "fundamental basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Base

Fundamental - translation :

Fundamental

Fundamental basis - translation :

Base fundamental

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Fundamental Fundamentais Básico Universo Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life.	A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida.
The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights.	A dignidade do ser humano constitui não só um direito fundamental em si mesma, mas também a própria base dos direitos fundamentais.
'Discipline is the fundamental basis of unity in the organization.' from Aerograma, CC Licensed	Foto de Aerograma, com Licença CC
Physical chemistry is the study of the physical fundamental basis of chemical systems and processes.	Físico química é o estudo que envolve a física básica dos sistemas e processos químicos.
He recommended that international relations be built without emotion and instead on the basis of the fundamental interests of the states involved.	Putin também afirmou que as relações internacionais devem ser construídas não com emoção, mas sim com base nos interesses fundamentais dos estados envolvidos.
Biological basis Primary colors are not a fundamental property of light but are related to the physiological response of the eye to light.	Fundamentos biológicos As cores primárias não são uma propriedade fundamental da luz, mas geralmente estão relacionadas à resposta fisiológica do olho à luz.
A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself.	Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série.
Fundamental rights	Direitos fundamentais
Fundamental principles	Princípios fundamentais
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
Comprehension is fundamental.	A compreensão é fundamental.
In mathematics, the theory of linear systems is the basis and a fundamental part of linear algebra, a subject which is used in most parts of modern mathematics.	Em Matemática, a teoria de sistemas lineares é a base e uma parte fundamental da álgebra linear, um tema que é usado na maior parte da matemática moderna.
Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions.	Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais.
Tests fundamental GUI application accessibility	Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações
They thought this was fundamental.	Elas achavam que isso era fundamental.
It's quite simple and fundamental.	É muito simples e fundamental.
So, it's a fundamental problem.	Assim, é um problema fundamental.
Fundamental freedoms and non discrimination	Liberdades fundamentais e não discriminação
Article 7 Fundamental rights 1 .	Artigo 7.º Direitos fundamentais 1 .
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
That was a fundamental error.	Aquele foi um deslize fundamental.
Now, the fundamental basis of neoclassical economics would tell you it's irrational to reject a dollar because someone you don't know in another room is going to get 99.	Agora, a base fundamental da economia neoclássica lhe diria que é irracional rejeitar um dolar só porque alguém que você não conhece lá da outra sala vai receber 99.
An example of this is how the fundamental basis of Swiss citizenship is citizenship of an individual commune, from which follows citizenship of a canton and of the Confederation.	Nacionalidade A nacionalidade é pressuposto da cidadania ser nacional de um Estado é condição primordial para o exercício dos direitos políticos.
Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each.	Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.	Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
They follow from the fundamental theory.	Eles são consequência da teoria fundamental.
And he used three fundamental principles.	Ele valeu se de três princípios fundamentais.
fundamental research (applicable to reactor types)	Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores)
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
It's totally fundamental to who we are.	É algo totalmente fundamental para definir quem somos.
And secondly, it's a fundamental business proposition.	E em segundo lugar, Isso é uma proposta de negócios fundamental.
They are properties of the fundamental law.	Elas são propriedades da lei fundamental.
That is an absolutely fundamental physiological principle.	Isto é um princípio fisiológico fundamental.
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION	DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO
They often say that People are Fundamental .	Costumam dizer que as pessoas são fundamentais .
...this will be a very fundamental change.	...esta vai ser uma mudança fundamental.
This is the fundamental theorem of arithmetic.	Este é o teorema fundamental da aritmética.
The fundamental building blocks of experience, i.e.	Elas não podem ser empregadas fora do campo da experiência.
The fundamental frequency, often referred to simply as the fundamental, is defined as the lowest frequency of a periodic waveform.	Em acústica e música, Fundamental, é a mais baixa e a mais forte frequência componente da série harmônica de um som.
It's the fundamental force that we're all after.	É a força fundamental que todos buscamos.
MT Deception, it's a fundamental part of life.	MT A ilusão é uma parte fundamental da vida.
THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION	CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS	ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
Article 4 Fundamental freedoms and non discrimination 1 .	Artigo 4.º Liberdades fundamentais e não discriminação 1 .

Exibir esta página em português