Translation of "gainful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gainful - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

gainful employment	actividade assalariada
pursues gainful employment	exerce uma actividade profissional
pursues gainful employment.	exerce uma actividade profissional.
Pursuit of gainful employment	Exercício de actividade profissional
Salary from gainful employment	Salário proveniente de uma actividade remunerada
does not pursue gainful employment	possui
does not pursue gainful employment.	não exerce uma actividade profissional.
was still pursuing gainful employment (18a).	exercia uma actividade profissional (18a).
no longer pursued gainful employment (18a).	já não exercia uma actividade profissional (18a).
is not engaged in gainful employment.	não exerce uma actividade assalariada.
Date of cessation of gainful employment	Data da cessação da actividade profissional
The Community has a comparatively low gainful	A Carta Social não teria sido mais que uma confirmação desse atraso e desse fosso e a procura frustrada de algo recuperar.
If yes , how many have other gainful activities	Caso a resposta seja afirmativa, quantos desses membros têm outra actividade lucrativa
If yes , how many have other gainful activities	Em caso afirmativo, quantos desses membros têm outra actividade lucrativa
The insured person is still pursuing gainful employment	O segurado ainda exerce actividade profissional
The insured person ceased to pursue gainful employment	O segurado já não exerce actividade profissional
The insured person intends to retire from gainful employment	O segurado tenciona cessar a sua actividade
Undeclared gainful employment is just a euphemism for illicit work.	Falar em trabalho não declarado constitui um eufemismo para designar trabalho ilegal.
Does the sole holder's spouse have any other gainful activity	8 O cônjuge do produtor único tem outra actividade remunerada
Does the sole holder's spouse have any other gainful activity	O cônjuge do produtor único tem outra actividade
Does the sole holder s spouse have any other gainful activity	O cônjuge do produtor único tem outra actividade remunerada
The insured person intends to take up gainful employment (24)	O segurado pretende exercer uma actividade (24)
Does the holder who is also the manager have any other gainful activities?	7 O produtor que é simultaneamente gestor desenvolve quaisquer outras actividades remuneradas
Does the holder who is also the manager have any other gainful activity	O produtor que é simultaneamente gestor desenvolve quaisquer outras actividades remuneradas
Does the holder who is also the manager have any other gainful activities?	O produtor que é simultaneamente gestor desenvolve quaisquer outras actividades remuneradas
Other gainful activities on the holding (other than agriculture), directly related to the holding	Outras actividades remuneradas na exploração (para além da agricultura), directamente relacionadas com a exploração
Other gainful activities on the holding (other than agriculture), directly related to the holding	Outras actividades remuneradas na exploração (para além da agricultura), directamente relacionadas com a exploração
where the unemployed person has taken up permanent gainful employment (8) or becomes self employed	quando o desempregado tiver aceite um emprego assalariado permanente (8) ou exercer uma actividade independente
Gainful employment of a spouse or recognised partner Members of staff shall inform the ECB or the Ethics Officer of any gainful employment of their spouse or recognised partner that might lead to a conflict of interest .	Todo o equipamento e meios , independentemente da sua natureza , são fornecidos pelo BCE apenas para uso oficial , salvo se a sua utilização privada for autorizada , ao abrigo das normas do Manual de Práticas Internas aplicáveis ou de permissão especial . Os membros do pessoal tomarão todas as medidas razoá veis e necessárias para limitar tanto quanto possível os custos do BCE , por forma a optimizar a eficiência da utilização dos recursos disponíveis .
For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment.	A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado.
My comments start from the premise that we are talking about an upright individual in gainful employment.	Na minha intervenção, começo por partir do princípio que se trata de indivíduos honestos, que trabalham com empenho.
The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .	Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . 4 .	O Conselho de Administração do Banco dispõe , para o efeito , dos poderes atribuídos à Comissão no artigo 226.o
It is very sad that so many well qualified young people are unable to find gainful or useful employment.	É muito triste que tantos jovens bem qualificados não consigam encontrar um emprego remunerado ou útil.
It shall be granted only if the staff member's spouse engages in a gainful activity at least half time.	A licença só será concedida se o cônjuge do membro do pessoal exercer uma actividade remunerada pelo menos a meio tempo.
If he she is engaged in gainful employment or in an activity as a civil servant indicate (23a) (24)	Se exercer uma actividade assalariada ou uma actividade de funcionário público, indicar (23a) (24)
No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council.	Nenhum membro pode, salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho do Banco Central Europeu, exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.
No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council .	Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
European Commissioners and Commissioners may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .	Enquanto durarem as suas funções , os Comissários Europeus e os Comissários não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
Members of the Commission may not, during their term of office engage in any other occupation, whether gainful or not.	Mas, evidentemente, mesmo na prática britânica, há muito estabelecida, continua a haver margem para discussões quanto àquilo que deverá ou não deverá ser declarado.
We need to structure the economy and the world of work in such a way that gainful employment becomes worthwhile.	Temos de organizar o mundo da economia e do trabalho de forma a que a actividade profissional seja também sustentável do ponto de vista ecológico.
Persons in receipt of an invalidity allowance may not engage in gainful employment without the prior authorisation of the AACC.	O beneficiário de um subsídio de invalidez não pode exercer uma actividade profissional remunerada sem prévia autorização da AACC.
The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4.	Enquanto durarem as suas funções, o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.4.
The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.	Enquanto durarem as suas funções, os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.
N o member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council .	Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a titulo excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .

Exibir esta página em português