Translation of "galactic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Galactic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Galactic Strategy Game | Jogo de Estratégia Galáctica |
| And we call them active galactic nuclei. | E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias. |
| At the extreme of interactions are galactic mergers. | No extremo das interações estão as junções de galáxias. |
| Space travel is common, and many planets in the galaxy are members of a Galactic Republic, later reorganized as the Galactic Empire. | Viagens pelo espaço são comuns, e muitos planetas são integrantes da República Galáctica, posteriormente reorganizada como o Império Galáctico. |
| In other words, it is the study of all astronomical objects which are not covered by galactic astronomy, the next level of galactic astronomy. | Astronomia extragaláctica na atualidade Essa parte da astronomia ainda é pouco explorada devido às dificuldades que existem em estudar tais objetos. |
| In our galaxy, globular clusters are distributed roughly spherically in the galactic halo, around the galactic centre, orbiting the centre in highly elliptical orbits. | Em nossa galáxia, os aglomerados globulares distribuem se de forma aproximadamente esférica no halo galáctico, orbitando o centro galáctico em órbitas acentuadamente elípticas. |
| Coruscant is, at various times, the capital of the Old Republic, the Galactic Empire, the New Republic, the Yuuzhan Vong Empire and the Galactic Alliance. | Depois da queda do império, voltou a ser Coruscant e a capital da Nova República. |
| turn based space empire and galactic conquest computer game (client) | baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) |
| Similarly, with the discovery of the Canis Major Dwarf Galaxy, it was found that a ring of galactic debris from its interaction with the Milky Way encircles the Galactic disk. | Além do disco galáctico, em um raio de mais de sessenta mil anos luz, existe uma corrente de estrelas que circunda toda a galáxia, formando o Anel de Monoceros. |
| IC 4499 is a loose globular cluster in the medium far galactic halo. | IC 4499 é um aglomerado globular pouco denso no no halo galáctico médio distante. |
| This provides a lower, stellar, age limit to the Universe and also allows formation timescales to be placed upon the structures within the Milky Way, namely the Galactic halo and Galactic disk. | Isto proporciona um limite inferior para a idade do Universo, bem como permite colocar escalas de tempo de formação nas estruturas existentes dentro da Via Látea, tais como o halo galáctico e o disco galáctico. |
| The general direction of the Sun's galactic motion is towards the star Vega in the constellation of Lyra at an angle of roughly 60 sky degrees to the direction of the Galactic Center. | A direção geral da moção solar aponta para a estrela Vega, próxima à constelação Hércules, a um ângulo de cerca de 60 graus para a direção do centro galáctico. |
| Galactic astronomy is the study of our own Milky Way galaxy and all its contents. | A astronomia galáctica é um ramo da Astronomia dedicado aos estudos da Via Láctea. |
| Other objects commonly observed in ultraviolet light include planetary nebulae, supernova remnants, and active galactic nuclei. | Outros objetos normalmente observados incluem a nebulosa planetária, remanescente de supernova, e núcleos de galáxias ativas. |
| Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system. | Distâncias como esta são típicas dentro dos discos galácticos, inclusive na vizinhança do sistema solar. |
| Gravitational interaction with nearby stars and galactic tides modified cometary orbits to make them more circular. | A interação gravitacional de outras estrelas e a maré galáctica modificaram as órbitas dos cometas, fazendo as mais circulares. |
| Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei. | Porque esse é o jeito de anular os fenômenos energéticos que vemos em atividade nos núcleos das galáxias. |
| There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly. | Existem bilhões de estrelas no centro galático, e é por isso que brilha tão intensamente. |
| The Sun, and thus the Solar System, is found in what scientists call the galactic habitable zone. | O Sol, e portanto, o Sistema Solar, encontra se na zona habitável da galáxia. |
| Their gravity has affected the Milky Way as well, distorting the outer parts of the galactic disk. | Porém, sua atração gravitacional afetou nossa galáxia também, causando distorções em partes periféricas do disco galáctico. |
| Foundation Called forth to stand trial on Trantor for allegations of treason (for foreshadowing the decline of the Galactic Empire), Seldon explains that his science of psychohistory foresees many alternatives, all of which result in the Galactic Empire eventually falling. | Fundação Chamado para responder a julgamento em Trantor por acusações de traição por prever a queda do Império Galáctico Seldon explica que a sua ciência de psicohistórica pode ver várias alternativas, todas que terminam com a eventual queda do Império. |
| My colleagues, comparing composition of chemical elements in different galactic stars, actually discovered alien stars in our galaxy. | Meus colegas, comparando a composição de elementos químicos em diferentes estrelas galáticas, chegaram a descobrir estrelas alienígenas na nossa galáxia. |
| Other morphologies Peculiar galaxies are galactic formations that develop unusual properties due to tidal interactions with other galaxies. | Outras morfologias Galáxias peculiares são formações galácticas que desenvolvem propriedades não usuais devido a interações de maré com outras galáxias. |
| In addition the Sun oscillates up and down relative to the galactic plane approximately 2.7 times per orbit. | Além disso, o Sol oscila para cima e para baixo, relativo ao plano galáctico, cerca de 2,7 vezes por órbita. |
| His prediction of the eventual fall of the Galactic Empire is the reason behind his nickname Raven Seldon. | Sua profecia sobre a eventual queda do Império Galático, é a razão por trás de seu apelido, Corvo Seldon. |
| The Schwarzschild radius of the supermassive black hole at our Galactic Center would be approximately 13.3 million kilometres. | O raio de Schwarzschild do buraco negro supermassivo no centro da nossa galáxia é de aproximadamente 7,8 milhões de quilômetros. |
| A wide variety of objects are observable at radio wavelengths, including supernovae, interstellar gas, pulsars, and active galactic nuclei. | Uma grande variedade de objetos são observáveis no comprimento de onda de rádio, incluindo supernovas, gás interestelar, pulsares e núcleos de galáxias ativas. |
| In denser regions such as the core of globular clusters or the galactic center, collisions can be more common. | Em regiões mais densas, como o núcleo de aglomerados globulares ou o centro das galáxias, as colisões podem ser mais comuns. |
| This is explained by the fact that Sculptor contains the south galactic pole where stellar density is very low. | Isto é explicado por estar localizada nela o polo sul galático onde a densidade estelar é muito baixa. |
| They are found mostly near the plane of the Milky Way, with the greatest concentration near the galactic center. | Geralmente encontram se situadas no plano da Via Láctea, sendo mais abundantes perto do centro galáctico. |
| Among these advanced teachings is the story of Xenu (sometimes Xemu), introduced as the tyrant ruler of the Galactic Confederacy . | Entre esses ensinamentos avançados está a história de Xenu (às vezes Xemu ), apresentado como um governante tirano da Confederação Galáctica. |
| Notable X ray sources include X ray binaries, pulsars, supernova remnants, elliptical galaxies, clusters of galaxies, and active galactic nuclei. | Fontes de raio X notáveis incluem binário de raio X, pulsares, remanescentes de supernovas, galáxias elípticas, aglomerados de galáxias e núcleos galácticos ativos. |
| Starburst galaxies are the result of such a galactic collision that can result in the formation of an elliptical galaxy. | Galáxias starburst são o resultado de uma colisão galáctica, que pode levar à formação de uma galáxia elíptica. |
| Due to the relatively vast distances between stars outside the galactic nucleus, collisions between stars are thought to be rare. | Devido às distâncias relativamente vastas entre estrelas fora dos núcleos das galáxias, acredita se que colisões entre elas sejam raras. |
| The point at which the Sun's gravity concedes its influence to the galactic tide is called the tidal truncation radius. | O ponto em que a gravidade do Sol perde em influência para a maré galáctica é chamado raio de truncamento da maré. |
| Unlike the spherically distributed globulars, they are confined to the galactic plane, and are almost always found within spiral arms. | Em vez de distribuídos esfericamente, eles estão confinados no plano galáctico e são quase sempre encontrados dentro de braços espirais. |
| I think, with us, we've got a video that shows what you're up to, and Virgin Galactic up in the air. | Eu acho que temos um vídeo que mostra o que você está fazendo e da Virgin Galactic no ar. |
| Unusual dynamics and activities Interacting Interactions between galaxies are relatively frequent, and they can play an important role in galactic evolution. | Logo, as interações entre essas galáxias são relativamente frequentes e têm um papel importante em sua evolução. |
| The Galactic center is a particularly good place to look because the density of dark matter may be very high there. | O AMS poderá comprovar se a matéria escura é feita de neutralinos procurando por esse excesso de pósitrons de alta energia. |
| The effects of the galactic tide are quite complex, and depend heavily on the behaviour of individual objects within a planetary system. | Os efeitos da maré galáctica são muito complexos e dependem fortemente do comportamento de objetos individuais dentro de um sistema planetário. |
| M79 is at a distance of about 41,000 light years away from Earth and 60,000 light years away from the Galactic Center. | Está situado a cerca de 40 000 anos luz em relação à Terra, mas cerca de 60 000 anos luz em relação ao centro galáctico. |
| NGC 6946 is highly obscured by interstellar matter of the Milky Way galaxy, as it is quite close to the galactic plane. | NGC 6946 está ligeiramente obscurecida por matéria interestelar da Via Láctea. |
| Stars can be much closer to each other in the centres of galaxies and in globular clusters, or much farther apart in galactic halos. | As estrelas podem estar muito mais próximas umas das outras nos centros das galáxias e em aglomerados globulares, ou muito mais distantes, nos halos galácticos. |
| Across the galaxy, it is found that the amount of heavy elements in H II regions decreases with increasing distance from the galactic centre. | Ao longo da galáxia, sabe se que a quantidade de elementos nas regiões HII decresce com o aumento da distância desde o centro da galáxia. |
| Notable H II regions Notable Galactic H II regions include the Orion Nebula, the Eta Carinae Nebula, and the Berkeley 59 Cepheus OB4 Complex. | Regiões HII notáveis Notáveis regiões HII galácticas incluem a nebulosa de Órion, a nebulosa de Eta Carinae e o Complexo Berkeley 59 Cepheus OB4. |
Related searches : Galactic Empire - Galactic Plane - Galactic Cosmic Rays
