Translation of "galley" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Galley - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Katorga ( from medieval Greek katergon, κάτεργον , galley ) was a system of penal labor in Russian Empire. | Katorga (do grego katergon , galé) foi um sistema prisional da Rússia Imperial. |
| When he was sent galley proofs of a new edition, Tolkien was surprised to find the sample text had been incorporated. | Quando ele enviou provas finais de uma nova edição, Tolkien ficou surpreso ao encontrar o texto da amostra incorporado ali. |
| On the second full day in space, the water dispensing system in the galley malfunctioned, causing some difficulties for the crew in preparing meals. | Ao final do segundo dia no espaço, o sistema de dispensa de água apresentou um mau funcionamento, gerando algumas dificuldades para que o grupo prepara se suas refeições. |
| This is similar to the Convertible version with a roller bearing floor for palletised galley and seating and or cargo to allow much faster changeover time (30 minutes). | Esta variante é similar à versão conversível, com rolamentos no chão da aeronave para uma galley paletizada e assentos e ou carga para permitir um tempo muito menor para a troca (30 minutos). |
| Although the United States Government has continuously maintained an installation at the South Pole since 1957, the central berthing, galley, and communications units have been constructed and relocated several times. | História da Instalação Apesar dos Estados Unidos ter continuamente mantido a instalação no Polo Sul desde 1957, a central de armazenamento, a cozinha e as unidades de comunicação foram reconstruídas e reposicionadas diversas vezes. |
| By this service, the Library of Congress gives a complete catalogue entry of a book to any publisher who sends a final draft or some form of galley proof of a book currently in production. | Por este serviço, a Biblioteca do Congresso cria a ficha catalográfica do livro (catalogação na fonte) para qualquer editora que envia um projeto final ou algum tipo de prova de um livro atualmente em produção. |
| The film received a MPAA rating of R. Plot In the Victorian period, two young cousins, Richard and Emmeline Lestrange, and a galley cook, Paddy Button (Leo McKern), survive a shipwreck in the South Pacific and reach a lush tropical island. | Enredo No período vitoriano, dois jovens primos , Richard Lestrange e Emmeline, e um cozinheiro de galé, Paddy Button (Leo McKern) sobrevivem a um naufrágio no Pacífico Sul e chegam a uma ilha tropical. |
| An 72S Coaler C Executive VIP transport fitted with a galley in a front cabin, work and rest areas in a central cabin, and 24 armchairs in a rear cabin, can also be reconfigured for transporting freight or 38 passengers or as an air ambulance carrying eight stretchers. | An 72S 'Coaler C' Transporte executivo VIP com uma galley embutida na parte frontal da cabine, áreas de trabalho e descanso na cabine central, e 24 poltronas na parte posterior da cabine, podendo também ser reconfigurada para transportar carga ou 38 passageiros ou ainda em versão para transporte aeromédico, carregando oito macas. |
| Even having not taken office, Tancredo Neves is, by law, cast amongst the former Presidents of Brazil, by law 7.465, of April 21, 1986 Citizen Tancredo de Almeida Neves, elected and not vested due to his death, will be figured in the galley of those who have been anointed by the Brazilian nation, to the Supreme Justice , under all legal matters . | Mesmo sem ter tomado posse, Tancredo Neves é, por força de lei, elencado entre os ex presidentes do Brasil, pela lei nº 7.465, de 21 de abril de 1986 O cidadão Tancredo de Almeida Neves, eleito e não empossado, por motivo do falecimento, figurará na galeria dos que foram ungidos pela Nação brasileira para a Suprema Magistratura, para todos os efeitos legais . |
Related searches : Galley Kitchen - Ship's Galley - Galley Equipment - Galley Sink - Galley Area - Galley Slave - Galley Proof - Galley Duct - Galley Waste - Galley Systems - Galley Range - Oil Galley Plug - Galley Of Type
