Translation of "gas pipeline" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the pipeline which supplies the town with gas. | Este é o encanamento que abastece a cidade com gás. |
| Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications. | Igualmente importante, os participantes referiram a crescente importância do gás líquido natural relativo ao gasoduto, o que tem enormes implicações geopolíticas. |
| One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite. | Não se brinca com fósforos perto de um gasoduto ou de um maço de dinamite. |
| And a gas pipeline from Turkmenistan to Pakistan, which would traverse the country, is coming closer to reality. | E a construção de um gasoduto do Turquemenistão até ao Paquistão, que atravessaria o país, está mais perto de tornar se realidade. |
| In 1991, the Soviet Union had a pipeline network of for crude oil and another for natural gas. | Em 1991, a União Soviética tinha uma rede de gasodutos de 82 mil quilômetros para petróleo bruto e outros quilômetros para gás natural. |
| On average, every year or two, a new oil or gas pipeline opens up under the Mediterranean, connecting North Africa to Europe. | Na média, a cada um ou dois anos, um novo oleoduto ou gasoduto cruza o fundo do Mediterrâneo, conectando a África do Norte à Europa. |
| Some fear the construction of the pipeline and a gas receiving terminal would cause significant damage to the local landscape and coastline. | Algumas pessoas temem que a construção do gasoduto e de um terminal de importação causariam um dano significativo à região e à sua faixa costeira. |
| In return, Turkey is to help the KRG build pipeline infrastructure that will allow oil and gas to be exported to Turkey without relying on Iraq s national pipeline, which is controlled by the central government in Baghdad. | Em troca, a Turquia ajudará o GRC a construir a infra estrutura que permitirá a exportação de petróleo e gás para a Turquia, sem precisar de depender do oleoduto nacional do Iraque, controlado pelo governo central em Bagdade. |
| In recent years, the country has strengthened bilateral ties especially with the People's Republic of China by signing the Treaty of Friendship as well as building the Trans Siberian oil pipeline and gas pipeline from Siberia to China. | Sob Putin, a Rússia procurou reforçar os laços com a República Popular da China através da assinatura do Tratado de Amizade, bem como com a construção de um oleoduto transiberiano, voltado para as crescentes necessidades de energia da China. |
| On the other hand Russia diversified its export markets by building the Trans Siberian oil pipeline to the markets of China, Japan and Korea, as well as the Sakhalin Khabarovsk Vladivostok gas pipeline in the Russian Far East. | De qualquer forma, a Rússia diversificou seu mercado exportador construindo o oleoduto transiberiano, expandindo o mercado à China, Japão e Coreia, além de ter construído o gasoduto Sacalina Khabarovsk Vladivostok no extremo oriente. |
| But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen Afghan Pakistan India pipeline as well. | Mas que agora está fornecendo gás através do Mar Cáspio para abastecer a Europa, e até um possível oleoduto entre Turcomenistão, Afeganistão, Paquistão e Índia também. |
| Meles will be sorely missed in Hargeisa, as he planned to run a Chinese financed gas pipeline through Somaliland territory from the Ogaden to the coast. | A falta de Meles será bastante sentida em Hargeisa, já que planeava instalar uma conduta de gás financiada pela China através de território da Somalilândia de Ogaden até à costa. |
| But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost. | Mas se construíssemos o oleoduto do Alaska hoje, seria metade do que custaria o oleoduto do Alaska. |
| Last month, a pipeline carrying Egyptian natural gas to Israel and Jordan was bombed the 15th such attack since Mubarak s regime was toppled and remains out of commission. | No mês passado, uma conduta que transportava gás natural Egípcio para Israel e para a Jordânia foi bombardeada o 15º ataque desse tipo desde que o regime de Mubarak foi derrubado e permanece fora de actividade. |
| Expand the pipeline down to the consumers. | Estender o canal até aos consumidores. |
| If so, more warming is in the pipeline. | Se sim, mais calor está por vir. |
| The Pipeline A pipeline is used to specify how the different Cocoon components interact with a given request to produce a response. | O pipeline O pipeline é utilizado para definir como os diferentes componentes do Cocoon interagem com as requisições do usuário para produzir uma resposta. |
| Another contributing factor was that the nearby connected platforms Tartan and Claymore continued to pump gas and oil to Piper Alpha until its pipeline ruptured in the heat in the second explosion. | Outro fator importante foi que a plataforma próxima, Tartan, continuou a bombear gás ao núcleo do fogo até que a tubulação interligando ambas plataformas rompeu se devido ao calor. |
| So that's the change that's coming down the pipeline. | Então esta é a mudança que está a caminho. |
| atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) | À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização) |
| Local residents built barricades to block the pipeline works. | Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto. |
| The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline. | O processador Pentium 4 possui um pipeline de 35 estágios. |
| Communities in Salento, in the southern heel of Italy, recently won a small, but important victory in their campaign against the Trans Adriatic Pipeline (TAP), which would carry gas from Azerbaijan to Italy. | Comunidades de Salento, região localizada no Salto da Bota na Itália, conquistaram recentemente uma pequena mas importante vitória em sua campanha contra o Gasoduto Transadriático (do inglês, Trans Adriatic Pipeline, ou TAP) que transportaria gás do Azerbaijão à Itália. |
| Indeed, despite intense opposition from the US, China s project in Gwadar may soon be followed by a joint project with Iran to lay a pipeline carrying 750 million cubic feet of natural gas per day. | Na verdade, apesar da forte oposição por parte dos EUA, o projecto da China em Gwadar poderá dentro em breve ser seguido por um projecto conjunto, através do qual o Irão instalará um gasoduto capaz de transportar 750.000 mil pés cúbicos de gás natural por dia. |
| People in Melendugno protecting olive trees from the Trans Adriatic Pipeline. | Pessoas protegendo as oliveiras na área de construção do Gasoduto Transadriático em Melendugno. |
| The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane. | Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo. |
| Houman Khakpour, an environmental blogger in Iran has been sued by the state run Bureau for Environmental Protection in the Chahrmahal Bakhtyari province, for warning about the the dangers of a gas pipeline project for the region's environment. | Houman Khakpour, um blogueiro ambientalista iraniano, foi processado pela Secretaria de Proteção Ambiental do governo da província de Chahrmahal Bakhtyan por avisar dos perigos ambientais de um projeto de gasoduto na região. |
| This gas station's gas is good and cheap. | O combustível deste posto é bom e barato. |
| I pulled into the gas station for gas. | Eu dirigi até o posto de gasolina e parei para abastecer. |
| The pipeline would come onshore in the beautiful seaside town of San Foca. | O gasoduto chegaria pela bela cidade costeira de San Foca. |
| Pipeline Allowing the simultaneous running of several components on the same data stream. | Pipeline Permitindo a execução simultânea de diversos componentes no mesmo fluxo de dados. |
| Natural gas is often stored underground inside depleted gas reservoirs from previous gas wells, salt domes, or in tanks as liquefied natural gas. | Para tanto os tanques devem ser dotados de bom isolamento térmico e mantidos à temperatura inferior ao ponto de condensação do gás natural. |
| Then there is the Bay of Bengal, where Chinese infrastructure investment is set to transform the backward Myanmar seaside town of Kyaukpyu and the surrounding region by tapping offshore gas fields and constructing a pipeline to Yunnan Province in southern China. | Há ainda a Baía de Bengala, onde o investimento chinês em infra estruturas visa transformar a cidade costeira mianmarense de Kyaukpyu e a região circundante, através da exploração de jazidas de gás offshore e da construção de um gasoduto ligado à província de Yunnan, no sul da China. |
| Gas spring a volume of gas which is compressed. | Gás um volume do gás que é comprimido. |
| At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. | Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. |
| , Gas Panic! | , Gas Panic! |
| These are pipeline routes, which emerge from Kurdistan, which is an oil rich region. | Estas são rotas de oleodutos, que nascem no Curdistão, uma região rica em petróleo. |
| Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . | Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas . |
| Haifa was formerly the western terminus of an oil pipeline from Iraq via Jordan. | Haifa era anteriormente o ponto mais ocidental de um oleoduto que vinha do Iraque através da Jordânia. |
| Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States. | Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás. |
| Types of ideal gas There are three basic classes of ideal gas the classical or Maxwell Boltzmann ideal gas, the ideal quantum Bose gas, composed of bosons, and the ideal quantum Fermi gas, composed of fermions. | Tipos de gases ideais Existem três classes básicas de gases ideais o clássico ou gás ideal de Maxwell Boltzmann, o gás de Bose quântico ideal, composto de bósons, e o gás de Fermi quântico ideal, composto de férmions. |
| Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples. | Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo. |
| The first oil pipeline between Khartoum and the Port of Sudan was completed in 1977. | O primeiro oleoduto entre Cartum e Port Sudan foi completado em 1977. |
| It's called Gas. | Chama se Gás . |
| Gas consumption (approx. | Ligações externas |
Related searches : Pipeline Gas - Gas Pipeline System - Pipeline Natural Gas - Gas Pipeline Network - Natural Gas Pipeline - Supply Pipeline - Development Pipeline - Leadership Pipeline - Riser Pipeline - Leaky Pipeline - Trunk Pipeline - Drug Pipeline - Pipeline System