Translation of "general elections" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

General elections - translation :

Keywords : Eleições Eleição Próximas Votos Livres General General Geral Procurador-geral Hammond

Examples (External sources, not reviewed)

General elections were held in October 2002.	As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002.
Just hours to the general elections he appointed new judges.	Just hours to the general elections he appointed new judges.
These will be the third general elections since independence, in 1975.	Estas serão as terceiras eleições gerais desde a independência do país, em 1975.
As Jagan feared, the PPP lost the general elections of 1964.	Jagan venceu as novas eleições em 1964.
In 1938, general elections were held and Terra's brother in law, General Alfredo Baldomir, was elected president.	Em 1938, eleições gerais foram realizadas e o cunhado de Terra, o general Alfredo Baldomir, foi eleito presidente.
General elections are called by the monarch when the prime minister so advises.	As eleições gerais são convocadas pelo monarca quando o primeiro ministro assim aconselha.
General elections are held every four years, on the second Sunday of September.	As eleições legislativas são realizadas a cada quatro anos, no terceiro domingo de setembro.
In the general elections of 1906, Jaurès was again elected for the Tarn.	Em 1906, nas eleições gerais, Jaurès foi novamente eleito por Tarn.
General elections are held every three years, with the last one in September 2014.	As próximas eleições gerais serão realizadas em setembro 2014.
This rule was introduced at the 2002 general elections by the Supreme Electoral Court.	Foi introduzida nas eleições de 2002 pela Justiça eleitoral.
Iliescu won the presidential elections in September 1992 by a clear margin, and his FDSN won the general elections held at the same time.	Nas eleições nacionais de setembro de 1992, o presidente Iliescu venceu um novo mandato por uma clara maioria dos votos e deu a seu partido, a FDSN, um pluripartidarismo.
Many Brazilian citizens have followed the motto DIY Clean Elections by monitoring the tactics adopted by supporters of the candidates for Presidential and General elections.	Muitos cidadãos brasileiros têm seguido o lema Faça Você Mesmo(a) Eleições Limpas , monitorando as táticas adotadas pelos apoiadores dos candidatos para as eleições presidenciais e legislativas.
I was travelling in Turkey at the time of the recent general elections last summer.	Eu estava viajando pela Turquia na época das eleições no verão passado.
Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978.	Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978.
Edward had reluctantly agreed, provided the Lords rejected the budget after two successive general elections.	Eduardo VII concordou relutantemente, mas os Lordes rejeitaram o projeto mesmo após duas eleições gerais sucessivas.
Both the legislative and the executive are elected in general elections for a term of four years.	Tanto o legislativo quanto o executivo são elegíveis, em geral, para mandatos de no máximo quatro anos.
General elections were held for its first legislative body, the Palestinian Legislative Council, on 20 January 1996.	Em janeiro de 1996, tiveram lugar as primeiras eleições para a presidência da Autoridade Nacional Palestiniana e para o Conselho Legislativo da Palestina.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
Whatever his intentions, the case put a greater spotlight on the numerous weaknesses of the general elections system.	Sejam quais forem as suas intenções, o caso destacou vários pontos fracos do sistema das eleições gerais.
On 1937, Salgado launched his presidential candidacy for the general elections scheduled to take place in January 1938.	Em 1937, Plínio lançou sua candidatura presidencial para a eleição prevista para ocorrer em janeiro de 1938.
He was elected for two terms as Prime Minister of Spain, in the 2004 and 2008 general elections.	Zapatero chegou ao poder após sua vitória nas eleições gerais da Espanha em 14 de março de 2004.
Election results Legislative elections Presidential elections References	Entretanto a instabilidade política em Timor Leste no ano de 2006 o obrigou a demitir se, bem como dois de seus ministros.
You know, we just celebrated, this year, our general elections, the biggest exercise in democratic franchise in human history.	Como sabem, nós acabamos de celebrar, este ano, nossas eleições gerais, o maior exercício de direito a voto democrático da história da humanidade.
Kenya s largest newspaper, Daily Nation, has launched a new online platform that focuses coverage of the 2007 general elections.	O maior jornal do Quênia, Daily Nation, lançou uma nova plataforma online dedicada à cobertura das eleições gerais de 2007.
Elections	Eleições
In the 1997 unrest in Albania the general elections of June 1997 brought the Socialists and their allies to power.	Eleições antecipadas realizadas em junho de 1997 trouxeram à vitória uma coalizão de partidos liderados por socialistas.
General elections use closed lists voters vote only for party lists and cannot affect the order of candidates within the lists.	As eleições gerais são em listas fechadas, ou seja, os eleitores votam apenas nos partidos e não conseguem mudar a ordem dos candidatos dentro das listas previamente elaboradas.
In the Republic of India's first three general elections, in 1951, 1957, and 1962, the Jawaharlal Nehru led Congress won easy victories.	Nas três primeiras eleições gerais da República da Índia em 1951, 1957 e 1962 o Congresso, liderado por Jawaharlal Nehru, teve uma série de vitórias fáceis.
In the general elections of December 1972, Koizumi was elected as a member of the Lower House for the Kanagawa 11th district.	Vida política Antes de uma iniciativa fracassada de ser eleito, Koizumi se tornou membro da 11ª Prefeitura de Kanagawa em dezembro de 1972.
During the transitional phase towards the first general elections in 1994, he represented the Government of Mozambique in the joint Supervision and Monitoring Commission, the highest implementing body of the General Peace Accords.	Em 1992, foi nomeado chefe da delegação do governo na Comissão de Supervisão e Implementação do Acordo Geral de Paz para Moçambique.
The sindic (president), the subsindic and the members of the Council are elected in the general elections to be held every four years.	O poder legislativo é exercido pelo Conselho Geral dos Vales, composto por 28 deputados eleitos para um mandato de quatro anos.
Thirdly, Parliamentary elections.	Em terceiro, eleições parlamentares.
Brazilian presidential elections	Eleição Presidencial no Brasil
Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages.	Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas.
General elections must be called by the governor general, either on the advice of the prime minister, within four years of the previous election, or if the government loses a confidence vote in the House.	As eleições gerais têm de ser convocadas pelo governador geral, a conselho do primeiro ministro, no prazo de quatro anos após a eleição anterior, ou podem ser desencadeadas pela derrota do governo em um voto de confiança na Câmara dos Comuns.
Lincoln won the elections.	Lincoln ganhou as eleições.
A look at the general results reveals some interesting figures, such as the abstention rate of 47.36 percent, the highest ever rate in local elections.	Se olharmos para os resultados gerais, podemos encontrar alguns resultados interessantes, como a abstenção que atingiu os 47,36 , o valor mais alto de sempre em eleições autárquicas.
Group members try to persuade people not to vote for Greek neo Nazi party Chrysi Avgi (Golden Dawn) in forthcoming May 6, 2012, General Greek elections.	O objectivo dos membros do grupo é persuadirem os cidadãos a não votarem no partido grego neo Nazi Chrysi Avgi (Aurora Dourada) nas eleições de 6 de Maio de 2012.
In Greece, the Neo Nazi party known as Golden Dawn took advantage of the country's economic difficulties and broke through during the most recent general elections.	Na Grécia, o partido neo nazi conhecido como Aurora Dourada está a tirar partido das dificuldades económicas do país e teve uma grande subida nas eleições gerais mais recentes.
Their charges against the government are various electoral rigging in 2013 general elections, corruption, nepotism, and the killing of innocent people, just to name a few.	Suas acusações contra o governo são diversas manipulação das eleições gerais de 2013, corrupção, nepotismo e a morte de pessoas inocentes, só para citar algumas.
In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde.	Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
BERLIN Germany s elections are over.	BERLIM As eleições na Alemanha terminaram.
The elections are real close.	As eleições estão próximas.
After , regional elections were canceled.	Depois do , as eleições locais foram canceladas.

Exibir esta página em português