Translation of "general use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

General use - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond

Examples (External sources, not reviewed)

In general, non commercial use was free of charge for all versions (with certain limitations).	Para todos as versões, o uso não comercial era geralmente gratuito (com certas limitações).
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	Penso que é o uso exagerado da Internet em geral, jogos de vídeo em demasia, demasiado acesso à pornografia.
You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous.	Você precisa descobrir os princípios gerais da natureza. e usar as analogias quando são vantajosas.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.	1, ponto 19 de 5 de Outubro de 1999, Espanha contra Comissão, processo C 240 97, Colect.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest .	A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral .
In general, they approach the content more than the form I use in order to achieve it.	Em geral eles apontam para o assunto e pouco para a forma que utilizo para atingir esse fim.
So, given our new kind of science, is there a general way to use it to make technology?	Então, por causa do nosso novo tipo de ciência, será que há uma maneira genérica de usá la para criar tecnologia?
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.	A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral.2.
The ECB makes intensive use of general economic statistics , most of which are collected and compiled by Eurostat .	O BCE utiliza intensivamente estatísticas económicas gerais , a maioria das quais é recolhida e compilada pelo Eurostat .
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .	Além disso , o BCE avaliou os riscos gerais em termos de saúde e de segurança relacionados com a produção e a utilização de notas de euro .
Application and influence Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use.	A física aplicada é o termo geral para pesquisas em física com objetivo de uso particular.
Free software licenses that use weak copyleft include the GNU Lesser General Public License and the Mozilla Public License.	Como exemplos de licenças que usam copyleft fraco temos a GNU Lesser General Public License e a Mozilla Public License.
In 1937, the colonial Governor General, General Jirō Minami, commanded the attempted cultural assimilation of Korea's 23.5 million people by banning the use and study of Korean language, literature, and culture, to be replaced with that of mandatory use and study of their Japanese counterparts.	Em 1937, o governador da Coreia, o general Jirō Minami, iniciou um processo de assimilação cultural dos 23,5 milhões de coreanos ao banir o uso e o ensino da língua local, proibindo a literatura nacional e promovendo a repressão cultural, implementando à força na sociedade coreana os ensinamentos e tradições japonesas.
LGPL for libraries The former name GNU Library General Public License gave some the impression that the FSF recommended software libraries use the LGPL and that programs use the GPL.	Confusões comuns O artigo denominado GNU Library General Public License contribuiu para que algumas pessoas tivessem a impressão de que a FSF queria que toda as bibliotecas usassem LGPL e todos os programas usassem a GPL.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.	Contudo, só em meados do é que o termo entrou em uso geral no mundo ocidental.
Journalist Paulo Querido ( PauloQuerido) noted that there are more tweets against the grevegeral (general strike, hashtag in use) than in favour.	O jornalista Paulo Querido ( PauloQuerido) observou que há mais tweets contra a grevegeral do que a favor.
General elections use closed lists voters vote only for party lists and cannot affect the order of candidates within the lists.	As eleições gerais são em listas fechadas, ou seja, os eleitores votam apenas nos partidos e não conseguem mudar a ordem dos candidatos dentro das listas previamente elaboradas.
Sorel's emphasis on the need for overthrowing decadent liberal democracy and capitalism by the use of violence, direct action, the general strike, and the use of neo Machiavellian appeals to emotion, impressed Mussolini deeply.	A ênfase de Sorel sobre a necessidade de derrubar a democracia liberal e o capitalismo pelo uso da violência, ação direta, greve geral, e o uso do neo maquiavelismo apelando à emoção impressionou Mussolini profundamente.
General government General government	SNM Administrações públicas
General government revenue comprises ESA 95 categories recorded under the resource or changes in liabilities in net worth side of the sequence of non financial accounts for general government , with the exception of D. 39 which is recorded under the use side of general government accounts .	As receitas das administrações públicas incluem as categorias do SEC 95 registadas do lado dos recursos ou as variações do lado do passivo e património líquido da sequência de contas não financeiras das administrações públicas , com excepção de D. 39 , que se regista do lado dos empregos das contas das administrações públicas .
The ECB would recommend retaining this reference in the proposed regulation as the use of such symbols could also confuse the general public .	O BCE gostaria de recomendar a manutenção desta referência no regulamento proposto , uma vez que a utilização de tais símbolos também pode ser susceptível de confundir o público .
Although many governments have attempted to restrict both industries' use of the Internet, in general this has failed to stop their widespread popularity.	Embora muitos governos têm tentado impor restrições no uso da Internet em ambas as indústrias, isto tem geralmente falhado em parar a sua grande popularidade.
Types of modern cement Portland cement Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world.	Devido a isso, o gesso é uma adição obrigatória, presente desde os primeiros tipos de cimento Portland.
In 1958, the Ministry of Aeronautics began building the first passenger terminal for general airline use, which was opened on 24 January 1959.	Em 1958, o Ministério da Aeronáutica construiu a primeira estação de passageiros para uso geral das companhias de aviação.
As ruler and general he dealt with the grand strategy as well as the operational strategy, making use of political and economic measures.	Como regra geral, ele lidava com a grande estratégia como também com a estratégia operacional, fazendo uso de meios políticos e econômicos.
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades
General Government Other general government	Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos )
A counterparty wishing to use these assets as collateral must first enter into a general agreement with the CCB . It must then , each time it wishes to use such assets , arrange their transfer to the CCB .	Os impostos não estão incluídos nestas taxas , as quais foram estabelecidas para cobrir os custos do BCC e são cobradas pelo BCO numa base mensal . Acresce ainda que os BCO podem cobrar taxas locais .
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Would counterparties have a general interest in the use of equities as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ?	As contrapartes terão um interesse , ainda que geral , em utilizar acções como activos de garantia , em particular nos países onde actualmente não são elegíveis ?
A top executive from Tachibana General Laboratories who has his own agenda, which he carries out through the use of the Men in Black.	Office Worker A top executive from Tachibana Labs who has his own agenda, which he carries out through the use of the Men in Black.
Other general government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Non banks General government	Administrações públicas Não bancos Administrações públicas
Other general government Other general government	Com prazo de vencimento acordado
Article 15 General principles AIFM shall , at all times , use adequate and appropriate resources that are necessary for the proper performance of their management activities .	Artigo 15.º Princípios gerais Os GFIA aplicam , a todo o momento , os recursos adequados e apropriados que sejam necessários para o bom desempenho das suas actividades de gestão .
GV In general, many people say they don t use bicycles as a means of transportation due to lack of safety, violence (robberies) or traffic accidents.	GV Muitas pessoas, em geral, afirmam que não usam a bicicleta como meio de transporte devido a falta de segurança, violência (assaltos ou acidentes de trânsito).
In general, operating system shells use either a command line interface (CLI) or graphical user interface (GUI), depending on a computer's role and particular operation.	Geralmente, shells do sistema operacional usam uma interface de linha de comando (CLI) ou interface gráfica do usuário (GUI).
Some modes map the basic consonants to , , and (classical mode in chart at right), while others use them to represent , , and (general mode at right).	O MTP Modo Tengwar Português , é baseado no Modo Tengwar Quenya, por conta do maior número de vogais das palavras (em contraposição com o Modo Tengwar Sindarin).

Exibir esta página em português