Translation of "genial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Genial - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The learner's a genial, middle aged guy.	O aprendiz é um cara genial, de meia idade.
Genial and well spoken, Pierce was a northern Democrat who saw the abolitionist movement as a fundamental threat to the unity of the nation.	Genial e bom orador, Pierce era um Democrata do norte que via o movimento abolicionista como uma ameaça fundamental à união do país.
His loyal secretary, Dorothy Skerrit, wrote his genial smile and nobility of bearing always denoted the gentlemanly characteristics that were so ingrained in his soul.	A sua leal secretária, Dorothy Skerrit, escreveu o seu sorriso genial e postura nobre sempre evidenciaram o carácter cavalheiresco que estava tão arraigado na sua alma.
The Mr Mulliner stories, narrated by a genial pub raconteur who can take any topic of conversation and turn it into an involved, implausible story about a member of his family.	As histórias do Sr. Mulliner, narrada por um contador de histórias genial em um pub, que pode tomar qualquer tema de conversa e transformá lo em uma história, envolvendo implausívelmente algum membro de sua família.
John H. Plumb noted that Yet the character of George I remains elusive he was in turn genial and affectionate in private letters to his daughter, and then dull and awkward in public.	Como John H. Plumb escreveu Mesmo assim, ainda é difícil definir a personalidade de Jorge I ele era cordial e afetuoso nas cartas para sua filha, mas maçante e desajeitado em público.
Patroclus Patroclus' father left him in Chiron's cave, to study, side by side with Achilles, the chords of the harp, and learn to hurl spears and mount and ride upon the back of genial Chiron.	Pátroclo seu pai deixou o na caverna de Quíron para estudar, juntamente com Aquiles, os acordes da harpa, aprender a arremessar lanças e cavalgar.
Historian and biographer Edmund King, whilst painting a slightly more positive picture than Davis, also concludes that Stephen, while a stoic, pious and genial leader, was also rarely, if ever, his own man, usually relying upon stronger characters such as his brother or wife.	O biógrafo e historiador Edmund King, apesar de mostrar uma imagem um pouco mais positiva que Davis, conclui que Estêvão, mesmo estoico, piedoso e um líder genial, era raramente dono de si mesmo, frequentemente pedindo ajuda para pessoas mais fortes como sua esposa e seu irmão.