Translation of "genie" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Genie - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Syria s Chemical Genie | O Génio Químico da Síria |
| The genie is out of the bottle. | O gênio está fora da garrafa. |
| But the nationalist genie, once released, is not easily controlled. | Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável. |
| Europe needs a growth strategy to put this political genie back in the bottle. | A Europa precisa de uma estratégia de crescimento para voltar a introduzir este génio político na garrafa. |
| The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything. | A ideia de um gênio do ar, é algo que pode se transformar e tornar se qualquer coisa. |
| He rubbed it, and the genie appeared, saying, What is thy will? Aladdin replied The Sultan, as thou knowest, has broken his promise to me, and the Vizier s son is to have the Princess. My command is that to night you bring hither the bride and bridegroom. Master, I obey, said the genie. | Ele esfregou, e o gênio apareceu, dizendo Qual é a tua vontade? Aladim respondeu O sultão, conforme tu sabes, quebrou a promessa que me fez, e o filho do vizir vai casar com a princesa. Minha ordem é que hoje à noite tragas para cá a noiva e o noivo. Mestre, eu obedeço , disse o gênio. |
| But the image of the genie with his three wishes doesn t last long, and I start thinking about the high price we pay every day. | Mas a imagem do gênio com seus três pedidos não dura muito, e eu começo a pensar no enorme preço que pagamos dia após dia. |
| His parents, Eugene Genie Lincoln Falkenburg (an engineer involved in the construction of the Hoover Dam) and Marguerite Mickey Crooks Falkenburg were amateur tennis players. | Seus pais, Eugene Genie Lincoln Falkenburg (um engenheiro envolvido na construção do Hoover Dam e na construção de hidrelétricas) e Marguerite Mickey Crooks Falkenburg eram tenistas amadores. |
| And, though Erdoğan may well be able to force the protest genie back into the bottle, he will be significantly weakened until the next Turkish election. | E, apesar de Erdogan poder muito bem ser capaz de acalmar os protestos, estará bastante enfraquecido até às próximas eleições turcas. |
| The word genie in English is derived from Latin genius , meaning a sort of tutelary or guardian spirit thought to be assigned to each person at birth. | A palavra em português provém do Latim genius , que significa uma espécie de espírito guardião ou tutelar do qual se pensava serem designados para cada pessoa quando do seu nascimento. |
| Origins Before blogging became popular, digital communities took many forms, including Usenet, commercial online services such as GEnie, BiX and the early CompuServe, e mail lists and Bulletin Board Systems (BBS). | Origens Antes do formato blog se tornar amplamente conhecido, havia vários formatos de comunidades digitais como o Usenet, serviços comerciais online como o GEnie, BiX e Compuserve, além das listas de discussão e do Bulletim Board System (BBS). |
| The station's location, in grid epsilon at coordinates of 470 18 22, was a reference to GEnie ( grid epsilon GE ) and the original forum's address on the system's bulletin boards (page 470, category 18, topic 22). | A localização da estação, na grade epsilon nas coordenadas 470 18 22 era uma referência ao GEnie (GE grid epsilon em inglês) e ao endereço original do fórum no bulletin boards do sistema. |
| I can't help but with this wish to think about when you're a little kid and you all your friends ask you if a genie could give you one wish in the world, what would it be? | Não consigo me conter mas esse desejo me faz pensar de quando se é criança e você todos os seus amigos perguntam se um gênio aparecesse e te oferecesse um só desejo no mundo, qual seria? |
| Hoffman has been nominated for seven Academy Awards, winning two (for his performances in Kramer vs. Kramer and Rain Man ), thirteen Golden Globes, winning six (including an honorary one) and has won four BAFTAs, three Drama Desk Awards, a Genie Award, and an Emmy Award. | Hoffman ganhou dois Oscars (por suas atuações em Kramer vs. Kramer e Rain Man ), cinco Globos de Ouros, quatro BAFTAs e um Prêmio Emmy, ao longo da sua carreira. |
| Use of the Internet The show employed Internet marketing to create a buzz among online readers far in advance of the airing of the pilot episode, with Straczynski participating in online communities on USENET (in the rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated newsgroup), and the GEnie and CompuServe systems before the Web came together as it exists today. | Utilização da Internet A série empregou uma estratégia de marketing na Internet para criar um burburinho entre os leitores online muito antes do piloto ter ido ao ar, com Straczynski participando em comunidades online na USENET (no newsgroup rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated) e nos sistemas GEnie e Compuserve muito antes da Web se tornar o que é hoje em dia. |
| After recording Reflection , the theme for Disney's 1998 film Mulan , Aguilera signed with RCA Records and rose to prominence with her 1999 teen pop self titled debut album, which debuted at number one on the U.S. Billboard 200 and spawned the U.S. Billboard Hot 100 number one singles Genie in a Bottle , What a Girl Wants , and Come On Over Baby (All I Want Is You) . | Fez sua estreia no mundo da música em 1999 com o álbum Christina Aguilera ao mesmo tempo estabeleceu sua carreira com singles número um na Billboard Hot 100, como Genie in a Bottle , What a Girl Wants e Come On Over Baby (All I Want Is You) , canções que foram retratadas por colocar o teen pop em sintonia a uma voz poderosa. |
| At last he clasped his hands in prayer, and in so doing rubbed the ring, which the magician had forgotten to take from him. Immediately an enormous and frightful genie rose out of the earth, saying What wouldst thou with me? I am the Slave of the Ring, and will obey thee in all things. Aladdin fearlessly replied Deliver me from this place! whereupon the earth opened, and he found himself outside. | Por fim, ele juntou as mãos em oração e, ao fazê lo, esfregou o anel, que o mago esquecera de tirar dele. Imediatamente um gênio enorme e assustador surgiu da terra, dizendo Que queres tu de mim? Eu sou o Escravo do Anel, e vou te obedecer em todas as coisas. Aladim respondeu destemidamente Livra me deste lugar! E no mesmo instante a terra se abriu e ele se encontrou do lado de fora. |
Related searches : Genie Lamp - Genie Civil
