Translation of "geographical area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

área

Geographical - translation :

Geográfico

Geographical area - translation :

área geográfica

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Geográfico Geográfica Geográficas Geográficos Perfil

Examples (External sources, not reviewed)

Geographical distribution of euro area trade	Distribuição geográfica do comércio da área do euro
c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area .	c ) Não é solicitada uma desagregação geográfica para a área da contraparte .
Euro area balance of payments statistics , including a geographical breakdown	Estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , incluindo uma desagregação geográfica
Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area.	Bihar é o 12º maior estado em termos de área geográfica, com 99.200 km² e o 3º em população.
The is a geographical area of Honshu, the largest island of Japan.	A maior parte das bases militares norte americanas na ilha de Honshu situa se nesta planície.
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desagregação geográfica nas posições fora da área do euro em derivados financeiros .
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desagregaçª o geogrÆfica nas posiçıes fora da Ærea do euro em derivados financeiros .
It has a recorded forest area of which constitutes 20.19 of the total geographical area of the state.	Tem uma área florestal registrada de 38.720 km², que constitui 20,19 da área geográfica total do estado.
Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 )	Contribuições nacionais trimestrais para a balança de pagamentos da zona euro geograficamente desagregada ( 1 )
Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 )	Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 )
No geographical breakdown into noneuro area income transactions is required for the debit side .	Não é necessária a desagregação geográfica das operações de rendimento fora da área do euro no tocante aos débitos .
A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required .	A desagregação geográfica nas posições fora da área do euro em derivados financeiros não é necessária .
It forms, with the district of Villa de Vallecas, the geographical area of Vallecas.	Puente de Vallecas é um distrito da cidade espanhola de Madrid.
No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side .	Não é necessária a desagregação geográfica das operações de rendimento fora da área do euro no tocante aos débitos .
No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side .	Nª o Ø necessÆria a desagregaçª o geogrÆfica das operaçıes de rendimento fora da Ærea do euro no tocante aos dØbitos .
No geographical breakdown into non euro area income transactions is required for the debit side .	Não é necessária a desagregação geográfica das operações de rendimento fora da área do euro no tocante aos débitos .
There is no geographical breakdown of counterparties located outside the euro area in monthly data .	Não há qualquer repartição geográfica por dados mensais das contrapartes localizadas fora da área do euro .
The geographical, macro geographical difference is not so big.	A diferença geográfica não é tão grande assim.
Geographical breakdowns	Desagregações geográficas
TABLE 7 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 )	QUADRO 7 Contribuições nacionais trimestrais para a balança de pagamentos da zona euro geograficamente desagregada ( 1 )
TABLE 8 Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 )	QUADRO 8 Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 )
Step 3 A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required .	Etapa 3 A desagregação geográfica nas posições fora da área do euro em derivados financeiros não é necessária .
A campus network, campus area network, corporate area network or CAN is a computer network made up of an interconnection of local area networks (LANs) within a limited geographical area.	Redes de campus () são redes que usam ligações entre computadores localizados em áreas de edifícios ou prédios diferentes, como em campus universitários ou complexos industriais.
be able to deliver payment instructions to any bank operating in the EU ( or the geographical area defined )	ser capazes de transmitir instruções de pagamento a qualquer banco que opere na UE ( ou na área geográfica definida )
Harmonised geographical coverage is a pre condition for the accurate aggregation of the HICP across the euro area .	Uma cobertura geográfica harmonizada é uma condição essencial para uma agregação precisa do IHPC em toda a área do euro .
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Só a discriminação geográfica .
6.3.2 GEOGRAPHICAL BREAKDOWN 90 .	6.3.2 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA 90 .
The official use of the US dollar and the euro tends to differ significantly depending on the geographical area .	A utilização oficial do dólar dos EUA e do euro tende a diferir de forma significativa , consoante a área geográfica .
The logical geographical scope for any market infrastructure handling mainly securities and derivatives denominated in euro is the euro area .	O âmbito geográfico lógico para qualquer infra estrutura de mercado que processe principalmente títulos e derivados denominados em euros é a área do euro .
Finally , the third article presents a geographical breakdown of the euro area 's balance of payments and international investment position .	Por último , o terceiro artigo apresenta uma desagregação geográfica da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro .
Since January 2005 the ECB has published a geographical breakdown of the euro area balance of payments and international investment position .	O BCE publica , desde Janeiro de 2005 , uma desagregação geográf ica da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro .
While the geographical scope of the report is mainly the euro area , issues will also be addressed from an EU perspective .	Embora o âmbito geográfico do relatório incida principalmente sobre a área do euro , as questões serão também abordadas de uma perspectiva do conjunto da União Europeia .
The Eurosystem welcomes this approach and expects that any current geographical access restrictions to infrastructures for euro area participants should disappear .	O intercâmbio bilateral de instruções de pagamento entre algumas dessas câmaras de compensação automática teve início na Primavera de 2008 .
Turning to the geographical distribution of euro area trade , the United Kingdom , the United States , Switzerland and Japan are , in that order , the Euro area economy much less open than individual euro area countries	A economia da área do euro é muito menos aberta do que a dos países da área do euro considerados individualmente
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE
6.4.1 INSTRUMENT AND GEOGRAPHICAL BREAKDOWNS 93 .	6.4.1 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA E POR INSTRUMENTO 93 .
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE
Geographical and sectoral breakdowns ASSETS LIABILITIES	Desagregações geográficas e sectoriais ACTIVO PASSIVO
Canadian Geographical Names Island of Montreal.	Cidades vizinhas Ligações externas
) Temporal and geographical alienation are forbidden.	São vetados os deslocamentos temporais ou geográficos.
PEACH compliant service providers must offer fair and open access to any financial institution in the EU ( or the geographical area defined )	Para estarem em conformidade com o quadro da PEACH , os fornecedores de serviços devem oferecer um acesso aberto e equitativo a qualquer instituição financeira da UE ( ou da área geográfica definida )
Euro area international investment position , including a geographical breakdown ( released annually , about 10 ½ months after the year end to which it relates ) .	Posição de investimento internacional da área do euro , incluindo uma desagregação geográfica ( divulgação anual , cerca de 10 meses e meio depois do final do ano a que os dados se referem ) .
The new EU Member States were also the main investors in the euro area over this period . The geographical ECB Annual Report 2005	BCE Relatório Anual 2005 os novos Estados Membros da UE foram os principais destinatários do investimento directo da área do euro .
Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within extra euro area credit transactions .	Método de compilação ao nível da área do euro e requisitos relativamente aos dados ao nível dos BCN semelhantes aos mencionados para a etapa 2 , mas incluindo uma desagregação geográfica das operações de crédito fora da área do euro .
The country has four distinct geographical regions.	O país tem quatro regiões geográficas distintas.

Exibir esta página em português