Translation of "gist" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it had better be the gist of the gist, right? | Era melhor ser apenas a essência da essência. Certo? |
| Well I guess that was the gist. | Acho que essa era a essência. |
| Tom only got the gist of what Mary was saying. | Tom só pegou o principal do que Mary dizia. |
| And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages. | E eles também afirmam que vão transcrever apenas a essência das suas mensagens. |
| It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. | É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência. |
| The NGO GRAIN has already explained in detail the gist of their concerns in an extensive report released in 2008 Today s food and financial crises have, in tandem, triggered a new global land grab. | A ONG GRAIN já explicou em detalhes a essência de suas preocupações em um extenso relatório publicado em 2008 |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens. |
| But the simple English translation much less precise, but it captures the gist of what Bernoulli had to say was this The expected value of any of our actions that is, the goodness that we can count on getting is the product of two simple things the odds that this action will allow us to gain something, and the value of that gain to us. | Mas a tradução simples bem menos precisa, mas que captura a essência do que Bernoulli tinha pra dizer era esta O valor esperado de qualquer uma de nossa ações quer dizer, o bem que esperamos receber é o produto de dois simples fatores a probabilidade de que esta ação nos beneficiará, e o tamanho deste beneficio para nós. |
| In chapter three of the novel The Gift (written in Russian in 1935 1937) the similar gist of Lolita s first chapter is outlined to the protagonist, Fyodor Cherdyntsev, by his landlord Shchyogolev as an idea of a novel he would write if I only had the time a man marries a widow only to gain access to her young daughter, who resists all his passes. | No capítulo três do romance The Gift (escrito em russo entre 1935 1937), a similar essência do primeiro capítulo de Lolita está delineada para o protagonista, Fyodor Cherdyntsev, por seu senhorio detestável Shchyogolev como uma ideia de romance que Nabokov iria escrever com o tempo um homem se casa com uma viúva só para ter acesso a sua filha, que resiste a todos os seus passes. |
Related searches : Basic Gist - Gist Translation - For Gist - A Gist Of - Got The Gist - Understand The Gist - Reading For Gist - Listening For Gist - The Gist Is - Get The Gist - Catch The Gist
