Translation of "given attention" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Attention - translation : Given - translation : Given attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Special attention will be given to university enterprise cooperation. | Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas. |
| More attention is being given to the support or opposition within the universities. | Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades. |
| Special attention will be given to projects co financed from sources other than, Tempus. | Será dada especial atenção a projectos co financiados por fontes que não o Programa Tempus. |
| Special attention will be given to proposals involving more than one higher education institution from the country. | Dar se á especial atenção às propostas que envolvam mais do que um estabelecimento de ensino superior do país. |
| But much less attention is given to the 86 of all abortions that occur in the developing world. | Mas muito menos atenção é dada aos 86 de todos os abortos, que acontecem no mundo em desenvolvimento. |
| Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose. | Será dada especial atenção às instituições que não tenham recebido bolsa para o efeito. |
| Given the crucial role of the EPC within the SEPA project , the EPC 's governance arrangements merit special attention . | Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . |
| Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness. | Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício . |
| While the mainstream media has given attention only to the police version of the facts, demonstrations continue in São Paulo. | Enquanto a grande imprensa divulga apenas a versão policial, manifestações continuam em São Paulo. |
| Given the large exposure that the Eurosystem bears in foreign exchange holdings , particular attention is paid to the issue of prudence . | Dada a grande exposição do Eurosistema a detenções de moeda estrangeira , é prestada atenção especial à questão da prudência . |
| The issue of accessing pure and affordable water is a fundamental human right but this is not given the much needed attention. | O acesso à água potável é um direito humano fundamental, mas esta questão não recebe a atenção necessária. |
| The band found itself amidst the sudden popularity and attention given to the Seattle music scene and the genre known as grunge. | A banda se tornou popular diante do súbito sucesso e atenção dada à cena musical de Seattle e o estilo musical conhecido como grunge . |
| Much attention was given to the use of color in the production, with the MGM production crew favoring some hues over others. | E enquanto a produção da MGM conseguiu uma boa arrecadação, O Pássaro Azul não o fez. |
| In an article for Africa Agenda he laments the lack of attention given to Africa as a foreign policy issue by both candidates. | Em artigo para o Africa Agenda ele lamenta a falta de atenção dada à África, por ambos os candidatos, como questão da política externa. |
| But more attention should be given to nourishing the mind as a second measure to help victims cope with catastrophe and move forward. | Mas poderia ser dada mais atenção à alimentar a mente como uma segunda medida para ajudar as vítimas a lidar com a catástrofe e seguir em frente. |
| Particular attention in this respect should be given to combating fraud, to detecting it, punishing those guilty of it and preventing it from happening. | Há que prestar especial atenção ao combate à fraude, ao seu esclarecimento, à sua punição e à sua prevenção. |
| Attention please! | Atenção, por favor! |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Attention fragile. | Cuidado frágil. |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future . | Além disso , no que se refere à observância das regras relativas a férias e ausências , será dada particular atenção , num futuro próximo , à melhoria da monitorização da gestão de ausências . |
| This is never difficult in China, given the painful past, and it usefully deflects public attention from the failings and frustrations of living in a dictatorship. | Isto nunca é difícil na China, dado o passado doloroso, e utilmente desvia a atenção pública dos defeitos e das frustrações associados à vida numa ditadura. |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
| Please pay attention. | Por favor, prestem atenção. |
| Tom wants attention. | Tom quer atenção. |
| Tom craves attention. | Tom faz tudo para chamar atenção. |
| Tom needed attention. | O Tom precisava de atenção. |
| They like attention. | Eles gostam de atenção. |
| I'm paying attention. | Eu estou prestando atenção. |
| I'm paying attention. | Estou prestando atenção. |
| Now pay attention. | Agora, preste atenção. |
| Now pay attention. | Agora, prestem atenção. |
| I paid attention. | Eu prestei atenção. |
| Attention and effort . | Ligações externas |
| Project proposals with active participation of more than one higher education institution from Slovenia, when there are two or more similar institutions, will be given particular attention. | Merecerão particular atenção as propostas de projectos que contem com a participação activa de mais de uma instituição do ensino superior da Eslovénia, quando existam duas ou mais instituições similares. |
| Each consortium member is expected to play an active role in the project and attention must be given to the development of institutional structures to support student mobility. | Espera se que todos os membros do consórcio desempenhem um papel activo no projecto e deve ser dada particular atenção ao desenvolvimento de estruturas institucionais de apoio à mobilidade estudantil. |
| Attention is the currency. | Atenção é a moeda. |
| I loved the attention. | Amava a atenção que recebia. |
| Thanks for your attention. | Obrigado por sua atenção. |
| He was all attention. | Ele estava bem atento. |
| She attracted our attention. | Ela atraiu a nossa atenção. |
| She attracted our attention. | Ela atraiu nossa atenção. |
Related searches : Attention Was Given - Attention Given To - Given Special Attention - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given
