Translation of "giver" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Giver - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Flattery corrupts both the receiver and the giver. | Bajulação corrompe todos os envolvidos, quem recebe e quem bajula. |
| Thοu seest the giver of fire to mortals. | Estás diante daquele que concedeu o fogo aos mortais. |
| When Abraham said My Lord is the giver of life and death, he replied I am the giver of life and death. | Quando Abraão lhe disse Meu Senhor é Quem dá a vida e a morte! retrucou Eu também dou a vida e a morte. |
| There is no god but He, the giver of life and death. | Ele é Quem dá a vida e a morte! |
| He is the giver of life and death, and to Him you will return. | Ele dá a vida e a morte, e a Ele retornareis. |
| It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation. | O interessante é que ele desafiou outra premissa, a de que cada doador deveria ter seu próprio fundo ou fundação. |
| It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation. | É também ele ter desafiado outro pressuposto, o de que todos os doadores devem ter o seu fundo ou fundação. |
| He alone is the giver of life and death and none do you have besides God as friend and helper. | Ela dá a vida e a morte e, fora d'Ele não tereis protetor, nem socorredor. |
| For poet and law giver Solon, the Muses were the key to the good life since they brought both prosperity and friendship. | Para o poeta e legislador Sólon, as musas era a chave da boa vida , pois traziam tanto a prosperidade como a amizade. |
| This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center. | Isto aborda uma outra premissa, a de que o doador e a organização estão no centro, quando o problema deveria estar no centro. |
| This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center. | Isto põe em causa ainda outro pressuposto, o de que o dador e a organização estão no centro, por oposição a colocar o problema no centro. |
| This happened so that God may fill their hearts with grief. God is the giver of life and death and sees all that you do. | Com isso, Deus infunde lhes a angústianos corações, pois Deus concede a vida e a morte, e Deus bem vê tudo quando fazeis. |
| This loss is calculated as the difference between what the gift giver spent on the item and what the gift receiver would have paid for the item. | Esta perda é calculada como a diferença entre o que o doador do presente gasta com o item e o que o receptor teria pago pelo item. |
| The Edain called him the Dark King and the Dark Power the Númenóreans corrupted by Sauron called him the Lord of All and the Giver of Freedom. | Os Edain chamaram no o Rei das Trevas e do Poder Escuro númenorianos corrompidos por Sauron o chamaram de Senhor de Todos e de Doador da Liberdade. |
| If however, he is assumed to be within the law of karma, then karma itself would be the giver of consequences and there would be no need of a God. | Entretanto, o leite sozinho não pode gerar manteiga para que o efeito se manifeste é necessário um arranjo específico de causas compostas. |
| And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly. | E os genes que ela aciona incluem genes antioxidantes, genes que chamo de doadores de cenoura, cujas proteínas resultantes realmente ajudam outras proteínas a funcionar bem a dobrar se e funcionar corretamente. |
| Will he who has a clear proof from his Lord, which acts as evidence from Him, before which the Book of Moses was a way giver and a grace, (not believe in it)? | Podem ser iguais àqueles que têm uma evidência de seu Senhor, confirmada por uma testemunha enviada por Ele, precedida pelo Livro de Moisés, sendo guia e misericórdia? Qual! |
| Nestorius tried to find a middle ground between those who, emphasizing the fact that in Christ God had been born as a man, insisted on calling the Virgin Mary Theotokos ( birth giver of God ), and those who rejected that title because God, as an eternal being, could not have been born. | Nestório tentou encontrar um meio termo entre aqueles que, enfatizavam o fato de que Cristo Deus tivesse nascido como um homem, insistindo chamar a Virgem Maria de Theotokos ( Mãe de Deus ), e aqueles que rejeitavam esse título, porque Deus como um ser eterno não poderia ter nascido. |
Related searches : Gift Giver - Name Giver - Bribe Giver - Impulse Giver - Idea Giver - Order-giver - Input Giver - Indian Giver - Lease Giver - Rain-giver - Contract Giver - Grant Giver - Franchise Giver - Collateral Giver
