Translation of "giving way" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Giving - translation : Giving way - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Around the world, indigenous languages are giving way to colonial ones.
Ao redor do mundo, línguas indígenas estão abrindo caminho para as coloniais.
Bombs have a way of giving way to other bombs, hopefully this bomb doesnt give birth to more.
As bombas têm jeito para abrir caminho para outras bombas, espera se que esta não gere outras mais.
But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people.
Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas.
It provides a simple, inexpensive and measurable way to return water to these degraded ecosystems, while giving farmers an economic choice and giving businesses concerned about their water footprints an easy way to deal with them.
Isto proporciona uma maneira simples, barata e mensurável para devolver água para estes ecosistemas degradados, e ao mesmo tempo dando uma opção econômica aos fazendeiros e dando às empresas preocupadas com suas pegadas hídricas uma maneira fácil de lidar com elas.
I would make things for people as a way of, you know, giving, showing them my love.
Eu inventava coisas para pessoas como uma forma de lhes mostrar o meu amor.
Giving people less control might be a wonderful way to counter the abundance of choice and make them happier.
Dar menos controlo às pessoas pode ser uma forma maravilhosa de combater a abundância de escolhas e fazê las mais felizes.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
The rocky cliffs, common features downstream of the Minho's estuary, disappear in Póvoa de Varzim, giving way to a coastal plain.
As arribas rochosas, comuns desde a foz do Rio Minho, desaparecem na Póvoa de Varzim dando lugar a uma planície litoral e enseadas.
A total of 310 727 200s were delivered before giving way to the 727 200Adv in 1972. 727 200CConvertible passenger cargo version.
Um total de 310 727 200 foram entregues antes que desse lugar aos 727 200Adv de 1972. 727 200CVersão Conversível Carga Passageiro.
The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.
O modo mais certo para que seu filho faça uma birra, cada vez mais barulhenta, é dando lhe atenção na primeira vez que ele a fizer.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
Nearly every time elections were held in the past, parties have hurled accusations of rigging and misconduct at each other, giving way to violence.
Quase sempre que houve eleições no passado, os partidos acusaram se mutuamente de fraude e de má conduta, dando lugar à violência.
Giving your life away.
Dar a sua vida.
Fifty health giving springs
Cinquenta fontes para a sua saúde
I'm giving it back.
Estou devolvendo o.
We're not giving up.
Nós não estamos desistindo.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
They're not finished giving yet.
Eles ainda não se cansaram em ajudar.
So we started giving back.
Então começamos a retribuir.
Giving and accepting gifts 0.10.1 .
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .
I end up giving in...
Acabo cedendo...
We're giving a party tonight.
Vamos dar uma festa esta noite.
Giving up isn't the answer.
Desistir não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Se render não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Render se não é a resposta.
Tom felt like giving up.
Tom sentiu vontade de desistir.
Who's giving the main speech?
Quem vai fazer o discurso principal?
Who's giving the main speech?
Quem pronunciará o discurso principal?
Giving up smoking isn't easy.
Parar de fumar não é fácil.
I'm not giving up yet.
Eu não estou desistindo ainda.
We're giving you a choice.
Estamos te dando uma escolha.
Tom isn't giving up yet.
Tom não está desistindo ainda.
Mary is giving out flowers.
Mary está distribuindo flores.
I'm good at giving advice.
Eu sou bom em dar conselhos.
Narco rap , as it is called, is building resistance to drug trafficking in an innovative way by giving a voice to the people fighting against it.
A emergência deste movimento contestatário na cidade de Bissau dá voz às denúncias da sociedade civil de uma forma inovadora usando o narco rap para a construção de resistências.
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.
Him giving me respect? Slightly different.
Ele me respeitar? Muito diferente.
Why you giving these to me?
Por que está dando isto para mim?
The people are giving three dollars.
As pessoas está doando três dólares.
Dean Kamen on inventing and giving
Dean Kamen em inventando e doando
A doctor after giving birth. aufschrei
Médico, após um parto. aufschrei
Giving up is not an option.
Desistir não é uma opção.
She is giving a party tonight.
Ela está dando uma festa hoje à noite.
I can't believe you're giving up.
Não posso acreditar que você está desistindo.
We're giving this away for free.
Nós estamos doando isto.

 

Related searches : Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions - Name Giving - Giving Guidance