Translation of "global impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Global

Global impact - translation :

Impacto global

Impact - translation :

Impacto

Keywords : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Examples (External sources, not reviewed)

But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved.	Mas o impacto do Fundo Global estende se muito para além das vidas salvas.
There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact.	Não há como escapar ao fato tudo que comemos tem um impacto global
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.	A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária.
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.	E em Paris, o IPCC divulgou um estudo confirmando o impacto do homem no aquecimento global.
Kalikasan is doubtful whether the government is ready to confront the impact of global warming	Kalikasan tem dúvidas se o governo está pronto para encarar de frente o impacto do aquecimento global
And the human impact on the global environment greenhouse warming, mass extinctions and so forth is unprecedented, too.	E o impacto humano no meio ambiente efeito estufa, extinções em massa, e assim por diante não tem precedentes, também.
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis .	CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a ser impulsionadas pelo impacto da crise financeira .
After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.	Depois de ver aquele impacto global, nós focamos na nossa real proposta, que era limpeza e conveniência.
But that impact continues to reverberate and not only in global public debate about the future of nuclear energy.	Mas esse impacto continua a ecoar e não apenas no debate público mundial sobre o futuro da energia nuclear.
Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism .	Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções .
For maximum impact, and in order to restore public trust in corporations, the standards must be global, clear, and consistent.	Para um impacto máximo, e de modo a restaurar a confiança pública nas corporações, os padrões devem ser globais, claros, e consistentes.
Other possible but less likely causes for the extinction events include global cooling or even a bolide impact, for which an impact crater containing Manicouagan Reservoir in Quebec, Canada, has been singled out.	Outras causas possíveis, mas menos prováveis para os eventos de extinção incluem o resfriamento global ou mesmo um impacto de um bólido, para o qual tem sido apontada a cratera de impacto na reserva de Manicouagan em Quebec, no Canadá.
It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	Ela põe uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais no seu impacto global.
It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	Ele coloca uma face humana nos problemas que de longe podem parecer abstratos ou ideológicos ou monumentais em seu impacto global.
It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	Dá um rosto humano a questões que, de longe, podem parecer abstratas ou ideológicas ou monumentais no seu impacto global.
A global power city, New York exerts a significant impact upon commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment.	A cidade exerce um impacto significativo sobre o comércio, finanças, mídia, arte, moda, pesquisa, tecnologia, educação e entretenimento de todo o planeta.
The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .	A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .
However , from mid 1998 onwards the worsening in the global economy had a delayed impact on the trade balance of the euro area .	Porém , a partir de meados de 1998 , a deterioração da economia global teve um impacto desfasado sobre o saldo da balança comercial da área do euro .
The global recovery is expected to go on , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .	A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .
Isolationism would leave their citizens ill prepared to confront competition and their governments excluded from decisions that impact the global economy and trade.	O isolacionismo deixaria os seus cidadãos mal preparados para enfrentar a concorrência e os seus governos ficariam excluídos das decisões que têm impacto na economia e no comércio mundiais.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
the United States would not be raised , owing to the disinflationary impact of the turmoil as well as possible concerns regarding global financial stability .	Por essa ocasião , a crise originava igualmente expectativas de que as taxas de juro oficiais nos Estados Unidos não seriam aumentadas , devido ao impacto desinflacionista da turbulência assim como a possíveis preocupações sobre a estabilidade financeira global .
The moderate impact in 2007 suggests that emerging markets have , over the past decade , become more resilient to shocks in the global financial system .	O impacto moderado em 2007 sugere que ao longo da última década os mercados emergentes se tornaram mais resistentes aos choques no sistema financeiro mundial .
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
Overall , 1998 was characterised by a negative impact of global developments on net exports and manufacturing activity , while domestic demand by and large remained unaffected .	Em termos gerais , o ano de 1998 caracterizou se pelo impacto negativo da evolução global nas exportações líquidas e na actividade do sector transformador , embora a procura interna , em geral , não tenha sido grandemente afectada .
The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy .	A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro .
As a result, fears bordering on panic in some emerging markets about the impact of Fed tightening on global economic conditions will probably prove unjustified.	Como resultado, os receios que fazem fronteira com o pânico em alguns mercados emergentes sobre o impacto do aperto da Fed nas condições económicas globais irão, provavelmente, revelar se injustificados.
Social Impact Media Awards 2013 is an international documentary and video competition for films that advance global awareness, social justice, human rights and humanitarian development.	O Social Impact Media Awards 2013 é uma competição internacional de documentários e vídeos educativos contemplando filmes que promovam a conscientização global, justiça social, direitos humanos e desenvolvimento humanitário.
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities.	As cidades são a origem do aquecimento global, do impacto no meio ambiente, saúde, poluição, doenças, finanças, economias, energia são todos problemas com os quais nos confrontamos por existirem as cidades.
The impact of this military confrontation on the global economy can vary significantly in scope and size , depending on the extent and duration of the conflict .	O impacto deste confronto militar na economia mundial pode variar significativamente , em termos de proporção e amplitude , dependendo da extensão e duração do conflito .
Second , market participants became increasingly concerned about the potential inflationary impact of the surge in oil prices against the background of the ongoing global economic recovery .	Segundo , os participantes no mercado registaram uma preocupação crescente acerca do potencial impacto inflacionista do aumento dos preços do petróleo no contexto da recuperação económica mundial em curso .
The aforementioned developments in emerging markets appear to have had an impact on global financial markets via two distinct channels that tended to reinforce one another .	Os mencionados acontecimentos nos mercados emergentes parecem ter tido impacto nos mercados financeiros globais através de dois canais distintos que tenderam a reforçar se entre si .
Climate change Activities resulting in global climate change are expected to trigger droughts with a substantial impact on agriculturethroughout the world, and especially in developing nations.	São esperados para provocar secas com um impacto substancial sobre a agricultura em todo o mundo, e especialmente nos países em desenvolvimento .
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!	No Impact!
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy.	Talvez mais importante, à medida que o crescimento económico abranda, a mudança tecnológica continua a um ritmo alucinante, colocando questões aparentemente sem resposta sobre o seu impacto potencial na economia global.
The year 2011 will be remembered for the European debt crisis and its impact on the global economy, but also for its hard consequences on everyday life.	O ano 2011 será recordado pela crise da dívida Europeia e pelo respectivo impacto na economia global, mas também pelas duras consequências na vida do dia a dia.
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
However , markets also appeared in this period to be increasingly concerned about the impact of oil prices on economic activity in the euro area and the global economy .	Contudo , neste período , os mercados parecem ter registado preocupações crescentes acerca do impacto dos preços do petróleo sobre a actividade económica na área do euro e na economia mundial .

Exibir esta página em português