Translation of "global policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Global

Global policy - translation :

Política global

Policy - translation :

Política

Keywords : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war	Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
ECB Annual Report 2004 Policy , an initiative that promotes research on monetary policy issues that are relevant from a global perspective .	BCE Relatório Anual 2004
Instead, policy elites (and most economists) favor strengthening what is euphemistically called global governance.	Em vez disso, as elites políticas (e a maioria dos economistas) são a favor de um fortalecimento cuja denominação eufemística é governação global .
This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum.	Em Setembro deste ano, o banco central da Malásia irá promover o processo ao receber o Fórum de Política Global da AFI.
Foreign Policy noted that the world s biggest, most interconnected cities help set global agendas, weather transnational dangers, and serve as the hubs of global integration.	A Foreign Policy observou que as maiores e mais interconectadas cidades do mundo ajudam a definir as agendas globais, perigos para transnacionais e servem como hubs de integração global.
The international policy environment in 2005 was dominated by the widening of global current account imbalances .	Em 2005 , a conjuntura internacional foi dominada pelo aumento , a nível mundial , dos desequilíbrios da balança corrente .
Finally , at the OECD , the ECB participated in the activities of the Economic Policy Committee , which focused on global economic developments , prospects and policy requirements .	Por último , ao nível da OCDE , o BCE participou nas actividades do Comité de Política Económica , centradas na evolução da economia mundial , perspectivas e requisitos de política .
The global policy environment in 2004 was characterised by strong economic growth and mostly contained inflationary pressures .	A conjuntura de política mundial em 2004 caracterizou se por um forte crescimento económico e pressões inflacionistas em larga medida contidas .
The Fed clearly has a responsibility to consider how its policy decisions affect the global financial system.	A Fed tem claramente a responsabilidade de considerar o modo como as suas decisões políticas afetam o sistema financeiro global.
And I consider India and China the best partners in the world in a good global climate policy.	E eu considero a Índia e a China os melhore parceiros no mundo para uma boa política global sobre o clima.
So, the more global these citizens sense of their interests becomes, the more globally responsible national policy will be.	Assim, quanto mais global for o sentido dos interesses destes cidadãos, maior será a responsabilidade global da política nacional.
As Kunal Sen, professor of development economics and policy at the Global Development Institute, from University of Manchester, writes	Como Kunal Sen, professor de desenvolvimento econômico e político no Global Development Institute, da Universidade de Manchester, escreveu
In his first week in office, U.S. President Barack Obama lifted a policy popularly known as the Global Gag Rule.	Em sua primeira semana de atuação, o Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, suspendeu uma medida política conhecida, popularmente, como Regra Global da Mordaça.
Simply put, the US must manage the global economy for the collective common good, or else confront a world in which global macroeconomic management results from race to the bottom national policy struggles.	Simplificando, os EUA devem administrar a economia global para o bem comum colectivo ou, caso contrário, enfrentar um mundo onde a gestão macroeconómica global resulta de lutas políticas nacionais para o abismo.
Obama s one significant foreign policy breakthrough has been to release the US from the grip of the global war on terror.	O grande passo importante dado com a política externa de Obama foi a libertação dos EUA das garras da guerra mundial contra o terrorismo .
They should remind Obama of what foreign policy experts Nina Hachigian and David Shorr have recently called the responsibility doctrine great powers have an active responsibility to uphold global norms and solve global problems.	Deveriam lembrar a Obama aquilo que os peritos em política externa Nina Hachigian e David Shorr apelidaram recentemente de doutrina da responsabilidade as grandes potências têm uma responsabilidade activa de impor normas globais e de resolver problemas globais.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside.	Bem vindos ao mundo G Zero, um ambiente mais turbulento e incerto onde a coordenação de questões políticas globais não tem lugar.
In such policy domains, there is a strong case for establishing binding global rules, since each country, left to its own devices, has an interest in neglecting its share of the upkeep of the global commons.	Em tais domínios políticos existem fortes argumentos para se estabelecer regras vinculativas mundiais, uma vez que cada país, entregue a si próprio, tem interesse em negligenciar a sua parte na preservação do património comum mundial.
PARIS The widespread introduction of unconventional monetary policy measures by major central banks has been a defining characteristic of the global financial crisis.	PARIS A introdução generalizada de medidas não convencionais de política monetária por parte dos principais bancos centrais tem sido uma característica definidora da crise financeira global.
The first article analyses the main factors behind global imbalances and reviews possible adjustment mechanisms and policy implications in a financially integrating world .	O primeiro aborda os principais factores subjacentes aos desequilíbrios mundiais e analisa possíveis mecanismos de ajustamento e as suas implicações em termos de política num mundo financeiramente integrado .
Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment .	Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado .
The rankings for 2012 were Global Cities Index In 2008, the American journal Foreign Policy , in conjunction with the Chicago based consulting firm A.T. Kearney and the Chicago Council on Global Affairs, published a ranking of global cities, based on consultation with Saskia Sassen, Witold Rybczynski, and others.	A lista de 2010 de cidades globais alfa, beta e gama é a seguinte Índice de Cidades Globais Em 2008, a revista estadunidense Foreign Policy , em conjunto com empresa de consultoria A.T. Kearney e pelo Conselho de Chicago sobre Assuntos Globais, publicou um ranking de cidades globais, com base em entrevistas com Saskia Sassen, Witold Rybczynski e outros.
They can build on this experience to articulate a new global narrative that emphasizes the real economy over finance, policy diversity over harmonization, national policy space over external constraints, and social inclusion over technocratic elitism.	Eles podem tirar partido desta experiência para articularem uma nova narrativa mundial que enfatize a economia real acima das finanças, a diversidade política acima da harmonização, o espaço da política nacional acima das restrições externas e a inclusão social acima do elitismo tecnocrático.
Someday, we might achieve closer global monetary policy coordination for now, however, it made sense for Japan to respond, albeit belatedly, to developments elsewhere.	Um dia, talvez possamos alcançar uma coordenação global de políticas monetárias mais estreita contudo, e por enquanto, fez sentido que o Japão reagisse, ainda que tardiamente, aos desenvolvimentos noutros países.
Foreign policy is determined, it is said, first and foremost by national interests not affinities with other nations or concern for the global community.	A política externa é determinada, diz se, antes de mais por interesses nacionais e não por afinidades com outras nações ou por preocupação pela comunidade global.
The economic priorities continue to include the strengthening of the global financial system , but now also focus on bringing about an orderly unwinding of crisis related policy measures to secure a sustained recovery and on promoting a rebalancing of global demand to support world growth while keeping global imbalances in check .	As prioridades económicas continuam a incluir o fortalecimento do sistema financeiro mundial , procurando actualmente também promover a inversão controlada das medidas de política relacionadas com a crise para garantir uma recuperação sustentada e promover o reequilíbrio da procura mundial , a fim de apoiar o crescimento mundial mantendo os desequilíbrios mundiais sob controlo .
The ECB participated in the Economic Policy Committee of the OECD , which discussed the short term global outlook and near term policy requirements , thereby contributing to the preparation of the OECD Economic Outlook ( June and November 2001 ) .	O BCE participou no Comité de Política Económica da OCDE , que discutiu as perspectivas mundiais de curto prazo e requisitos de política do futuro próximo , contribuindo assim para a preparação do Economic Outlook ( Perspectivas Económicas ) da OCDE ( Junho e Novembro de 2001 ) .
I started out obsessed with global security policy because I lived in New York during 9 11, and it was obviously a very relevant thing.	Eu comecei sendo obcecada por políticas de segurança global porque eu morei em Nova York durante 11 de setembro e era obviamente uma coisa relevante.
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.	Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
Before that happens, governments must seize the policy initiative, thereby strengthening global financial markets confidence in Asia s ability to withstand the ill wind from the West.	Antes de isso acontecer, os governos devem tomar a iniciativa política, fortalecendo assim a confiança dos mercados financeiros globais na capacidade da Ásia em suportar os maus ventos do Ocidente.
Global Hotkeys	Atalhos de Teclado Globais
global issues	global issues
Global economy	Economia mundial
Global netting	Global netting
Global Voices	Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica
Global struggle	Problema global
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Somos uma organização global. É um fenômeno global.
Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
The ECB participated in the EPC of the OECD . The EPC discussed the short term global outlook and near term policy requirements , as well as policy issues related to growth , including the possible emergence of a New Economy in OECD economies .	As reuniões regulares sobre evolução e políticas económicas e financeiras nas principais áreas económicas contribuíram , nomeadamente , para esclarecer acerca da adequação das políticas actuais e do impacto da evolução externa sobre a economia da área do euro .
The main topics discussed were the economic implications of and the policy responses to both the global financial crisis and the rise and fall of commodity prices .	Os principais tópicos discutidos centraram se nas implicações económicas da crise financeira mundial e das subidas e descidas dos preços das matérias primas e nas correspondentes respostas de política .
I've been involved in global warming policy since 1994, when I joined the board of Environmental Defense Fund that was one of the crafters of the Kyoto Protocol.	Estou envolvido nas políticas do aquecimento global desde 1994, quando entrei para o quadro do Fundo de Defesa Ambiental que foi um dos articuladores do Protocolo de Kyoto.
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , notwithstanding the higher oil prices and the tightening of economic policy in China .	O crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , deverá manter se bastante acima da média mundial , não obstante os preços do petróleo mais elevados e a política económica mais restritiva da China .
With the end of the Cold War, and India s reorientation of its foreign policy, as well as its increasing integration into the global economy, a thaw set in.	Com o fim da Guerra Fria, e com a reorientação que a Índia efectuou na sua política externa, a par da sua crescente integração na economia global, iniciou se um degelo.

Exibir esta página em português