Translation of "go around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Go around - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Go underneath it. Go above it. Go around it.	Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor.
I turn around, I go, Hi.	Eu me viro, e digo, Oi.
Those are conveyor belts that go around.	Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta.
They go to bed around 8 00 p.m.	Elas vão dormir às 20 00 horas.
They go around looking for what it is.	Eles andam por aí procurando serviço
I usually go to bed around 11 p.m.	Eu normalmente vou para a cama perto das onze horas.
Why did you have to go snooping around?	Por que você precisou ir espreitar?
So how do you actually go around finding online criminals?	Então como realmente encontrar os criminosos online?
Start as usual, go the other way around the loop.	Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.
As you go around these places there's plenty of aesthetics.	Ao circular por esses lugares há bastante estética.
I'm not at all interested in what you go around doing.	Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo.
However, the creature eventually lets go and crawls around the ship.	Eventualmente a criatura se solta sozinha e morre.
He didn't go around telling people what needed to change in America.	Ele não saía por aí dizendo às pessoas o que precisava mudar na América.
Why do people insist on f cking around on merry go rounds?	Porque é que as pessoas insistem em brincar com carrosséis pequenos?
I want to go on a journey around the world if possible.	Quero fazer uma viagem ao redor do mundo, se possível.
And I go around opening box after box until I've got 15 pies.	E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas.
Go home and ask those questions, and then help the people around you.	Vão para casa, façam essas perguntas e ajudem as pessoas ao seu redor.
Why is that? Are you too tired to go all the way around?	Por que isso? Vocês estão cansados para fazer o repertório todo?
Sami should stop dancing around the subject and go straight to the point.	Sami devia parar de usar de circunlóquios e ir direto ao assunto.
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.	A verdade é que simplesmente não existem suficientes doadores de órgãos por aí.
Right? At that speed, they go around that 27 kilometers 11,000 times a second.	Certo? A essa velocidade, eles circulam aqueles 27 quilômetros 11 mil vezes por segundo.
Let's go all over the world and photograph every single slum around the world.	Vamos fotografar cada favela ao redor do mundo.
So we're going to go out and swing around and look back at this.	Então vamos sair e dar a volta e olhar para isto.
So they go around in this loop, which is why you see them up there.	Então eles vão em volta deste círculo, e é por isso que vocês o veem lá em cima.
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.	Ganhos fáceis. Eu devia apenas citar os municípios que temos por aqui.
I have the wrist rotation that goes and it can go all the way around.	Eu tenho rotação no pulso que vai e pode dar uma volta completa.
You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface.	Você tem de procurá los. Eles não estão por aí na superfície.
For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.	Para o resto, nós andamos como se tivéssemos feito desde os dois anos.
We can go actually and swim around on Google Earth and visit with humpback whales.	Podemos ir de verdade e nadar no Google Earth e conhecer as baleias jubarte
Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker.	Realmente, eu nem sabia se conseguiria dar a volta no estádio sem um andador.
So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.	A primeira é a rapidez de idéias, a velocidade em que as idéias serão disseminadas.
After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization.	Já que neste país há todos os tipos de mitos e falsos conceitos envolvendo imunização.
Patients are dying every day because we don't have enough of those organs to go around.	Pacientes morrem todos os dias porque não temos a quantidade suficiente de órgãos para oferecer.
The two brothers one day decided to go on a race, three times around the world.	Os dois irmãos um dia decidiram competir em uma corrida, dando 3 voltas ao mundo.
As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses.	No que diz respeito a universidades, temos por volta de 350 pelo mundo lecionando cursos de videogame.
As those around him continue to pass away, Hodge himself does not have long left to go.	Enquanto muitos ao seu redor continuam partindo, Hodge também não tem mais muito tempo.
So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.	Então eu ia às lagoas e me arrastava por ali e as pegava com os dedos do pé.
Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes.	Patrice e Patee passam a maior parte dos dias fora caçando na floresta em volta de suas casas.
If you go to the Gulf and you look around, you do see a lot of oil.	Se vocês forem ao Golgo e olharem ao redor, vocês veem muito óleo.
And these girls who go around teaching about safe sex and HIV were known as Mother Theresa.	E estas garotas que ensinam sobre sexo seguro e HIV são conhecidas como Madres Terezas .
And those really into cubism can go for a walk around Prague to see other architectural pearls.	E os que ficarem interessados pelo cubismo, poder sair de passeio por Praga à procura doutras perlas arquitetônicas.
The Powerpuff Girls Mojo Jojo A Go Go released in 2001 centers around the name of the Powerpuff Girls' mission to stop Mojo Jojo and his minions.	The Powerpuff Girls Mojo Jojo A Go Go lançado em 2001 gira em torno de uma missão das Meninas Superpoderosas 'para parar Macaco Louco e seus asseclas'.
Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration.	Aqui você vê as cadeiras sendo rodadas para ir de proscênio ou fim do palco para anfiteatro.
You say, OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order.	Você diz, Ok. Mas caminhando ao redor da vizinhança, percebi que os números das casas não seguem uma ordem.
This is how, if you took billions of years to go around, it might look to you, right?	Isto é como, se vocês levassem bilhões de anos para percorrer, ele pareceria para vocês, certo?

Exibir esta página em português