Translation of "go big" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. | Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um. |
| Let 's go to McDonalds and get a Big Mac! | Vamos para o McDonalds comer um Big Mac! |
| Smooth out the edges go for the center that's the big market. | Chanfre os cantos, mire no centro, este é o grande mercado. |
| If you go to Papua, New Guinea, and go down 300 feet, you're going to see these big mounds. | Se você for a Papua, Nova Guine e mergulhar a 90 metros, você verá estes grandes montes. |
| It's a very big signal it's sent to the brain says, Go and eat. | É um sinal muito forte. É mandado ao cérebro e diz, Vai e coma. |
| Let's go to an all you can eat place and have a big dinner. | Vamos a um rodízio para ter uma grande refeição. |
| It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go. | Funciona bem com quase todo peixe grande do oceano, lá vamos nós. |
| And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes. | E para que o APE baixasse, eles tiveram que fazer grandes mudanças. |
| To go from elephants in the bush near Nata to Geneva, Switzerland is a big leap. | To go from elephants in the bush near Nata to Geneva, Switzerland is a big leap. |
| So it's big, so it's slow. You've got nowhere to go. I'm not doing this for praise. | Ele é grande, ele é pesado. Você não tem para onde correr. Eu não faço para os outros |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins. | E daí você pode ir mais longe, quase triplicando a eficiência com algumas melhorias operacionais, dobrando a margem das grandes transportadoras. |
| You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better. | Você vai para a loja de som, você vê dois conjuntos de alto falantes estes monolitos grandes e massivos, e aqueles alto falantes pequenos e elegantes, e você os liga, e diz, você sabe, eu escuto sim uma diferença o grande soa um pouco melhor. |
| I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here. | Posso criar coisas grandes aqui, mas posso rapidamente voltar onde iniciei, e fazer bolinhas ainda menores aqui. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| One of the big ideas, one of the big projects I've been honored to work on is a new website. And I would encourage you all to please go to it. | Uma das maiores idéias, um dos maiores projetos Eu tive a honra de trabalhar é um novo website. E eu encorajaria a todos o prazer de visitar. |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| But there are also glimmers of hope, and I think anytime we're doing a big, big story on this, we don't really want to go and just look at all the problems. | Mas também há vislumbres de esperança, e acho que sempre que estamos fazendo uma grande história sobre isso, nós não queremos realmente olhar apenas para todos os problemas. |
| But to launch the really big stuff, you go to the middle of nowhere Black Rock Desert, where dangerous things happen. | Mas para lançar os maiores, devemos ir ao meio do nada O deserto Black Rock, onde coisas perigosas acontecem. |
| Being a positive change in the community does not necessarily mean you have to go out and start a big project. | Ser uma mudança positiva para a comunidade não significa, necessariamente, que você tenha que iniciar um grande projeto. |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário. |
| I think that's a big, big problem. | Eu acho que esse é um grande problema. |
| Many people suspect that just as we've gone from believing in one solar system to zillions of solar systems, one galaxy to many galaxies, we have to go to many Big Bangs from one Big Bang, perhaps these many Big Bangs displaying an immense variety of properties. | Muitas pessoas suspeitam que, tal como passamos de acreditar em um sistema solar para zilhões de sistemas solares, de uma galáxia para muitas galáxias, temos que passar de um Big Bang para muitos Big Bangs. Talvez esses muitos Big Bangs mostrando uma imensa variedade de propriedades. |
| If you go to nuclear, you do get a big reduction, but it's not as much as with wind and concentrated solar. | Se você for para a nuclear, você terá uma enorme redução, mas não tanto quanto o vento e ou solar concentrada. |
| That means, when your brain is not enough big, when you don't understand, you go, Ah, it's God, it's God. That's ridiculous. | Isso significa, quando seu cérebro não é grande o suficiente, quando você não entende, você vai, Ah, é Deus, é Deus. Isso é ridículo. |
| That big brown makes his eyespot very big. | Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande. |
| Still a big number, but a big drop. | Um grande número, uma queda imensa. |
| Big hand for her. Big hand for her. | Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. |
| Big questions. | Grandes perguntas. |
| Big Picture | Imagem Grande |
| Big freeze | Deixe se congelar |
| How big? | Quão grande? |
| How big? | Grande quanto? |
| I'm big. | Eu sou grande. |
| I'm big. | Sou grande. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. |
| The size is the population big China, big India here. | O tamanho é a população China e Índia, grandes, aqui. |
| So then, each time the big fish eats the little fish, he will increment the score, and the score will go up by one. | Então, cada vez que o peixe grande come um peixe pequeno, ele aumenta os pontos, e o placar vai subir um ponto. |
| The songs Save the Cheerleader, Save the World and The Big Bad Wolf were both re recorded from their first EP, Green Light Go! . | As faixas Save the Cheerleader, Save the World e The Big Bad Wolf foram ambas regravadas do primeiro EP deles, Green Light Go! . |
| These big, big rumbling sounds. He will do the same thing. | São fortes sons que reverberam. Eles farão algo semelhante. |
| Go, go, go. | vão em frente, vão em frente. |
