Translation of "go outside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Go outside - translation :

Outside - translation :

Keywords : Exterior Esperar Perto Frente

Examples (External sources, not reviewed)

Let's go outside.	Vamos lá fora.
You shouldn't go outside.	Você não deveria sair.
Can I go outside?	Eu posso ir lá fora?
My children rarely go outside.	Meus filhos raramente saem.
The dog wants to go outside.	O cachorro quer sair.
I want you to go outside.	Eu quero que você vá lá fora.
I want you to go outside.	Eu quero que vocês vão lá fora.
Tom is afraid to go outside.	Tom tem medo de ir para fora.
Tom is scared to go outside.	Tom está com medo de sair.
Tom wanted to go outside and play.	Tom queria sair para brincar.
You can go outside see many other examples.	Você pode ir lá fora ver muitos outros exemplos.
They didn't have to go outside the wire.	Eles não precisavam ter saído da base.
I don't want to go outside this afternoon.	Não quero sair esta tarde.
Tom wanted Mary to go outside and play.	Tom queria que Maria saísse para brincar.
Let's go outside and look at the stars.	Vamos lá fora observar as estrelas.
Let's go outside and play in the snow.	Vamos lá fora brincar na neve.
So a suggestion, it's not good to go outside.	A sugestão é que não é bom sair ao ar livre.
He says it's good. It's good to go outside.	Ele disse que isso é bom. É bom sair.
I don't like to go outside when it's raining.	Eu não gosto de sair quando está chovendo.
If you are going to smoke, please go outside.	Se vai fumar, por favor vá lá para fora.
If you are going to smoke, please go outside.	Se for fumar, faça o favor de ir lá para fora.
You must go outside if you want to smoke.	Você tem que ir para fora se quiser fumar.
You must go outside if you want to smoke.	Você tem que sair se quiser fumar.
Or you have to do is go outside and you just experience any of the animals outside.	Ou você tinha que ir lá fora e apenas observar os animais lá.
You want to do cars, you've got to go outside.	Você quer fazer carros, você tem que sair.
It was so cold that no one wanted to go outside.	Estava tão frio que ninguém queria sair.
Tom wanted to go outside and play with the other children.	O Tom queria ir lá fora e brincar com as outras crianças.
This is where when you go outside, it's in black and white.	Aqui é quando você pode ir no ambiente externo, e é preto e branco.
And once they belong to the ants that work outside, they never go back down.	E depois que elas se juntam às formigas que saem, elas nunca voltam para o fundo novamente.
So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?	Então, o que acontece quando você sai do laboratório e vai para o mundo real?
For three months, the automatic lights outside did not go off because it was that dark.	Por três meses, as luzes automáticas não se desligaram porque estava escuro assim.
They're allowed to go home at 5 30 p.m., enjoy their family, enjoy other hobbies, get outside, play.	Podem ir para casa às 17 30h e aproveitar a família, curtir seus outros passatempos, sair, brincar.
In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go.	Nas suas relações com o mundo exterior, no entanto, o estado judaico tem ainda um longo caminho a percorrer.
Novoselic compared the isolated conditions to a gulag he added, There was snow outside, we couldn't go anywhere.	Novoselic comparou as condições de isolamento a um gulag ele acrescentou Não havia neve lá fora, nós não poderíamos ir a qualquer lugar.
First class research at a truly competitive level can t go on with researchers cut off from the outside world.	Pesquisas de ponta em nível altamente competitivo não podem prosseguir, caso os pesquisadores fiquem incomunicáveis com o mundo externo.
The fastest way out of a bad mood step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.	A maneira mais rápida para se livrar do mau humor saia, vá dar uma caminhada, ligue o rádio e dance.
In theory any enterprises or individuals can go to the banks to obtain loans outside the state plan, in practice 75 of state bank loans go to State Owned Enterprises.	Na teoria, qualquer empresa ou pessoa física pode ir aos bancos para obter empréstimos que estejam fora dos planos estatais.
And you can still also go outside and enjoy the greatest show in the universe, which is, of course, the universe itself.	E você ainda pode sair e apreciar o maior show do universo, que é, obviamente, o próprio universo.
We don't want to grow old in a country where you are afraid all the time to go outside and be kidnapped.	Nós não queremos envelhecer em um país onde nós estamos o tempo todo aflitos de sair de casa e ser sequestrados , afirmou.
You don't have to get up off your couch and go outside and examine the way things are in the physical world.	Você não tem que se levantar do seu sofá e sair para examinar a forma como as coisas no mundo físico são.
You'd go to church and see how people present themselves on the outside, and then be inside their house and see the difference.	Você vai até a igreja e vê como as pessoas se apresentam no lado de fora, e então vai para dentro de suas casas e vê a diferença .
Come outside.	Venha aqui fora.
Tom's outside.	Tom está lá fora.
They're outside.	Eles estão lá fora.
Wait outside.	Espere lá fora.

Exibir esta página em português