Translation of "got me" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This got me thinking. | Isso me fez pensar. |
| That got me very excited. | Aquilo me deixou muito entusiasmado. |
| You've got to help me. | Você tem de me ajudar. |
| He got ahead of me. | Ele se me antecipou. |
| He got ahead of me. | Ele me ultrapassou. |
| What've you got for me? | O que você tem para mim? |
| Tom got me a watch. | Tom me deu um relógio. |
| I've got someone with me. | Eu tenho alguém comigo. |
| You've got to trust me. | Você tem de confiar em mim. |
| You've got to trust me. | Você tem que confiar em mim. |
| You've got to protect me. | Você tem que me proteger. |
| You've got to protect me. | Você deve me proteger. |
| Tom got angry with me. | Tom ficou bravo comigo. |
| That's what got me upset. | Isso é que me faz ficar triste. |
| That's what got me upset. | Foi isso que me deixou contrariado. |
| Tom got drunk with me. | Tom ficou bêbado comigo. |
| You've got to be kidding me! | Você deve estar brincando comigo. |
| Tom, you've got to help me. | Tom, você tem de me ajudar. |
| Tom, you've got to help me. | Tom, você tem que me ajudar. |
| You've got to help me out. | Você tem de me ajudar. |
| What have you got for me? | O que você tem para mim? |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles. |
| I'm trying. That clock has got me. | Estou tentando. Aquele relógio me persegue. |
| You've got to give me another chance. | Você tem que me dar outra chance. |
| So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking. | 27 anos atrá ganhei uma multa que me fez pensar. |
| But it got me thinking, what would my caregivers do with me? | Mas isso me fez pensar, o que meus cuidadores fariam comigo? |
| Oh, you've got a question for me? OK. | Oh, você tem uma pergunta para mim? Ok. |
| Let me tell you where I got it. | Deixem me dizer aonde eu cheguei. |
| And mother got time to read for me. | E mamãe ganhou tempo para ler para mim. |
| And that was what really got me puzzled. | E isso me deixou muito intrigada. |
| You've got to let me go in there. | Você tem que me deixar ir lá. |
| You've got to help me learn to drive. | Você tem de me ajudar a aprender a dirigir. |
| Come with me, Tom. I've got an idea. | Venha comigo, Tom. Eu tenho uma ideia. |
| Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it. | Juntem se a mim eu tenho muita energia. Ajudem me a usá la. |
| And trust me, I've got a day job, I've got a lot of day jobs. | E acreditem, eu tenho um trabalho diário, um não, vários. |
| So I've got all those things going for me. | Então, tenho todas essas coisas a meu favor. |
| Let me see if I got this straight, Matt. | Deixa eu ver se eu entendi isso direito, Matt. |
| Joker Ready! MT Let me see what you've got. | Coringa Pronto! MT Deixe me ver o que você tem. |
| Let me know when you've got them. Let's shoot. | Me avise quando você os pegar. Vamos atirar. |
| He smiled at me and got on the train. | Ele sorriu para mim e entrou no trem. |
| Please tell me the reason why she got angry. | Por favor, diga me o motivo pelo qual ela ficou zangada. |
| I think you've got me confused with someone else. | Acho que você me confundiu com outra pessoa. |
| After that, things kind of got strange, and I got thinking about the computer, because the computer to me always, kind of, bothered me. | E depois disso, as coisas ficaram um pouco estranhas. e eu fiquei pensando sobre o computador, pois o computador era enfadonho. |
| I got him to come with me anesthesia tech come with me from the U.K. | Levei o comigo. Nosso anestesista veio comigo do Reino Unido. |
| I got to tell you, it's driving me nuts, actually. | Tenho de lhes dizer, estão me deixando louco. |
