Translation of "granularity of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Granularity - translation :

Granularity of - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Granularity	Granularidade
So we lose a little bit of granularity of information.	Por isso podemos perder um pouco de granularidade de informações.
You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.	Você não necessariamente sabe qual a granularidade exatamente qual organismo está conferindo que sabores e quais características.
You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.	Não sabem com grande pormenor quais são os organismos que fornecem quais sabores e quais características.
Each interface brings with it some amount of processing overhead, so there is a performance consideration in choosing the granularity of services.	Cada interface tem uma quantidade de processamento, portanto há que se considerar a performance e a granularidade dos serviços.
And most granularly, I break them down by religion where there are 72 categories of religions in the world so an extreme level of granularity.	E mais detalhadamente, eu os separo por religião onde há 72 categorias de religiões no mundo um nível extremo de detalhes.
And most granularly, I break them down by religion where there are 72 categories of religions in the world so an extreme level of granularity.	Granularmente, separo os por religião, sendo que existem 72 categorias de religiões no mundo e portanto um extremo nível de granularidade.
This organizational approach is similar to the programming language concept of object oriented programming, but occurs at larger granularity and does not include the concept of inheritance.	Esta aproximação organização é similar a línguagem de programação conceito da programação orientada a objetos, mas ocorre em maior granularidade e não inclui o conceito de herança.
some aggregate financial and accounting data (such as CCA adjustments, main assumptions made on attribution methodologies, level of costs allocated and the level of granularity of the model).	alguns dados financeiros e contabilísticos agregados (como ajustamentos da CCC, principais pressupostos quanto às metodologias de imputação, nível dos custos imputados e nível de pormenor do modelo).
The point is just that understanding tiny constant factors in the analysis is an inappropriate level of granularity for the kind of algorithm analysis we're going to be doing in this course.	O ponto é apenas que Noções básicas sobre minúsculo constante factores em análise é um nível inadequado de detalhamento para o tipo de análise de algoritmo, vamos estar fazendo na presente curso.
The key concept here is big O notation, which, conceptually, is a modeling choice about the granularity with which we measure a performance metric like the running time of an algorithm.	O conceito chave aqui é grande O notação, que, conceitualmente, é uma escolha de modelagem sobre a granularidade com que podemos medir uma métrica de desempenho como o tempo de execução de um algoritmo.
Directory services are often a central component in the security design of an IT system and have a correspondingly fine granularity regarding access control who may operate in which manner on what information.	Serviços de diretório são frequentemente um componente central no projeto de segurança de um sistema de TI e possuem uma correspondência de fina granularidade em relação ao controle de acesso que pode operar de tal maneira sobre qual informação.
With regard to his second question, the Commission services' third consultative paper the so called CP3 of 1 July 2003 no longer refers to a specific granularity criterion to distinguish retail from corporate loan portfolios.	No que se refere à segunda questão, o terceiro documento consultivo dos serviços da Comissão (o chamado CP3 de 1 de Julho de 2003) já não faz referência a um critério específico de granularidade para estabelecer a distinção entre as carteiras de crédito a particulares e às empresas.
Segment addressing In real mode each logical address points directly into physical memory location, every logical address consists of two 16 bit parts The segment part of the logical address contains the base address of a segment with a granularity of 16 bytes, i.e.	Cada endereço lógico consiste em duas partes de 16 bits, uma parte contendo um segmento do endereço lógico com o endereço base de um segmento com uma granularidade de 16 bytes, e a outra parte contendo o deslocamento do endereço lógico dentro do segmento.
The second guiding principal is we're not going to focus on constant factors or lower returns, that would be inappropriate, given the level of granularity at which we're describing algorithms and third is where going to focus on the rate of growth of algorithms for large problem sizes.	A segunda orientação principal é nós não está indo para concentrar se nos factores constantes ou menor retorna, que seria inadequado, dado o nível de granularidade na qual nós estamos descrevendo algoritmos e a terceira é onde vai concentrar se sobre a taxa de crescimento de algoritmos para tamanhos de grande problema.
There is a slider calibrated in ISO sensitivity to control the grain intensity and granularity. The default is set to ISO 2400, although higher values are often required. If you still want more grain, apply the filter several times.	Existe uma barra calibrada na sensibilidade ISO para controlar a intensidade e granularidade do grão. O valor por omissão é o ISO 2400, ainda que sejam normalmente necessários valores mais elevados. Se quiser à mesma mais grão, aplique o filtro várias vezes.
It is more efficient, as continuing a search does not increase the network traffic exponentially, queries are not routed through as many nodes, and it increases the granularity of a search, allowing a client to stop once a pre defined threshold of results has been obtained more effectively than in gnutella.	A Gnutella2 é mais eficiente, tanto que continuar uma busca não aumenta o tráfego da rede exponencialmente, as consultas não são roteadas entre tantos nós, e isso aumenta a granularidade da busca, permitindo que um cliente parar uma vez que um condição pré definida de resultados foi obtido mais eficazmente do que em Gnutella.
The collection of Usenet servers has thus a certain peer to peer character in that they share resources by exchanging them, the granularity of exchange however is on a different scale than a modern peer to peer system and this characteristic excludes the actual users of the system who connect to the news servers with a typical client server application, much like an email reader.	O conjunto de servidores Usenet, portanto, tem um caráter de uma conexão peer to peer em que eles compartilham recursos, trocando os, a granularidade de troca, porém, é em uma escala diferente de um moderno sistema de peer to peer e essa característica exclui os usuários reais do sistema que se conectam aos servidores de News com uma típica aplicação cliente servidor, como um leitor de e mail.
So far, much has been achieved there is the million euro ceiling, which we demand should be adjusted in line with inflation we have got internal and external rating where we will certainly have to see to it that smaller banks do not have to face the hurdles of excessive bureaucracy the 0.2 granularity criterion must disappear, and we have to consider procyclicality.	Já se conseguiu muito até agora existe o limite de um milhão de euros, que nós exigimos que seja ajustado à inflação conseguimos notações de riscos externas e internas aspecto em que deveremos ter, certamente, de tomar precauções para que os bancos mais pequenos não tenham de enfrentar as barreiras de uma burocracia excessiva o critério de granularidade de 0,2 tem de desaparecer e temos de pensar na prociclicalidade.
Radius this control selects the gliding window size used for the filter. Larger values do not increase the amount of time needed to filter each pixel in the image but can cause blurring. This window moves across the image, and the color in it is smoothed to remove imperfections. In any case it must be about the same size as noise granularity or somewhat more. If it is set higher than necessary, then it can cause unwanted blur.	Raio este controlo selecciona o tamanho da janela de desvio, usada pelo filtro. Os valores maiores não aumentam a quantidade de tempo necessária para filtrar cada pixel da imagem, mas poderão provocar algum borrão. Esta janela percorre a imagem e a cor nela é suavizada para remover as imperfeições. Em qualquer um dos casos, deverá ser do mesmo tamanho da granularidade do ruído, ou ligeiramente maior. Se for maior que o necessário, poderá causar algum borrão indesejado.
of of (95 CI) of of	casos
Of barium of beryllium of cadmium of cobalt of nickel of lead	Ceramais (cermets)
Of aluminium of chromium of molybdenum of vanadium of tantalum of titanium	Outros derivados peralogenados
Of barium of beryllium of cadmium of cobalt of nickel of lead	Em formas brutas desperdícios, resíduos e sucata (Euratom)
Of aluminium of chromium of molybdenum of vanadium of tantalum of titanium	Do metano, etano ou propano (HCFCs)
Count of Flanders, of Artois, of Hainaut, of Holland, of Zeeland, of Namur, of Zutphen.	Espías de Felipe II Los servicios secretos del Imperio español .
Nitrates of barium, of beryllium, of cadmium, of cobalt, of nickel and of lead	Bromometano (brometo de metilo)
Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials	Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica e matérias análogas
Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials	(Attiko Metro S.A), criada e explorada nos termos da Lei n.o 1955 1991
Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials	(unicamente a título informativo)
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	e o ensino sobre batismos e imposição de mãos, e sobre ressurreição de mortos e juízo eterno.
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	da Síria, de Moabe, dos amonitas, dos filisteus, de Amaleque e dos despojos de Hadadézer, filho de Reobe, rei de Zobá.
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	da Síria, de Moabe, dos amonitas, dos filisteus, de Amaleque e dos despojos de Hadadézer, filho de Reobe, rei de Zobá.
of (95 CI) of of	casos
It's full of the surprises of the economy, of society, of politics, of invention, of technology.	É cheio de surpresas da economia, da sociedade, da política, da invenção, da tecnologia.
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.	Do restante dos filhos de Levi dos filhos de Anrão, Subael dos filhos de Subael, Jedeías.
Of polymers of vinylidene, of polymers of vinyl acetate or of polyvinyl alcohol	Para jantes de diâmetro não superior a 44 cm (17,5 polegadas)
Of polymers of vinylidene, of polymers of vinyl acetate or of polyvinyl alcohol	Dos tipos utilizados em autocarros ou camiões
Chapter 68 Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials	Capítulo 69 Produtos cerâmicos
in the provisions of Article 37 of the Act of Accession of 16 April 2003, of Article 36 of the Act of Accession of 25 April 2005 and of Article 37 of the Act of Accession of 9 December 2011, and	Cláusula de salvaguarda relativa ao mercado interno
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	e o ensino sobre batismos e imposição de mãos, e sobre ressurreição de mortos e juízo eterno.
See also History of Burkina Faso List of governors of Upper Volta List of heads of state of Burkina Faso List of heads of government of Burkina Faso References	Ver também História de Burkina Faso Lista de presidentes de Burkina Faso Lista de primeiros ministros de Burkina Faso
They see unequal treatment of men and women, of people of different ages, of minorities, of people of different coloured skins, of races, of beliefs, of immigrants, even neighbours.	Vêem a desigualdade de tratamento entre homens e mulheres, entre pessoas de idades diferentes, das minorias, das pessoas com uma cor de pele, raça ou religião diferente, dos imigrantes e até dos vizinhos.
of of	ensaio
Of course, of course, of course.	É claro, é claro, é claro.

Exibir esta página em português