Translation of "greater autonomy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Autonomy - translation :

Autonomia

Greater - translation :

Maior

Greater autonomy - translation :

Maior autonomia

Keywords : Superior Maiores Quanto Risco Força

Examples (External sources, not reviewed)

The new Assemblies enjoyed much greater autonomy from the national government.	As novas Assembleias gozavam de uma autonomia muito maior em relação ao governo nacional.
The plan called for each region to have greater autonomy than existing prefectures.	O plano solicitava que cada região tivesse maior autonomia do que as prefeituras existentes.
While the 1834 Additional Act granted greater autonomy to the provinces from the central government, it transferred the towns' remaining autonomy to the provincial governments.	Enquanto o Ato Adicional concedeu maior autonomia para as províncias do governo central, ele também transferiu a autonomia dos municípios para os governos provinciais.
The new amendments aimed to decentralize the country by granting greater autonomy to republics and provinces.	Novas emendas foram estabelecidas com o objetivo de descentralizar o país, garantindo maior autonomia às repúblicas e províncias.
The AKP government is committed to the country s strategic autonomy and to greater activism in the Middle East.	O governo do AKP está comprometido com a autonomia estratégica do país e com o grandioso ativismo no Médio Oriente.
In 1876 there was created the dual monarchy of Austria Hungary, in which Hungary enjoyed a greater amount of autonomy.	Em 1876 havia a dupla monarquia austrohúngara, na qual a Hungria desfrutou de uma maior autonomia.
First was Autonomy.	Primeiro foi Autonomy.
Rise of FRELIMO Portugal designated Mozambique an overseas territory in 1951 in order to show to the world that the colony had a greater autonomy.	Ascensão da FRELIMO Em 1951, Portugal designou Moçambique como território ultramarino, por forma a transmitir ao mundo a imagem de que a colónia tinha grande autonomia.
Located in the Pyrenees, the Aran Valley is a special comarca with greater autonomy and with Aranese, a variety of Occitan, as its official language.	Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Greater autonomy was granted by the Statute of Westminster 1931, after which new Acts of the British Parliament did not apply to Canada, with some exceptions.	Maior autonomia foi dada pelo Parlamento britânico pelo Estatuto de Westminster de 1931, onde na qual o Reino Unido parou de interferir em assuntos canadenses.
Caught up in the groundswell of Soviet republics seeking greater autonomy, Kazakhstan declared its sovereignty as a republic within the Union of Soviet Socialist Republics in October 1990.	Independência Em meio à onda de repúblicas soviéticas que procuravam por maior autonomia, o Cazaquistão declarou sua soberania como república dentro da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas em outubro de 1990.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Ok? Quantidades radicais de autonomia,
The second ingredient is autonomy.	O segundo ingrediente é autonomia.
Administrative supervision and budget autonomy	Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística
The Seleucids recognize Jewish autonomy.	Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica.
Believing that granting provincial and local governments greater autonomy would quell the growing dissent, the General Assembly passed a constitutional amendment in 1834, called the Ato Adicional (Additional Act).	Acreditando que a concessão de maior autonomia política aos governos provinciais e locais iria sufocar a crescente dissidência, a Assembleia Geral aprovou uma emenda constitucional em 1834, o chamado Ato Adicional.
While the civilian leadership has become diffuse (every Chinese leader since Mao Zedong has been weaker than his predecessor), the military has enjoyed greater autonomy and soaring budgets since 1990.	Enquanto a liderança civil se tornou difusa (qualquer líder Chinês desde Mao Zedong tem sido mais fraco que o seu antecessor), os militares têm gozado de maior autonomia e de orçamentos sempre crescentes desde 1990.
Only the SA retained some autonomy.	Somente a SA manteve alguma autonomia.
A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot.	Um compromisso jurídico de autonomia ao BCB contribuiria para a confiança social na moeda de uma forma que a autonomia informal não pode.
November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy.	25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico.
Regional autonomy of Greek provinces was repealed.	Advogou pela autonomia regional dos gregos.
Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.	Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.
We've taken away the autonomy of this animal.	Nós retiramos a autonomia deste animal.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
I want to talk today only about autonomy.	Quero falar hoje apenas sobre autonomia.
So in Google, there's a lot of autonomy.	No Google, existe muita autonomia.
139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy.	139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica.
While the incumbent president, Dilma Rousseff, supports the BCB s existing institutional framework, her opponents contend that monetary policy is plagued by political interference, which would best be addressed by giving the BCB greater autonomy.	Enquanto a presidente Dilma Rousseff sustenta o atual desenho institucional do BCB, seus adversários argumentam que a política monetária é submetida à influência política, que seria melhor gerida dando ao Banco Central maior autonomia.
One is, how do you do science autonomy underground?	Um é, como você faz ciência subterânea autônoma?
Feature 200th anniversary of Finnish autonomy and Porvoo Diet	Desenho 200.º aniversário da autonomia finlandesa e da Dieta de Porvoo
The Chinese Orthodox Church and the Japanese Orthodox Churches were granted full autonomy by the Moscow Patriarchate, but this autonomy is not universally recognized.	A Igreja Ortodoxa Chinesa, bem como a japonesa, receberam autonomia integral do Patriarcado de Moscou, porém esta autonomia não é reconhecida universalmente.
The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely.	O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável.
However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy.	Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil.
Cuban autonomy was set to begin on January 1, 1898.	Autonomia cubana foi marcada para começar em 1 de janeiro de 1898.
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.
Autonomy really set the vision for where we wanted to head.	Autonomy realmente definiu a visão de onde queríamos ir.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha?
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.	A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais, no respeito pela sua autonomia.
It shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy .	A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais , no respeito pela sua autonomia .
On November 5, 1936, Pilar regained its autonomy as a town.	No dia 5 de novembro de 1936, Pilar reconquistou sua autonomia e voltou a ser município.
The autonomy of biology the position of biology among the sciences.	The autonomy of biology the position of biology among the sciences.
means greater than.	significa maior que.
He advocated granting greater autonomy to ethnic groups within the Empire and addressing their grievances, especially the Czechs in Bohemia and the south Slavic peoples in Croatia and Bosnia, who had been left out of the Austro Hungarian compromise of 1867.	Ele defendia a concessão de maior autonomia aos grupos étnicos existentes no Império e a abordagem de suas reivindicações especialmente os checos na Boêmia e os eslavos na Croácia e na Bósnia, que haviam ficado de fora do compromisso austro húngaro de 1867.
Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963.	Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas.

Exibir esta página em português