Translation of "group manager" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Group - translation : Group manager - translation : Manager - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| TI Calculators Group File Manager | Gestor de ficheiro TI Calculators Group |
| If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA . |
| Each AL group shall designate an AL group manager . | Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . |
| A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . | Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . |
| If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA . |
| If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 . | Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros . |
| The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . | Os membros do grupo LA designam desde já indicar o participante desi gnado como gestor de grupo LA como gestor do grupo LA , sendo este o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo AL. |
| The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 . | Os membros do grupo LA designam desde já indicar o participante designado como gestor de grupo LA como gestor do grupo LA , sendo este o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo AL. 2 . |
| The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 . | Os membros do grupo LA designam desde já indicar o participante desi gnado como gestor de grupo LA como gestor do grupo LA , sendo este o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo AL. 2 . |
| If an AL group is part of a CAI group , and the AL group manager is the same as the CAI group manager , the monthly fee of EUR 1 250 shall only be paid once . | Se um grupo LA for membro de um grupo ICC , e o gestor do grupo LA for o mesmo que o do grupo ICC , a taxa mensal de 1 250 euros só será paga uma vez . |
| The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety . | O gestor de Grupo LA só poderá reservar liquidez para a totalidade do Grupo LA . |
| Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 . | Artigo 5.o Designação e funções do gestor do grupo LA 1 . |
| The AL group members explicitly waive any rights they may have against the AL group manager under insert , if applicable , a reference to the relevant provision of national law , resulting from the combination of such manager 's capacity as a PM account holder and AL group member with its capacity as AL group manager . | Os membros do grupo AL renunciam expressamente a qualquer pretensão contra o gestor do grupo AL ao abrigo de inserir , se aplicável , uma referência à pertinente norma de direito nacional , decorrente da dupla qualidade desse gestor de , por um lado , titular de contas MP e membro do grupo AL e , por outro , gestor do grupo AL. |
| ( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members | b ) termos em que o gestor do grupo LA fica obrigado a reportar aos membros do grupo LA |
| The AL group manager shall be responsible in respect of intraday monitoring of the liquidity available within the AL group . | O gestor de grupo LA será responsável pelo controlo intradiário da liquidez disponível no seio do grupo LA . |
| The AL group members explicitly waive any rights they may have against the AL group manager under insert , if applicable , a reference to the relevant provision of national law , resulting from the combination of such manager 's 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 60 B capacity as a PM account holder and AL group member with its capacity as AL group manager . | Os membros do grupo AL renunciam expressamente a qualquer pretensão contra o gestor do grupo AL ao abrigo de inserir , se aplicável , uma referência à pertinente norma de direito nacional , decorrente da dupla qualidade desse gestor de , por um lado , titular de contas MP e membro do grupo AL e , por outro , gestor do grupo AL. |
| The agreement was announced by Kazuhiro Tachibana, general manager of Hitachi s Consumer Business Group. | O acordo foi anunciado por Kazuhiro Tachibana, gerente geral do Hitachi s Consumer Business Group. |
| In the event that the AL group consists of only one participant , this participant shall act as the AL group manager . | No caso de o grupo LA consistir de apenas um participante , este actuará na qualidade de gestor de grupo LA . |
| The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group . | O gestor de grupo LA será responsável pelo controlo intradiário da liquidez disponível no seio do grupo LA . |
| The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB . | O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor . |
| The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .' | O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor . |
| In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager . | Em tais casos a factura referente ao total das taxas relativas a todas as contas no grupo ICC ( incluindo as contas de Grupo LA ) serão enviadas ao gestor do grupo ICC . |
| The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 . | O gestor de grupo LA transmitirá imediatamente ao BCN gestor qualquer informação do tipo descrito no n.o 2 . |
| The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 relating to itself or to any other AL group member . | O gestor de grupo LA enviará imediatamente ao BCN gestor qualquer informação do tipo descrito no n.o 2 relativa a si ou a qualquer outro membro do grupo LA . |
| The CAI group manager shall be entitled to initiate liquidity transfers via the ICM between the PM accounts , including their sub accounts , forming part of the same CAI group . | O gestor de grupo ICC terá o direito de iniciar , via MIC , transferências de liquidez entre as contas MP ( incluindo as respectivas sub contas ) que integrem o mesmo grupo ICC . |
| ( b ) The CAI group manager and its respective CB shall have access to information on each of the above items in relation to any PM account of the CAI group . | b ) O gestor de grupo ICC e o respectivo BC terão acesso às informações sobre os dados mencionadas em cada uma das alíneas acima relativas a qualquer conta MP do grupo ICC . |
| Document Manager | Ficheiro documentação |
| File Manager | Filtro ficheiros |
| Tasks manager | Makefiles geridas |
| Todo Manager | Ficheiro documentação |
| Task Manager | Makefiles geridas |
| Project Manager | Configuração de Projecto |
| Message Manager | Makefiles geridas |
| Project Manager | Gestor de Projectos |
| Message Manager | Gestor de Mensagens |
| Language Manager | Gestor de Linguagens |
| Plugin Manager | Gestor do Plugin |
| Document Manager | Gestor de Documentos |
| Tasks manager | Gestor de tarefas |
| Todo Manager | Gestor de Itens A Fazer |
| Task manager | Gestor de tarefas |
| Plugin Manager | Ficheiro documentação |
| Bluetooth Manager | Gestor Bluetooth |
| BOINC Manager | Gestor BOINC |
| BootUp Manager | Gestor de arranque |
Related searches : Business Group Manager - Group Operations Manager - Group Executive Manager - Group Program Manager - Group Finance Manager - Engineering Group Manager - Group Sales Manager - Group General Manager - Balancing Group Manager - Group Marketing Manager - Group Reporting Manager - Talent Manager
