Translation of "group stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Grupo

Group stage - translation :

Fase de grupos

Stage - translation :

Etapa

Keywords : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

The tournament was divided into three rounds the first group stage, the second group stage, and the final.	Grupo 2 Grupo 3 As partidas entre paraguaios e uruguaios foram todas jogadas em Montevidéu.
third place playoff Group 4 Group 5 Knockout stage Final References	O time brasileiro sagrou se campeão após derrotar os argentinos do Newell's Old Boys.
Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams.	Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada.
The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage.	A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos.
The club was the first placed team in their group in the first stage, but was, however, eliminated in the second stage.	Em 2000, pela primeira vez uma equipe de outro país conseguiu, na sua estreia, passar para a segunda fase da competição.
In the first stage, the club qualified in the first position in their group.	O Corinthians foi o primeiro clube alagoano a participar de competições internacionais.
Portugal finished second in their group behind Poland and they qualified for the final stage.	Na fase de grupos, Portugal foi colocado num grupo por muitos considerado difícil.
Consolation came from the 2 0 victory over Portugal in the final group stage game.	A consolação veio com a vitória por 2 0 sobre Portugal, na última partida da fase de grupos.
They entered the tournament at the second round stage and advanced as group runners up.	Eles entraram no torneio na segunda rodada e avançaram como vice campeões do grupo.
During the 1998 African Cup of Nations, Algeria finished last in its group with three defeats and was eliminated in the group stage.	Durante a Copa das Nações Africanas de 1998 , a Argélia ficou em último no seu grupo com 3 derrotas e foi eliminado na fase de grupos.
On 15 September 2010, Braga were heavily defeated 6 0 by Arsenal in their first group stage.	A 15 de Setembro de 2010, o Braga foi derrotado por 6 0 pelo Arsenal fora de casa, na sua primeira fase de grupos.
In the 2007 08 season Steaua have qualified again in the group stage of UEFA Champions League.	Na temporada 2007 08 o Steaua conseguiu se classificar para a fase de grupos da Liga de Campeões.
The 1992 tournament was the only one not to feature a group stage and only featured four nations.	O torneio de 1992 foi o único a não apresentar uma fase com grupos e ter apenas quatro seleções participantes.
Format The group stage used in the first World Cup was discarded in favour of a straight knockout tournament.	Formato A fase de grupos usada na primeira Copa do Mundo foi descartada em favor de um torneio eliminatório direto.
The tournament began on 12 June with a group stage and concluded on 13 July with the championship match.	Com doze cidades sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 12 de junho e terminou em 13 de julho.
In the 2012 13 season, Académica qualified for the group stage of the Europa League for the first time.	Na temporada de 2012 2013 qualificou se pela primeira vez para a fase de grupos da Liga Europa.
The team's disappointing Copa América 2007 campaign, fielding a second tier team, ended after three defeats in the group stage.	A decepcionante campanha da equipe na Copa América de 2007 terminou depois de três derrotas na fase de grupos, para a Argentina, Paraguai e Colômbia.
The video, which is directed by Ben Mor, features on stage and backstage footage of the group during The E.N.D.	O vídeo, que é dirigido por Ben Mor, apresenta imagens ao vivo de palco e os bastidores do grupo durante a The END World Tour no Brasil.
France beat England in the group stage but lost to the eventual winners Greece 1 0 in the quarter finals.	A França venceu a Inglaterra na fase de grupos mas perdeu para a Grécia nas quartas de final por 1 0.
In the third stage, the six teams were put in a single group, and played against each other home and away.	Os três vencedores de grupo e os três segundos colocados se classificaram para a terceira fase.
This is Bruce Lawmen, one of our researchers in the group, who graciously agreed to get captured running in the Light Stage.	Este é Bruce Lawmen, um dos pesquisadores do projeto, que gentilmente aceitou ser capturado correndo no Light Stage.
For the first time in the competition, the group stage were expanded from 24 teams to 32, with eight groups of four.	Enquanto 24 equipes divididas em 6 grupos competiram em 1994, 32 seleções divididas em 8 grupos disputaram o último certame do século XX.
The U.S. advanced past the group stage with a pair of victories over Guadeloupe and Canada, despite losing to Panama 2 1.	Os Estados Unidos sediaram a Copa Ouro de 2011, e foi posto no Grupo C com Canadá, Panamá e Guadalupe.
This was the first defeat for the U.S. in a Gold Cup group stage match, and its first ever loss to Panama.	Esta foi a primeira derrota dos EUA em um jogo da fase de grupo da Copa Ouro, e sua primeira derrota para o Panamá.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
Stage One is a group where people systematically sever relationships from functional tribes, and then pool together with people who think like they do.	O Estágio Um é um grupo cujos membros sistematicamente cortam suas relações com tribos normais, e então se juntam com gente que pensa como eles pensam.
At this stage of its work , the Group is particularly interested in receiving views on some of the more detailed issues set out below .	Nesta fase do trabalho , o Grupo está particularmente interessado em receber opiniões sobre algumas das questões mais detalhadas adiante identificadas .
She was later joined by her own group of dancers and the performance was finished on the main stage rather than the virtual screen.	Mais tarde, juntou se ao seu próprio grupo de bailarinos e o resto da apresentação foi realizada no palco principal.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Early career (1961 66) In 1961, under the stage name Vance Arnold, Cocker continued his career with a new group, Vance Arnold and the Avengers.	Com o nome artístico de Vance Arnold tocou com The Avengers, depois Big Blues (1963) e então a Grease Band (a partir de 1966).
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
During these two years, though teams were still divided into two groups, the matches that played against teams from other group, traditional matches of Taça Rio, became the second phase of the group stage of the Taça Guanabara.	Nos dois primeiros, a Taça Guanabara foi disputada pelos dois melhores times da primeira fase do campeonato estadual, que incluía os dois turnos.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
The European Commission participated in the working group as an observer and , at the final stage , negotiated the Convention on behalf of the Community ( see paragraph 14 ) .	A Comissão Europeia participou neste grupo na qualidade de observador e , na fase final , negociou a Convenção em nome da Comunidade ( ver ponto 14 ) .
In the fourth qualifying round, they beat Sevilla 1 0 at home and 4 3 away, thus entering the Champions League group stage for the first time.	Na quarta ronda de qualificação, venceu o Sevilla FC por 1 0 em casa e 4 3 fora, entrando assim na fase de grupos da Liga dos Campeões pela primeira vez.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
For the Euro 1968, the qualification competition was played in two stages a group stage (taking place from 1966 until 1968) and the quarter finals (played in 1968).	Tendo se classificado em segundo lugar no grupo (após um jogo decisivo contra a Inglaterra, vencido por 1 x 0), os soviéticos acabaram eliminados pelos anfitriões suecos.
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
El Salvador has made two FIFA World Cup appearances first in 1970 and again in 1982, but have never progressed beyond the first group stage of a finals tournament.	El Salvador disputou duas Copas do Mundo da FIFA a primeira em 1970 e depois em 1982, mas nunca foi além da primeira fase do torneio.

Exibir esta página em português