Translation of "gyre" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gyre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the Pacific Gyre. | Esse é o Giro Pacífico Norte. |
| It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket. | Não é só apenas com a espiral de plástico que estou preocupada, é com a espiral de plástico no supermercado. |
| The Weddell Sea is part of the Southern Ocean and contains the Weddell Gyre. | O mar de Weddell é parte do oceano Antártico. |
| After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre. | Depois de 20 anos, vemos emergir os detritos da zona de acumulação do Giro do Pacífico Norte. |
| I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre. | Então, nos últimos anos, aprendi sobre a mancha de lixo no Pacífico e a espiral. |
| I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton. | Eu mostrei a ele um arrasto de zooplâncton do giro norte do Havaí com mais plástico que plâncton. |
| These happen to go down to a vast South Pacific Gyre, where they spend most of their time and often end up getting hooked like this, or as bycatch. | Elas descem para o sul do Pacífico, onde passam a maior parte do seu tempo e frequentemente acabam ficando presas assim, ou como pesca não intencional. |
| Artist Dianna Cohen shares some tough truths about plastic pollution in the ocean and in our lives and some thoughts on how to free ourselves from the plastic gyre. | A artista Dianna Cohen compartilha algumas duras verdades sobre a poluição do plástico no oceano e em nossas vidas e algumas ideias sobre como nos livrar da espiral plástica. |
| Perhaps even worse is when it finds its way into our oceans, like in the great plastic gyre, where these materials are being mechanically broken into smaller and smaller bits, but they're not really going away. | Talvez pior ainda é quando ele cai dentro dos nossos oceanos, como no grande redemoinho de plastico, onde esses materiais estão sendo quebrados mecanicamente em pedaços cada vez menores, mas não desaparecem de verdade. |
| And my intention was to go out to the gyre, raise awareness about this issue and begin to pick up the plastic, chip it into little bits and cold mold it into bricks that could potentially be used as building materials in underdeveloped communities. | Minha intenção era ir até a espiral, atrair atenção sobre este problema, e começar a recolher o plástico, cortá lo em pedacinhos e moldá lo a frio em tijolos que poderiam ser usados como material de construção em comunidades subdesenvolvidas. |
| There was another unusual boat out there at the same time, doing as I was doing, bringing awareness to the North Pacific Garbage Patch, that area in the North Pacific about twice the size of Texas, with an estimated 3.5 million tons of trash in it, circulating at the center of that North Pacific Gyre. | Havia outro barco não convencional por lá ao mesmo tempo, fazendo o que eu estava fazendo, trazendo consciência ao Pacífico Norte sobre o lixo encontrado, aquela área no Pacífico Norte tem cerca de duas vezes o tamanho do Texas, com uma quantidade estimada em 3,5 milhões de toneladas de lixo, circulando no centro do do Giro do Pacífico Norte. |
| And it ended up in the Boise River and then on to the Columbia River and then to the mouth of the Columbia and to the Pacific Ocean and then on to this place called the Great Pacific Garbage Patch which is this giant Pacific gyre in the North Pacific, where a lot of this plastic ends up floating around and then back onto the lagoon. | E ela acabou no Rio Bose e então no Rio Columbia e então para a foz do Columbia e para o oceano Pacífico e então para esse lugar chamado a Grande Mancha de Lixo do Pacífico que é essa gigantesco redemoinho no Pacífico Norte, onde uma grande quantidade desse plástico chega e fica flutuando e então de volta à laguna. |
| I began talking with people who actually had been out to the gyre and were studying the plastic problem in the marine environment and upon doing so, I realized actually that cleaning it up would be a very small drop in the bucket relative to how much is being generated every day around the world, and that actually I needed to back up and look at the bigger picture. | Comecei a falar com pessoas que de fato tinham ido até a espiral e estudaram o problema do plástico no ambiente marinho, e tendo feito isso, percebi que na verdade a limpeza seria uma pequena gota no oceano, em relação a quanto é gerado todos os dias ao redor do mundo, e que na verdade eu precisava recuar e olhar todo o cenário. |
Related searches : Subtropical Gyre - Pacific Gyre - Ocean Gyre
