Translation of "half life" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Life - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Salvar Resto Viver Morte Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Half Life Source is available with special editions of Half Life 2 , or separately on Steam.	Half Life Source está disponíveis em edições especiais de Half Life 2 ou separadamente no Steam.
The most stable radioisotopes are 101Rh with a half life of 3.3 years, 102Rh with a half life of 207 days, 102mRh with a half life of 2.9 years, and 99Rh with a half life of 16.1 days.	Os radioisótopos mais estáveis são Rh 101 com meia vida de 3,3 anos, Rh 102 com uma meia vida de 207 dias, e o Rh 99 com uma meia vida de 16,1 dias.
Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours).	A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ).
Protactinium also has two nuclear isomers, 217mPa (half life 1.2 milliseconds) and 234mPa (half life 1.17 minutes).	Este elemento apresenta 2 meta estados, 217m Pa (t½ 1.15 milisegundos) e 234m Pa (t½ 1.7 minutos).
Half Life was followed by the 2004 sequel Half Life 2 , which also received universal critical acclaim.	Half Life foi seguido pela sequência de 2004 Half Life 2 , a qual também recebeu aclamação crítica universal.
Entitled Half Life Uplink , the demonstration featured many of the weapons and non player characters in Half Life .	Intitulada Half Life Uplink , a demonstração contava com muitas das armas e personagens não jogáveis de Half Life .
22 radioisotopes have been characterized with the most stable being 60Co with a half life of 5.2714 years, 57Co with a half life of 271.8 days, 56Co with a half life of 77.27 days, and 58Co with a half life of 70.86 days.	Se tem caracterizado 22 radioisótopos sendo os mais estáveis Co 60, o Co 57 e o Co 56 com meias vidas de 5,2714 anos, 271,79 dias e 70,86 dias, respectivamente.
After 258Md, the next most stable mendelevium isotopes are 260Md with a half life of 31.8 days, 257Md with a half life of 5.52 hours, 259Md with a half life of 1.60 hours, and 256Md with a half life of 1.27 hours.	Isótopos 15 radioisótopos de mendelévio foram identificados, sendo os mais estáveis 258Md com uma meia vida de 51,5 dias, 260Md com uma meia vida de 31,8 dias, e 257Md com uma meia vida de 5,52 horas.
Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes.	Têm se caracterizados 11 radioisótopos, sendo os mais estáveis o Ti 44, com uma meia vida de 5,76 minutos e o Ti 52, de 1,7 minutos.
Most of these have half lives that are less than five minutes except 95Ru (half life 1.643 hours) and 105Ru (half life 4.44 hours).	A maioria destes tem tempos de vida média de menos de cinco minutos, exceto o 95Ru, de 1,643 horas, e o 105Ru, de 4,44 horas.
In 2002, the pack was re released under the new titles Half Life Platinum Collection and Half Life Generation .	Em 2002, o pacote foi relançado com os novos títulos de Half Life Platinum Collection e Half Life Generation .
Of these radioisotopes, the most stable are 106Ru with a half life of 373.59 days, 103Ru with a half life of 39.26 days and 97Ru with a half life of 2.9 days.	Os radioisótopos mais estáveis de rutênio são o 106Ru, com um tempo de vida média 373,59 dias, o 103Ru com uma vida média de 39,26 dias, e o 97Ru, com 2,9 dias.
The terminal half life was about 27 hours.	A semivida terminal foi de cerca de 27 horas.
Two official demos for Half Life were released.	Duas demonstrações oficiais para Half Life foram lançadas.
27 radioisotopes have been observed, with the most stable ones being 169Yb with a half life of 32.0 days, 175Yb with a half life of 4.18 days, and 166Yb with a half life of 56.7 hours.	Se tem caracterizado 22 radioisótopos, sendo os mais estáveis o Yb 169 com uma meia vida de 32,026 dias, o 175Yb com uma meia vida de 4,185 dias, e o 166Yb com uma meia vida de 56,7 horas.
Isotopes 20 neptunium radioisotopes have been characterized with the most stable being 237Np with a half life of 2.14 million years, 236Np with a half life of 154,000 years, and 235Np with a half life of 396.1 days.	Isótopos 19 radioisótopos de neptúnio foram identificados, sendo os mais estáveis Np 237 com uma meia vida de 2,14 milhões de anos, Np 236 com meia vida de 154,000 anos, e Np 235 com meia vida de 396,1 dias.
The half life of actinium 224 is 2.7 hours.	A meia vida do actínio 224 é 2,7 horas.
The iconic weapon of Half Life is the crowbar.	A arma icônica de Half Life é o pé de cabra.
Half Life 's soundtrack was composed by Kelly Bailey.	A trilha sonora de Half Life foi composta por Kelly Bailey.
Half Life (stylized as HλLF LIFE) is a science fiction first person shooter video game developed by Valve Corporation, the company's debut product and the first in the Half Life series.	Half Life (estilizado como HλLF LIFE) é um jogo eletrônico de ficção científica desenvolvido pela Valve Corporation, sendo o produto de estreia da companhia e o primeiro na série Half Life .
In 2000, a compilation pack titled the Half Life Platinum Pack was released, including (with their respective manuals) Half Life , Counter Strike , Team Fortress Classic , '.	Em 2000, um pacote de compilação intitulado de Half Life Platinum Pack foi lançado, incluindo (juntamente com seus respectivos manuais) Half Life , Counter Strike , Team Fortress Classic e '.
The half life of actinium 225 is approximately 10 days.	A meia vida do actínio 225 é aproximadamente 10 dias.
In 2005, Half Life 1 Anthology was released, containing Steam only versions of the following games on a single DVD Half Life , ', ', and Team Fortress Classic .	Em 2005, Half Life 1 Anthology foi lançado, contendo versões somente para o Steam dos seguintes jogos em um único DVD Half Life , ', ' e Team Fortress Classic .
Half Life itself is a reference to the half life of a quantity (such as a radioactive material), the amount of time required for the quantity to decay to half of its initial mass.	O próprio Half Life é uma referência à meia vida ( half life , em inglês) de uma quantidade (tal como de um material radioativo) o tempo necessário para a quantidade decair metade de sua massa inicial.
Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete.	Depois, outra personagem meio mulher, meio guepardo. Uma homenagem à minha vida de atleta.
Half Life had sold eight million copies , and 9.3 million copies by December 2008. , the Half Life franchise as a whole had sold over 20 million units.	Half Life vendera oito milhões de cópias e 9.3 milhões de cópias até dezembro de 2008., a franquia Half Life como um todo vendera mais de 20 milhões de unidades.
Costa Rica average life expectancy is 78 and a half years.	Costa Rica a expectativa de vida é de 78 anos e meio.
38 radioisotopes have been characterized the most stable is 138La with a half life of 1.05 1011 years, followed by 137La with a half life of 60,000 years.	31 radioisótopos tem sido identificados , sendo o La 138 praticamente o mais estável com uma meia vida de 1011 anos, e o La 137 com uma meia vida de 60.000 anos.
19 radioisotopes have been characterized with the most stable being 50Cr with a half life of (more than) 1.8 years, and 51Cr with a half life of 27.7 days.	Estão caracterizados 19 radioisótopos, sendo o mais estável o cromo 50 com meia vida superior a 1,8 x 1017 anos, seguido do cromo 51 com meia vida de 27,7025 dias.
38 radioisotopes have been characterized, with the most stable being praseodymium 143 with a half life of 13.57 days and praseodymium 142 with a half life of 19.12 hours.	38 radioisótopos foram caracterizados, sendo os mais estáveis o Pr 143 com uma meia vida de 13,57 dias e o Pr 142 com uma meia vida de 19,12 horas.
Of these, the longest lived isotope is 259No with a half life of 58 minutes, and the longest lived isomer is 251mNo with a half life of 1.7 seconds.	A equipe relatou que criaram um isótopo com meia vida de 10 minutos em 8.5 MeV após bombardearem o cúrio 244 com núcleos de carbono 13.
The stuff has a very short half life, same with brain science.	Essas coisas têm vida muito curta, assim como ciência cerebral.
Its most stable isotope 271Sg has a half life of 1.9 minutes.	O isótopo mais estável é o 266Sg com uma meia vida de 21 segundos.
Natural Selection (NS) is a modification for the video game Half Life .	Natural Selection é uma modificação ( mod ) popular do jogo Half Life.
Around the same time, Half Life Blue Shift , which was intended to be the Dreamcast exclusive side story, was eventually released on Windows as the second Half life Expansion Pack.	Na mesma época, Half Life Blue Shift , que se destinava a ser uma história paralela exclusiva para o Dreamcast, foi eventualmente lançado para Windows como o segundo Pacote de Extensão para o Half life .
Plutonium 238 has a half life of 88 years and emits alpha particles.	Plutônio 238 tem uma meia vida de 88 anos e emite partículas alfa.
According to Teasley, they wanted Half Life to scare you like Doom did .	De acordo com Teasley, eles queriam que Half Life assustasse o assim como Doom fez .
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.	A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.
Remakes To experience firsthand the processes mod makers would have to go through with the new engine, Valve ported Half Life (dubbed Half Life Source ) and Counter Strike to their new Source engine.	Remakes Para experienciar em primeira mão o processo pelo qual os criadores de mods teriam que passar com o novo motor, a Valve portou Half Life (apelidado de Half Life Source ) e Counter Strike para o seu novo motor Source.
Early life Hoon was born in Lafayette, Indiana and raised in nearby Dayton, Indiana with his half sister, Anna, and half brother, Tim.	Primeiros anos Hoon nasceu em Lafayette, Indiana, e foi criado com sua meia irmã, Anna, e meio irmão, Tim.
The expansion is shorter than Half Life , having 11 chapters to the original's 19.	A expansão é mais curta do que Half Life , contendo 11 capítulos comparados aos 19 do original.
The third episode in the Half Life 2 trilogy has yet to be released.	O terceiro episódio na trilogia Half Life 2 ainda está para ser lançado.
Half Life Source has been criticized for not fully utilizing many of the features of the Source engine found in Half Life 2 , as it still uses textures and models from the original game.	Half Life Source foi criticado por não utilizar completamente muitos dos recursos do motor Source encontrados em Half Life 2 , uma vez que ainda usa texturas e modelos do jogo original.
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.	Passamos metade de nossa vida procurando alguma para fazer com o tempo que precipitadamente, pela vida afora, havíamos tentado economizar.
In fact, the oceans produce half of the new life every day on Earth as well as about half the oxygen that we breathe.	De fato, os oceanos produzem metade da nova vida todos os dias na Terra e também cerca de metade do oxigênio que respiramos.

Exibir esta página em português