Translation of "hard hit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hard - translation :

Keywords : Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Examples (External sources, not reviewed)

She hit him hard.	Ela bateu forte nele.
His death hit me pretty hard.	Sua morte me abalou muito.
Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard.	Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard.
The Fourth International was hit hard during World War II.	A Quarta Internacional foi duramente atingida durante a Segunda Guerra Mundial.
I fell down the stairs and hit my back very hard.	Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.	E eu não pude aquelas palavras me afetaram tanto, dizer às pessoas que haviam passado por essa experiência.
Editor's Note The city of Ica was particularly hit hard by the recent Peruvian earthquake.	Nota do editor A cidade de Ica foi especialmente devastada pelo recente terremoto no Peru.
The most remote regions, still hard hit by catastrophic unemployment rates, offer one example of this.	Exemplo disso é dado pelas regiões ultraperiféricas, mais uma vez duramente afectadas por taxas de desemprego dramáticas.
So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling.	Então elas pensam que acertam a outra com menos força do que fizeram assim como as cócegas.
The number of poor and unemployed has ballooned throughout the country, but Andalusia has been hit especially hard.	O número de pobres e desempregados aumentou em todo o país, mas Andaluzia tem sido a principal atingida.
The Great Recession hit the Russian economy especially hard, interrupting the flow of cheap Western credit and investments.	A crise financeira de 2008 afetou duramente a economia russa, interrompendo o fluxo de crédito barato e investimento do Ocidente.
Hit hard by the crisis, Italian families save on everything, or have to forgo the purchase of essential goods.	As famílias italianas atingidas pela crise economizam em tudo, ou então abrem mão de adquirir bens essenciais.
A general strike took place in Winnipeg in 1919, and the province was hit hard by the Great Depression.	Em maio de 1919, Winnipeg foi o palco de uma grande greve geral, organizada por 52 cooperativas e sindicatos diferentes.
The Maldives was hit hard by the tsunami of December 2004 and there are Internally Displaced Persons still living in camps.	As ilhas Maldivas foram fortemente atingidas pelo tsunami em Dezembro de 2004 e ainda existem desabrigados vivendo em acampamentos.
One area hit particularly hard is Eastern Ghouta, where a chemical weapon attack on August 21, 2013 left hundreds of civilians dead.	Uma área particularmente afetada é Ghouta Oriental, que sofreu um ataque químico em agosto de 2013, causando a morte de centenas de civis.
With the major emerging countries, particularly China and India, already in trouble, Asia can expect to be hit hard if the euro sinks.	Com os maiores países emergentes, especialmente a China e a Índia, já em apuros, a Ásia pode esperar ser duramente atingida se o euro afundar.
Epiphany hit me. Something hit me.	A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
For example, obesity can represent wealth and abundance, and is a status symbol in famine prone areas and some places hard hit by HIV AIDS.	Por exemplo, a obesidade também pode representar riqueza e abundância e é um símbolo de status em áreas propensas à fome e alguns lugares mais atingidos pela caquexia decorrente da AIDS.
This situation hit the anti hegemonic and alternative vehicles hard, which have had to make adjustments to continue their operations and produce independent and critical journalism.	Essa situação atingiu duramente os veículos alternativos e contra hegemônicos, que tiveram que fazer ajustes para continuar suas operações e produzir um jornalismo crítico e independente.
Telcel started out in a distant second place in its mobile market, but in 1995 everything changed, when the Mexican currency crisis hit many Mexicans hard.	Telcel começou em um distante segundo lugar em seu mercado móvel, mas em 1995 tudo mudou, quando a crise cambial mexicana atingiu a população.
Today's hit single is not last year's hit single.	O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
Hit me.	Vamos logo...
Hit Tom.	Acerta o Tom.
Certain sectors of European industry, such as the shipbuilding industry, air transport and the steel industry, which have been hard hit by existing competition policy, have suffered tremendously.	Certos sectores da indústria europeia, designadamente a indústria de construção naval, os transportes aéreos e a siderurgia, atingidos pela política de concorrência praticada, sofreram gravemente os seus efeitos.
Why did you hit him? He was going to hit me!	Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater.
Hit the bricks!	Acerte os tijolos!
She hit him.	Ela bateu nele.
Who hit you?	Quem te bateu?
Tom was hit.	Tom foi atingido.
Tom hit me.	Tom me bateu.
I got hit.	Fui atingido.
Hard	Duro
If the Al Qaeda base was to be established near Ghazni, we would hit them very hard, and it would be very, very difficult for the Taliban to protect them.	Se a base da Al Qaeda se estabelecesse perto de Ghazni, nós os golpearíamos fortemente, e seria muito difícil para o Taliban protegê los.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
And she's going to learn that this life will hit you hard in the face, wait for you to get back up just so it can kick you in the stomach.	E ela vai aprender que esta vida vai lhe acertar com força, na cara, esperar que você se levante só para lhe dar um chute no estômago.
Some people were hit.	Algumas pessoas foram atingidas.
Let's hit the sack.	Durmamos.
Dad, Mary hit me!	Papai, a Maria me bateu!
They hit the target.	Eles acertaram o alvo.
I didn't hit Tom.	Eu não bati no Tom.
I didn't hit Tom.	Não bati no Tom.
Tom didn't hit Mary.	Tom não bateu em Mary.
A car hit Tom.	Um carro bateu em Tom.
I've hit the lottery.	Acertei na loto.
Tom hit the target.	Tom acertou o alvo.

Exibir esta página em português