Translation of "harden" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Harden - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad. | Isso significaria bombardear Damasco, o que poderia aumentar o apoio Sírio a Assad. |
| Will his flight to the US embassy harden the attitudes of China s leaders? | Irá a sua fuga para a embaixada dos EUA endurecer as atitudes dos lideres da China? |
| I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. | Eu, porém, endurecerei o coração de Faraó e multiplicarei na terra do Egito os meus sinais e as minhas maravilhas. |
| Leiden African Studies Centre, 2003 (PDF) AN INTRODUCTION TO Ethiopic Christian Literature BY J. M. HARDEN, D.D., LL.D. | Ver também Miafisismo Igrejas não calcedonianas Igreja Ortodoxa Copta Igreja Ortodoxa Eritreia Igreja Católica Etíope |
| Brittle materials such as concrete or carbon fiber do not have a yield point, and do not strain harden. | Por exemplo, os materiais frágeis, como cerâmicas e concreto, não apresentam um limite de escoamento. |
| Sir Arthur Harden FRS (12 October 1865 Manchester, Lancashire 17 June 1940 Bourne End, Buckinghamshire) was a British biochemist. | Arthur Harden (Manchester, Bourne End, Buckinghamshire, ) foi um bioquímico inglês. |
| Destroy their possessions, O Lord, and harden their hearts that they may not believe until they face the painful punishment. | Ó Senhor nosso, arrasa as suas riquezas e oprime os seuscorações, porque não crerão até verem o doloroso castigo. |
| Research In 1886 Harden was awarded the Dalton Scholarship in Chemistry and spent a year working with Otto Fischer at Erlangen. | Em 1886 ganhou a bolsa de estudos Dalton de química e passou um ano trabalhando com Otto Fischer em Erlangen. |
| Paint was made with the yolk of eggs and therefore, the substance would harden and adhere to the surface it was applied to. | Nos tempos antigos, a Tinta era feita a partir da gema do ovo que endurecia, ficando colada à superfície. |
| Nobel Prize In 1929, Euler Chelpin and Arthur Harden received the Nobel Prize in chemistry for research on alcoholic fermentation of carbohydrates and the role of enzymes. | Foi laureado com o Nobel de Química de 1929, compartilhado com Arthur Harden, por suas investigações no campo da fermentação do açúcar e das enzimas responsáveis pelo processo. |
| Originally, the wood would be submerged in mud for several years, where lack of oxygen and optimal acidity would prevented rotting and caused the wood to harden. | Originalmente, a madeira seria submersa na lama por vários anos, aonde a falta de oxigênio e o bom nível de acidez a impediriam de apodrecer. |
| In metallurgy, it is most commonly used to harden steel by introducing martensite, in which case the steel must be rapidly cooled through its eutectoid point, the temperature at which austenite becomes unstable. | Em metalurgia, é mais frequentemente usado no endurecimento de aço ao introduzir martensita, submetendo o aço a um arrefecimento brusco e obrigando o a passar pelo seu ponto eutetoide, a temperatura onde a austenita se encontra instável. |
| I will harden Pharaoh's heart, and he will follow after them and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies and the Egyptians shall know that I am Yahweh. They did so. | Eu endurecerei o coração de Faraó, e ele os perseguirá glorificar me ei em Faraó, e em todo o seu exército e saberão os egípcios que eu sou o Senhor. E eles fizeram assim. |
| I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them and I will get myself honor over Pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen. | Eis que eu endurecerei o coração dos egípcios, e estes entrarão atrás deles e glorificar me ei em Faraó e em todo o seu exército, nos seus carros e nos seus cavaleiros. |
| Yahweh said to Moses, When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I will harden his heart and he will not let the people go. | Disse ainda o Senhor a Moisés Quando voltares ao Egito, vê que faças diante de Faraó todas as maravilhas que tenho posto na tua mão mas eu endurecerei o seu coração, e ele não deixará ir o povo. |
| Publications Roscoe's publications include, besides several elementary books on chemistry that had a wide circulation and were translated into many foreign languages, Lectures on Spectrum Analysis (1869) a Treatise on Chemistry (the first edition of which appeared in 1877 1892) A New View of Dalton's Atomic Theory , with Dr Arthur Harden (1896) and an Autobiography (1906). | Suas publicações incluem além de diversos livros didáticos de química que tiveram uma grande circulação e traduções em várias línguas estrangeiras, ainda, publicações como Lectures on Spectrum Analysis (1869) Treatise on Chemistry (1877 1892) A New View of Daltons Atomic Theory , com o Dr Arthur Harden (1896) e uma autobiografia (1906). |
Related searches : Face-harden - Harden Off
