Translation of "has got" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She has got long hair. | Ela tem cabelo comprido. |
| Has Tom got a cat? | O Tom tem algum gato? |
| Everything has got its time. | Tudo tem o seu tempo. |
| What has he got? If not iPhone, then he's got squat. | O que ele tem? Se não tem um iPhone, ele não tem nada. |
| Clearly the product you've got has got to be safe to humans. | É evidente que o produto que teremos precisa ser seguro para os seres humanos. |
| That has got to be stopped. | Isso tem que parar. |
| Each one has got two games. | cada um tem a sua estrategia. |
| It has got to be you. | Tem que ser você. |
| This has got to go tomorrow. | Isso não pode esperar. |
| He has got a good camera. | Ele tem uma boa câmera. |
| Has the house got a garage? | A casa tem garagem? |
| Tom has got to help us. | Tom tem de nos ajudar. |
| Has the cat got your tongue? | O gato comeu a sua língua? |
| Tom has got to be stopped. | O Tom tem que ser detido. |
| Tom has got nowhere to go. | Tom não tem para onde ir. |
| Tom has got a large family. | Tom tem uma família grande. |
| What has Tom got to say? | O que Tom tem a dizer? |
| I'm trying. That clock has got me. | Estou tentando. Aquele relógio me persegue. |
| Tom has got some explaining to do. | Tom tem algumas explicações a dar. |
| Tom has got to take that risk. | Tom tem que correr esse risco. |
| Tom has got to be here somewhere. | Tom tem que estar em algum lugar por aqui. |
| I've got more money than Tom has. | Eu tenho mais dinheiro que Tom. |
| Dan has got a surprise for Linda. | Dan tem uma surpresa para Linda. |
| She has got guts and has been around for 21 years. | Ela é corajosa e está aí há 21 anos. |
| And everything has got to be reinforcing this. | E tudo tem de ser levado para reforçar isso. |
| Ted Turner's got it. Steve Jobs has it. | Ted Turner tem. Steve Jobs tem. |
| We've got the capacity, NASA has the ocean. | Temos a capacidade, a NASA tem o oceano. |
| One of us has got to stay awake. | Um de nós tem de ficar acordado. |
| Tom has got things he needs to do. | Tom tem umas coisas que precisa fazer. |
| Tom has got to get out of here. | Tom tem de sair daqui. |
| Tom has got Mary on a tight leash. | Tom mantém Maria sob rédea curta. |
| She has got a lot of weak points. | Ela tem muitos pontos fracos. |
| Mary has got a lot of weak points. | Maria tem vários pontos fracos. |
| What has this got to do with us? | O que isso tem a ver conosco? |
| So you've got an interface that has no interface. | Então você tem uma interface que não tem interface. |
| So what has this got to do with this? | E o que isto tem a ver com isto? |
| You've got this demand over here that has money. | Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro. |
| Sustainability has got to be a pre competitive issue. | Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva. |
| My computer has got to be useful for something. | Meu computador tem que me ser útil para algo. |
| So one has got to discover a certain wholeness. | Portanto, é preciso descobrir uma certa plenitude. |
| The lettuce has got liquid smoke infused into it. | A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida. |
| Tom has got to be in this building somewhere. | Tom tem que estar em algum lugar deste prédio. |
| You notice we haven't got everybody who has a photo. | Você notou que nós não temos aqui todas as pessoas que tiraram fotos. |
| Who has the most soldiers? It's got to be China. | Quem tem mais soldados? Tem que ser a China. |
| So what has this got to do with business leadership? | O que isso tem a ver com liderança nas empresas? |
