Translation of "has not" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

Not much has happened.	Pouco mudou.
Not much has changed.	Não mudou muito.
Why M31 has such clusters, while the Milky Way has not, is not yet known.	Não se sabe por que M31 tem desses aglomerados, enquanto a Via Láctea não tem.
Africa has not done bad.	A África não está fazendo feio.
The design has not changed.	O design não mudou.
Militarizing has clearly not worked.	Militarizar, claramente não funcionou.
Mary has not started yet.	Mary ainda não começou.
The bird has not returned.	O pássaro não voltou.
Apparently, not much has changed.	Aparentemente, não mudou muita coisa.
Where Mohammad has been lucky, Umm Ghyath, 50, has not.	Enquanto Mohammad teve sorte, Umm Ghyath, de 50 anos, não teve.
It has not been seen publicly.	Não foi divulgada publicamente.
He has not broken any laws.	Ele não violou nenhuma lei.
The train has not arrived yet.	O trem ainda não chegou.
He has not yet recovered consciousness.	Ele ainda não recobrou a consciência.
Everybody has problems, not just you.	Todo mundo tem problemas, não apenas você.
Tom has not learned to fear.	Tom não aprendeu a ter medo.
The group has praised the attacks but has not claimed responsibility.	O grupo elogiou os ataques, mas não assumiu a responsabilidade.
Not a single person in your country has not been touched.	Não tem uma única pessoa no seu país que não tenha sido atingida.
I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified.	Vou mostrar algumas coisas que não apenas continuam secretas, como acabaram de ter o segredo renovado.
Since then, not that much has changed.	Depois disso, não houve muitas mudanças.
This has not always been the case.	Isto nem sempre foi assim.
Do not fear what has blown up.	Não tema o que já explodiu.
It has not crashed it's running uninterrupted.	Sem quedas, funcionará ininterruptamente.
Unfortunately, that task has not been completed.	Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.
But it has not derailed the plan.	Mas não descarrilaram o plano.
The world still has not found peace.	O mundo ainda não encontrou paz.
He has not realized his mistakes yet.	Ele ainda não percebeu seus erros.
Her broken leg has not healed yet.	Sua perna machucada ainda não se curou.
He still has not written the letter.	Ele ainda não escreveu a carta.
He has money, but he's not happy.	Ele tem dinheiro, mas não é feliz.
The mailman has not yet passed by.	O carteiro ainda não passou.
The criminal has not been caught yet.	O criminoso não foi pego ainda.
What has tongues, but not cannot taste?	O que tem língua, mas não tem paladar?
Not everyone has access to the Internet.	Nem todo mundo tem acesso à internet.
Mary has not written since she left.	Maria não escreve desde que partiu.
Has Tom done that? No, not yet.	Tom fez aquilo? Não, ainda não.
Has Tom done that? No, not yet.	Tom fez isso? Não, ainda não.
Tom has promised not to be late.	O Tom prometeu não se atrasar.
Crime has not been a significant problem.	O crime, no entanto, não é um problema significativo.
However, the lundum has not disappeared completely.	No entanto o lundum não desapareceu totalmente.
Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand.	A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura.
I still do not understand why MTV has not taken Testosterone down.	Ainda não entendi porque a MTV não retirou o Testosterona do ar.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.	Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
The old framework of lifelong solidarity has not totally disintegrated the new framework of capitalist individualism has not finished moving in.	O antigo contexto de solidariedade não se desintegrou totalmente, o novo contexto de individualismo capitalista não terminou sua marcha.
Mathematics has not a foot to stand upon which is not purely metaphysical.	A matemática não tem uma base, sobre a qual se apoie, que não seja puramente metafísica.

Exibir esta página em português