Translation of "has said" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Has said - translation :

Said - translation :

Keywords : Disseste Dizia Disseram Dito Disse

Examples (External sources, not reviewed)

Here Damian has said pirate . And Tim has said depression .	Aqui, Damian diz Pirata . e Tim diz depressão .
When one has said that of course, one has said everything.	Quando alguém diz uma coisa dessas, já disse tudo.
Sharon of course has just said that Arafat has said nothing new.	Ariel Sharon naturalmente acaba de manifestar que Arafat não afirmou nada de novo.
Mr President, much has been said, and indeed, much has been well said.	Senhor Presidente, muito já foi dito, e bem.
Has Tom said anything?	O Tom disse alguma coisa?
Loren Eiseley has said,	Loren Eiseley disse
Everyone has said so.	Já todos o disseram.
has said he owed.	Já disse o que tinha a dizer.
What he has just said has offended me.	O que ele disse agora me ofendeu.
Tom has said he has to do that.	Tom disse que ele tem que fazer isso.
He has already said yes.	Ele já disse sim.
Thus has Allah already said.	Entãovos dirão Não!
Something has to be said.	Ao contrário de Vince, a Carole ainda utiliza a antiga forma de galinheiros com janelas.
It has already said that.	Ela já o afirmou.
That has already been said.	Na verdade, porém, muito antes da noite passada, já eu queria que estas informações fossem prestadas ao Parlamento.
Mr Stevens has said that.	É preciso reconhecê lo desde já.
And that has been said.	Foi só isso que eu disse.
That has already been said.	Isso já foi dito.
It has said so repeatedly.	Afirmou o repetidas vezes.
That has already been said.	Parabéns que já lhe foram dados.
So much has been said.	Muito foi aqui dito relativamente a esta questão.
This has to be said!	Há que dizê lo!
The rapporteur has said that.	O relator disse o.
Everything that can be said has already been said about that.	Já foi aqui dito tudo a esse respeito.
My mother said, Someone has to.	Minha mãe dizia Alguém tem que fazer isso.
Tom said he has to go.	O Tom disse que ele tem que ir.
Say 'Allah has said the truth.	Dize Deus diz a verdade.
My mother said, Someone has to.	A minha mãe dizia Alguém tem que o fazer.
That has to be said, alas.	Afinal, do que é que se trata quando nos referi mos à dimensão social?
Mrs Fontaine has just said this.	Antony senhora deputada Fontaine acabou de o dizer.
It has been said many times.	É uma afirmação reiterada em diversas ocasiões.
Mr President, everything has been said.	Senhor Presidente, já se disse tudo.
That has to be said here.	É preciso dizer isto, aqui e agora.
Much has been said about them.	Muito se tem dito acerca destes temas.
This has been said quite clearly.	Este aspecto foi referido muito claramente.
This has been said here, literally.	Isto foi aqui literalmente dito.
That has to be said first.	Isto tem de ser dito desde já.
Enough has been said about pilotage.	A questão dos serviços de pilotagem já foi amplamente abordada.
Everything has been said, and well said, on the subject of illiteracy.	Isso é correcto, mas o que a proposta diz é que este número seja substituído, e não aditado.
Mr Posselt has in fact said everything that needs to be said.	De facto, o senhor deputado Posselt disse tudo o que há a dizer.
Everything that can be said about the directive has already been said.	Caros amigos, sobre a directiva, já se disse tudo quanto havia a dizer.
Much has been said, but little has actually been done.	Proferiram se muitas declarações, mas que em pouco se traduziram na prática.
As has been said, the compromise has not been accepted.	Como já foi dito, o texto de compromisso não foi aceite.
That, it also has to be said, has unfortunately happened.	E, também em relação a este aspecto temos, infelizmente, de referir que foi conseguido.
Everything concerning this budget has been said and said again for months past.	Objecto Chuva ácida na Irlanda com origem no Reino Unido

Exibir esta página em português