Translation of "he concluded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

He concluded - translation :

Keywords : Concluiu Concluído Concluída Concluíram Concluí

Examples (External sources, not reviewed)

He concluded	E conclui
He concluded by saying	Ele concluiu dizendo
They concluded that he had told a lie.	Concluíram que ele tinha mentido.
Never again a country without its people, he concluded.	Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu.
Chaney concluded that he was more to be pitied than London.	Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London.
When these campaigns concluded in 298, he departed for Italy, where he lived in comfort until 305.	Com o fim destas campanhas, em 298, Maximiano partiu para a Itália, onde viveu confortavelmente até 305.
Palmer concluded.	Fontainebleau
He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon.	Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua.
And she concluded	E completou
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
He concluded, For an album that wasn't meant to be an album, it's quite an album.	Ele incluiu Para um álbum que não era para ser álbum, é bem um álbum .
What have you concluded?	O que você concluiu?
Biden concluded with a flourish.	Biden terminou com um discurso todo floreado.
Filming concluded in July 1966.	As filmagens terminaram em julho de 1966.
He concluded the process in February of that year and began renting a small apartment in Silver Lake.	Ele concluiu o processo em fevereiro daquele ano e começou a alugar um pequeno apartamento em Silver Lake.
He concluded that a stage monologue would be truer to the book than any film could possibly be.	Ele concluiu que um monólogo de palco seria mais fiel ao livro do que qualquer filme poderia ser.
Meanwhile, support for Louis's campaign was diminishing in France and he concluded that the war in England was lost.	Enquanto isso, Luís estava perdendo na França o apoio a sua campanha e concluiu que a guerra estava perdida.
He concluded that Lasker was the joint second strongest player of those surveyed (tied with Botvinnik and behind Capablanca).	Ele concluiu que Lasker era o segundo melhor jogador da pesquisa, empatado com Botvinnik e atrás de Capablanca.
He concluded his Colégio Militar studies by 1911, having then entered the Escola Politécnica de Lisboa, in the same year he joined a cavalry regiment.	Frequentou e concluiu o Colégio Militar a 23 de Julho de 1911, após o que ingressou na Escola Politécnica de Lisboa.
He concluded that where Mr. Morrissey's evidence differed from that of Mr. Joyce and Mr. Rourke, he preferred that of Mr. Joyce and Mr. Rourke.	Os royalties das composições não eram um problema, como Rourke e Joyce nunca haviam sido creditados como compositores da banda.
He concluded that Cabral will always be remembered in history as the chief, if not the first discoverer of Brazil.	Segundo ele, Cabral será sempre lembrado na história como o principal, se não o primeiro, descobridor do Brasil .
After Louis concluded peace with William in 1697, he ceased to offer much in the way of assistance to James.	Depois de Luís ter feito a paz com Guilherme em 1697, ele deixou de oferecer muita ajuda a Jaime.
He also studied the structure of the Milky Way and concluded that it was in the shape of a disk.	Ele também estudou a estrutura da Via Láctea e concluiu que ele possuía o formato de um disco.
Jerome Kern concluded with an inspiring thought	Jerome Kern, conclui com um pensamento inspirador
Richard Réti published a lengthy analysis of Lasker's play in which he concluded that Lasker deliberately played inferior moves that he knew would make his opponent uncomfortable.	Richard Réti publicou uma extensa análise dos jogos de Lasker no qual concluiu que ele deliberadamente fazia movimentos inferiores que sabia deixar seus oponentes desconfortáveis.
However, he later concluded that the Bible has many profound truths which one cannot escape and decided to enter the seminary.	No entanto, mais tarde ele concluiu que a Bíblia tem muitas verdades profundas que não se pode escapar e decidiu entrar para o seminário.
By the end of the first month of the season, Ruth concluded he was finished even as a part time player.	Babe Ruth foi criado em um colégio de padres e foi lá que ele aprendeu a jogar Beisebol.
Eventually, he concluded that the best way to accomplish this was to conquer Korugar and rule the planet as a dictator.	Origem Antigamente um membro da Tropa dos Lanternas Verdes, Sinestro tornou se secretamente o ditador de seu planeta natal, Korugar.
This Treaty is concluded for an unlimited period.	O presente Tratado tem vigência ilimitada.
This Treaty is concluded for an unlimited period .	O presente Tratado tem vigência ilimitada .
From these observations, he concluded that the heat applied must have combined with the ice particles and boiling water and become latent.	A partir dessas observações, ele concluiu que o calor aplicado se combinou com as partículas de gelo e com as de água em ebulição tornando se latente.
To liberate his father, he concluded the Treaty of Brétigny (1360), by which France lost many territories and paid an enormous ransom.	Para libertar o pai ele concluiu o tratado de Tratado de Brétigny em 1360, em que a França perdeu grandes territórios e pagou uma enorme quantia em resgate.
After a study, he concluded that this was related to the way in which counter factuality is marked grammatically in the Chinese language.	Deste modo, também o estudo das estruturas de uma língua pode levar à elucidação de uma concepção de um mundo que a acompanhe.
The review is to be concluded by January 2008 .	Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 .
This Treaty is concluded for an unlimited period l .	2 do anigo 30 e o Titulo 111 do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 . O presente Tratado tem vigtncia ilimitada
Soon afterward, on 3 June 1805, peace was concluded.	Pouco depois, em 3 de junho de 1805, finalmente a paz restabeleceu se.
Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610.	Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610.
In 311, a peace was concluded between the combatants.	Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz.
From his estimates, he concluded that the Sun was six to seven times wider than the Earth and thus hundreds of times more voluminous.	A partir de suas estimativas, ele concluiu que o Sol era seis ou sete vezes mais largo que a Terra e portanto centenas de vezes mais volumoso.
In 1790, however, he discovered a star surrounded by nebulosity and concluded that this was a true nebulosity, rather than a more distant cluster.	Em 1790, entretanto, ele descobriu uma estrela cercada de nebulosidade e concluiu que esta era uma verdadeira nebulosa, ao invés de um aglomerado mais distante.
shall be negotiated and concluded in accordance with Article 228 .	Artigo 130P N
Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period .	o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições .
Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period .	Artigo 11.o O presente Tratado tem vigŒncia ilimitada .
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
A marriage contract was concluded by the end of July.	No final de julho foi concluído o contracto de casamento.

Exibir esta página em português