Translation of "he point out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

He point out - translation :

Point - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

He kept pressing me to point out the celebrities.	Ele quis que eu apontasse as celebridades.
He is right to point out that that varies from country to country.	Também não temos dúvidas de que um comité de regulamentação do tipo 3A é a opção certa para o que propomos, e não aquele que foi apresenta do.
Point it out.	Indique.
Point them out.	Onde estão elas? Digame os nomes.
He has also been at pains to point out the shortcomings of the European Community.	Consideramos que é errado votar contra esta alteração, mas, apesar disso, votamos a favor desta proposta de resolução, pois uma proposta de resolução com lacunas é, neste momento, muito me lhor que nenhuma.
And then, when you score a point, he would crawl into the box and he pulls out these little tickets out on the side of the cardboard.	Aí, quando você faz um ponto, ele engatinhava até a caixa e colocava para fora os pequenos tickets através do papelão.
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.	OM E devemos destacar que ele também trabalha com você no jornal.
What Keynes did was to point out the importance of what he called the liquidity trap.	O que Keynes fez foi ressaltar a importância daquilo a que chamou a armadilha da liquidez.
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.	E Devíamos destacar que ele trabalha contigo no jornal.
It got to the point that he wouldn't pick out a coat or suit by himself.	Chegou ao ponto de não escolher um casaco nem um fato para vestir.
and point me out.	e verme.
Point out the place.	Aponta para o local.
He was right to point out that it is not a good idea to share out this funding between all rural areas.	Este verificou, e com razão, não ser conveniente distribuir essas verbas pela totalidade das zonas rurais.
Cretu revealed in an interview that he believed that his ideas were running out at that point.	Ele revelou em uma entrevista que acreditou que suas ideias começaram a funcionar logo a partir desse momento.
And may I point out that Mr. Lincoln did not feel he could call out the federal army until Ft. Sumter was attacked.	E deixei me dizer que o senhor Lincoln não sentia que devia chamar o exercito federal até o ataque ao forte Sumter.
Let me point them out.	Deixe me destacá los.
Let me point them out.	Vou referi los.
We also point out that	Lembramos, além disso, que
Mig, get the point out.	Mig, manda os batedores à frente.
You just point it out.	Diganos só onde a encontrar.
He is right to point out that the European Parliament has adopted four resolutions endorsing the line that he has put forward today.	Referiu com razão que o Parlamento Europeu aprovou quatro relatórios nos quais é defendida a linha aqui apresentada.
I would point out, however, that in one respect he has unfortunately left us completely in the dark.	Mais reduções nos rendimentos dos nossos agricultores.
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.	Ele arranca do seu corpo a flecha, que sai resplandecente do seu fel terrores vêm sobre ele.
Now, I wanna point out here.	Agora, eu quero salientar aqui.
We wanted to point that out.	Debates do Parlamento Europeu
I wanted to point this out.	Queria apenas assinalar este facto.
I wanted to point this out.	Queria chamar a atenção para este pormenor.
I would like to point out	Gostaria de salientar...
He took the island as the point of junction of his double line of longitudes setting out his survey.	Ele usou a ilha como o ponto de junção de sua linha dupla de longitudes que estabeleceram a sua pesquisa.
Sheffield's review for Rolling Stone was mostly positive, but he did point out the weak aspects of the album.	Rob Sheffield da Rolling Stone foi positivo em relação ao álbum, apesar de ter ressaltado seus aspectos negativos.
He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect.	Tem razão em afirmar que o tema da minha pergunta tem muito a ver com o efeito de
At this point, he arrived.	Nisso, ele chegou.
He made this very point.	Ele frisou precisamente este aspecto.
I should also point out to the rapporteur that if he wanted to go to basics, he should base each country on a single constituency.	Quanto mais nos afastamos desse número para cima, mais nos aproximamos de uma forma de representação proporcional.
Then when he runs out of things to say, instead of coming to the point, he reaches into his pocket and hands her a prop.	Por isso, em vez de ir direito ao assunto, põe a mão no bolso e oferecelhe um anel.
He also managed to make out individual point sources in some of these nebulae, lending credence to Kant's earlier conjecture.	Ele também conseguiu distinguir pontos individuais em algumas dessas nebulosas, dando crédito à conjectura anterior de Kant.
I would, however, point out to Mr McMillan Scott that he is pre empting the way I would have voted.	Refiro aliás ao senhor deputado McMillan Scott que está a conjecturar sobre o sentido que teria o meu voto.
Let's figure out what point that is.	Vamos descobrir o que isto é ponto.
We will point this out once again.	Voltaremos a aler tar para este facto.
I would point out merely two things.	E um problema e um trabalho in cómodo para alguns deles.
It is important to point this out.	Por isso mesmo, é necessário e o senhor deputado Van Hecke já o disse e pedimo lo também claramente na nossa resolução que o papel da indústria mineira nessa vulnerável região do deserto seja reexaminado.
However, I wanted to point this out.	Mas queria lembrá los.
I just wanted to point that out.	Queria só assinalar este facto.
The report fails to point this out.	O relatório é omisso sobre este aspecto.
I just wanted to point that out.	Queria chamar a atenção para este facto.

Exibir esta página em português